
(32)
1. Aseptik
tekni
ğ
ini kullanarak ayg
ı
t
ı
paketinden ç
ı
kart
ı
n
ı
z. Bkz.
Ş
ekil 1.
Not:
İğ
neyi koruyucu k
ı
l
ı
f
ı
ya da sar
ı
koruyucuyu ç
ı
karmak için, ayg
ı
t
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmal
ı
s
ı
n
ı
z (horozu çekmelisiniz).
2. Ayg
ı
t
ı
, kanülay
ı
çekmek için üst sürgüyü geri çekerek çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n
ı
z (horozu çekiniz) ve yerinde kilitleyiniz.
Ş
ekil 2’ye bak
ı
n
ı
z.
Sonra, mandreni çekmek için alt sürgüyü geri çekiniz ve yerinde kilitleyiniz.
Ş
ekil 3’e bak
ı
n
ı
z.
İğ
nenin koruyucu k
ı
l
ı
f
ı
n
ı
ve sar
ı
koruyucuyu ç
ı
kar
ı
n
ı
z. Her iki sürgü de kilitlendi
ğ
inde ayg
ı
t tetiklenmeye haz
ı
rd
ı
r.
Öneri:
Giri
ş
i kolayla
ş
t
ı
rmak için, giri
ş
yerinde deriyi bir ne
ş
terle deliniz.
Biyopsi Alma
İş
lemi:
Biyopsi, uygun aseptik teknikler uygulanarak yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
1. Biyopsi yerini gerekti
ğ
i gibi haz
ı
rlay
ı
n
ı
z. Deri kesilmeden önce yeterli anestezi verilmelidir.
2. Ayg
ı
t
ı
n çal
ı
ş
t
ı
r
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan (horozun çekili oldu
ğ
undan) emin olunuz. Bak
ı
n
ı
z
Ş
ekil 3.
Not:
Ayg
ı
t çal
ı
ş
t
ı
r
ı
ld
ı
ktan (horoz çekildikten) sonra, parmaklar
ı
n
ı
z
ı
horozu çeken sürgülerin önüne koymay
ı
n
ı
z. Bu sürgülerin
hareketinin önlenmesi ayg
ı
t
ı
n i
ş
levini gere
ğ
i gibi görmesini engelleyecektir.
3.
İğ
nenin ucunu biyopsi al
ı
nacak noktaya sokunuz.
4. Ayg
ı
t
ı
n konumunu ve i
ğ
nenin yönünü sabit tutarken, hem mandrenin hem de kanülan
ı
n otomatik olarak ileri do
ğ
ru hareket
etmesini sa
ğ
lamak için arkadaki çal
ı
ş
t
ı
rma dü
ğ
mesine bas
ı
n
ı
z ya da yandaki hareket ettiriciyi öne do
ğ
ru (ok yönünde) itiniz.
5.
İğ
neyi hastadan ç
ı
kar
ı
n
ı
z ve üst sürgüyü geri çekerek kanülün ç
ı
kmas
ı
n
ı
ve biyopsi numunesinin görünmesini sa
ğ
lay
ı
n
ı
z.
(Bak
ı
n
ı
z
Ş
ekil 2). Numuneyi ç
ı
kar
ı
n
ı
z.
6. Daha
ba
ş
ka biyopsi al
ı
nmas
ı
gerekiyorsa, mandreni çekmek için alt sürgüyü geri çekiniz ve i
ş
lemi tekrarlay
ı
n
ı
z.
