(8)
I. Istruzioni per l’uso:
Preparazione dello strumento usa-e-getta per agobiopsie
Bard
®
Max•Core
®
:
Prima dell’impiego, ispezionare l’ago per escludere che si sia piegato, che la sua punta si sia danneggiata o che vi siano altre
imperfezioni in grado di impedirne il corretto funzionamento. Se l’ago appare danneggiato o piegato, NON USARLO. Informare il
Rappresentante di Vendita o il Rappresentante dell’Assistenza Clienti Bard.
1. Servendosi di una tecnica asettica, estrarre lo strumento dalla confezione vedi figura 1.
N.B.:
Per togliere la guaina protettiva dall’ago e la protezione gialla, è necessario attivare (caricare) lo strumento.
2. Attivare (caricare) lo strumento tirando all’indietro il cursore superiore, onde retrarre la cannula e bloccarla in posizione vedi figura
2. Ora tirare all’indietro il cursore inferiore, per retrarre lo stiletto, e bloccarlo in posizione vedi figura 3. Togliere la guaina protet-
tiva dall’ago e la protezione gialla. Lo strumento sarà pronto per l’uso se si sono bloccati all’indietro entrambi i cursori.
Consiglio:
Per un più facile inserimento dell’ago, incidere la cute del paziente con un bisturi, in corrispondenza del punto di ingresso
dell’ago.
Procedura per l’Agobiopsia:
Procedere alla biopsia servendosi di tecniche asettiche appropriate.
1. Preparare secondo necessità la sede della biopsia. Somministrare al paziente un’adeguata anestesia prima di incidere la cute.
2. Verificare che lo strumento sia attivato (caricato) vedi figura 3.
N.B.:
Non mettere le dita dinanzi ai cursori di caricamento dopo aver attivato (caricato) lo strumento. Se si impedisce il libero
movimento dei cursori, la funzionalità dello strumento verrà compromessa.
3. Inserire la punta dell’ago nel punto selezionato per la biopsia.
4. Mantenere invariati la posizione dello strumento e l’orientamento dell’ago e premere nel contempo il pulsante azionatore poste-
riore, oppure spingere in avanti l’azionatore laterale (nella direzione della freccia). In questo modo sia lo stiletto che la cannula
avanzeranno automaticamente.
5. Estrarre l’ago dai tessuti del paziente e tirare all’indietro il cursore superiore per retrarre la cannula ed esporre il frustolo bioptico
(vedi figura 2). Ora estrarre il campione.
6. Se si richiedono ulteriori campioni, tirare all’indietro il cursore inferiore per retrarre lo stiletto e ripetere la procedura.
Figura 1
• Come venduto (l’Illustrazione non mostra la guaina protettiva dell’ago e la protezione gialla)
• Strumento
non
attivato (caricato)
•
Non
pronto per l’uso
Figura 2
• Cursore superiore bloccato all’Indietro
• Sede di prelievo campione esposta
Figura 3
• Cursori superiore e inferiore tirati all’indietro
• Strumento attivato (caricato)
• Pronto per l’uso
Garanzia
Bard Peripheral Vascular garantisce all'acquirente originario che il prodotto sarà esente da difetti di materiali e manodopera per un
periodo di un anno dalla data originaria di acquisto. Ai sensi di questa garanzia limitata, la nostra responsabilità riguarderà unica-
mente la riparazione o sostituzione del prodotto difettoso, ad esclusiva discrezione di Bard Peripheral Vascular, oppure il rimborso del
prezzo netto pagato dall'acquirente. La presente garanzia limitata non include il normale consumo o logoramento del prodotto con
l'uso, né i difetti originatisi dal cattivo uso del presente prodotto.
SALVO QUANTO PREVISTO DALLA LEGISLAZIONE IN VIGORE, QUESTA GARANZIA LIMITATA DEL PRODOTTO
SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, IMPLICITE OD ESPLICITE, COMPRESE FRA L'ALTRO LE GARANZIE IMPLICITE
DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ DEL PRODOTTO PER UN'APPLICAZIONE SPECIFICA. LA RESPONSABILITÀ DI
BARD PERIPHERAL VASCULAR NON INCLUDERÀ IN ALCUN CASO DANNI INSITI, INDIRETTI O EMERGENTI ORIGINATISI
MANEGGIANDO O UTILIZZANDO QUESTO PRODOTTO.
Le legislazioni di alcuni stati/paesi non consentono alcuna esclusione delle garanzie implicite o dei danni insiti o indiretti. Pertanto, in
questi stati/paesi l'utilizzatore potrebbe aver diritto ad un ulteriore risarcimento.
Per informazione dell’utilizzatore sono inclusi una data di revisione e un numero di revisione delle presenti istruzioni in quarta di
copertina. Nel caso in cui siano trascorsi 36 mesi da tale data all’uso del prodotto, si invita l’utente a contattare Bard Peripheral
Vascular per appurare la disponibilità di ulteriori informazioni sul prodotto.
Assemblato in Messico.
IT
ALIANO