APRILIA RS 250, Руководство по обслуживанию и ремонту

Страница: 30 / 351

THROTTLE CABLE
ADJUSTMENT OF CONTROL PLAY
The throttle cable 0 1 0 should be adjusted to have a
play 0 2 0 of 0,5 - 1,0 mm at the entrance to the cable
splitting box. If the adjustment is necessary, adjust
the play in the following way:
●
Loosen the lock nut 0 3 0 and turn the adjuster
0 4 0 in or out to obtain the correct play 0 2 0 of
0,5 - 1,0 mm.
●
After adjusting the cable play, tighten the lock
nut
0 3 0 and re-check cable play.
CAUTION:
This adjustment could affect the oil pump control
cable play; so readjust the oil pump control cable
play if necessary.
ADJUSTMENT OF CARBURETTOR PLAY
The throttle cable should be adjusted to have a
play
0 1 0 of 0,5 - 1,0 mm.
If the adjustment is necessary, adjust the play in
the following way:
●
Remove the driving seat.
●
Remove the fuel tank.
●
Loosen the lock nut 0 2 0 and turn the adjuster
0 3 0 in or out to obtain the correct play 0 1 0 of
0,5 - 1,0 mm.
●
After adjusting the play, tighten the lock nut
0 2 0 .
CAUTION:
After the adjustment is completed, check that
handlebar movement does not raise the engine id-
le speed and that the throttle grip returns
smoothly and automatically.
2 - 16
CARBURETTORS CARBURADORES
Inspect at initially 1.000 km (or 4 months)
and every 4.000 km (or 8 months).
PERIODIC MAINTENANCE AND
TUNE-UP PROCEDURES OPERACIONES DE MANTENIMIENTO
PERIODICO Y DE PUESTA A PUNTO
Verificar después de los primeros 1.000 kms
(o 4 meses) y sucesivamente cada 4.000
kms (o 8 meses).
CABLE DEL ACELERADOR
REGULACION DEL JUEGO EN EL MANDO
El cable del acelerador 0 1 0 tiene que ser regulado
de manera que haya un juego 0 2 0 de 0,5 - 1,0 mm a
la entrada de la caja del desdoblador de los cables.
Si hay que regular el juego, proceder de la manera
siguiente:
●
Aflojar la controtuerca 0 3 0 y girar el regulador
0 4 0 en uno de los dos sentidos para obtener el
juego establecido 0 2 0 de 0,5 - 1,0 mm.
●
Después de haber regulado el juego del cable,
apretar la controtuerca
0 3 0 y volver a controlar
el juego.
ADVERTENCIA:
Esta regulación puede modificar el juego del cable
de la bomba del aceite: regular el juego del cable
de la bomba, si es necesario.
REGULACION DEL JUEGO EN EL
CARBURADOR
El cable del acelerador en el carburador tiene que
tener un juego
0 1 0 de 0,5 - 1,0 mm.
Si es necesario regular el juego, proceder de la
manera siguiente:
●
Sacar el sillín del piloto.
●
Desmontar el depósito del combustible.
●
Aflojar la controtuerca 0 2 0 y girar el regulador
0 3 0 en uno de los sentidos para obtener el jue-
go establecido 0 1 0 de 0,5 - 1,0 mm.
●
Después de la regulación, apretar la contro-
tuerca
0 2 0 .
ADVERTENCIA:
Después de haber acabado la regulación, verificar
que los movimientos del manillar no modifiquen
el régimen mínimo del motor y que el puño de ga-
ses vuelva poco a poco y automáticamente a la
posición de reposo, cuando se suelta.