Ş
ekil 1
• Paketlendi
ğ
i Gibi (
İğ
nenin Koruyucu K
ı
l
ı
f
ı
ve Sar
ı
Koruyucu Görünmüyor)
• Ayg
ı
t Çal
ı
ş
ı
r Durumda (Horoz Çekili)
De
ğ
il
• Tetiklemeye
Haz
ı
r
De
ğ
il
Ş
ekil 2
•
Üst Sürgü Kilitli
•
Biyopsi Numune Çenti
ğ
i Görünüyor
Ş
ekil 3
•
Üst Sürgü ve Alt Sürgü Kilitli
• Ayg
ı
t Çal
ı
ş
ı
r Durumda (Horoz Çekili)
• Tetiklemeye
Haz
ı
r
Garanti
Bard Peripheral Vascular, bu ürünün ilk al
ı
c
ı
s
ı
na, bu ürünün malzeme ve i
ş
çilik bak
ı
m
ı
ndan ilk sat
ı
nal
ı
nd
ı
ğ
ı
tarihten itibaren bir
y
ı
l süre ile kusursuz olaca
ğ
ı
n
ı
garanti eder. Bu s
ı
n
ı
rl
ı
ürün garantisi çerçevesinde garanti kapsam
ı
, kusurlu ürünün, yaln
ı
zca Bard
Peripheral Vascular’
ı
n kendi karar
ı
yla onar
ı
m ya da de
ğ
i
ş
tirme, ya da ödedi
ğ
iniz net fiyat
ı
geri verme ile s
ı
n
ı
rl
ı
d
ı
r. Bu ürünün normal
kullan
ı
m
ı
ndan do
ğ
an a
ş
ı
nma ve y
ı
pranma ya da yanl
ı
ş
kullan
ı
m
ı
ndan do
ğ
an kusurlar bu s
ı
n
ı
rl
ı
garanti kapsam
ı
içinde de
ğ
ildir.
GEÇERL
İ
YASALAR ÇERÇEVES
İ
NDE UYGUN OLDU
Ğ
U ÖLÇÜDE BU SINIRLI ÜRÜN GARANT
İ
S
İ
, AÇIK YA DA DOLAYLI, TÜM
D
İĞ
ER GARANT
İ
LER
İ
N YER
İ
NE GEÇER. BU GARANT
İ
LER ARASINDA SINIRLI KALMAMAK KAYDIYLA BELL
İ
B
İ
R AMAÇLA
SATILAB
İ
L
İ
RL
İ
K YA DA BELL
İ
B
İ
R AMACA UYGUNLUKLA
İ
LG
İ
L
İ
DOLAYLI GARANT
İ
DE VARDIR. H
İ
ÇB
İ
R DURUMDA
BARD PERIPHERAL VASCULAR, BU ÜRÜNÜ ELE ALMANIZ YA DA KULLANMANIZ DOLAYISIYLA ORTAYA ÇIKAB
İ
LECEK
HERHANG
İ
B
İ
R RASTLANTISAL YA DA NEDENSEL ZARAR
İ
Ç
İ
N S
İ
ZE KAR
Ş
I YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR.
Baz
ı
ülkeler dolayl
ı
garantilerin, rastlant
ı
sal ya da nedensel zararlar
ı
n d
ı
ş
ar
ı
da b
ı
rak
ı
lmas
ı
na izin vermezler. Ülkeniz yasalar
ı
çerçevesinde ek çarelere ba
ş
vurma hakk
ı
n
ı
z olabilir.
Bu talimatlar için bask
ı
veya revizyon tarihi ve revizyon numaras
ı
bu kitapç
ı
ğ
ı
n son sayfas
ı
nda kullan
ı
c
ı
n
ı
n bilgisi olmas
ı
aç
ı
s
ı
ndan
sa
ğ
lanm
ı
ş
t
ı
r. Bu tarih ile ürünün kullan
ı
m
ı
aras
ı
nda 36 ay
ı
n geçmi
ş
olmas
ı
durumunda kullan
ı
c
ı
ilave ürün bilgisi mevcut olup
olmad
ı
ğ
ı
n
ı
ö
ğ
renmek için Bard Peripheral Vascular ile temasa geçmelidir.
Meksika’da ambalajlanm
ı
ş
t
ı
r.
TÜRKÇE