APRILIA RS 250, Руководство по обслуживанию и ремонту

Страница: 280 / 351

9 - 81
,167$/$&,21 (/(&75,&$ (/(&75,&$/ 6<67(0
RS 250
REGULACION UMBRAL SOBRE-REGIMEN
(SOLO CON MOTOR APAGADO)
Al superar el número máximo de revoluciones pro-
gramado, la luz testigo LED roja sobre-régimen
“
max ” (2) empieza a centellear en el salpicadero.
Pulsando la tecla por un tiempo inferior a un segundo,
la aguja del cuentarrevoluciones (1) se pone en el valor
de sobre-regimen programado por 3 segundos, luego re-
gresa a su posición inicial.
Para la regulación:
◆ Presione la tecla , déjela y dentro de 3 segundos
presiónela otra vez .
La aguja (1) se mueve incrementando el valor de 1000
rpm a cada paso, mientras
queda presionado; una
vez alcanzado el valor máximo, vuelve a ponerse en
marcha desde el principio.
No es posible programar el sobre-régimen
con valores inferiores a 2000 rpm y superiores
a 14000 rpm.
◆
Presione la tecla hasta que se haya programado el
número de revoluciones deseado.
◆ Dejando la tecla y volviendo a presionarla dentro de
3 segundos, de modo intermitente, la aguja (1) se
mueve incrementando el valor de 100 rpm a cada pul-
sación; una vez alcanzado el valor máximo, vuelve a
ponerse en marcha desde el principio.
◆ Para confirmar, deje la tecla .
Tras 3 segundos se memoriza la programación del
umbral de sobre-régimen.
La confirmación de la programación se indica
por el encendido de la luz testigo LED roja so-
bre-régimen ” max ” (2).
MULTIFUNCION (DISPLAY DERECHO)
El display derecho (multifunción) muestra, como progra-
maciones estándar, la temperatura líquido refrigerante en
°C (°F) (1) y reloj digital (2).
Con el motor frío centellea la inscripción
“
m m
”.
Presionando la tecla , se obtienen en secuencia las
funciones siguientes:
Programación estándar:
Temperatura en °C y reloj digital
Tensión batería (V BATT)
Programación horas
Programación minutos
Programación °C o °F
SETTING THE RED LINE THRESHOLD
(WITH ENGINE OFF ONLY)
When the maximum rpm set is exceeded, the red line
warning light LED “max” (2) positioned on the dash-
board starts blinking.
If the push button is pressed for less than one second,
the pointer (1) of the revolution counter (1) shifts to the
red line value set for 3 seconds, after which it returns to
its initial position.
For the setting:
◆ Press the push button , release it and press it again
within 3 seconds.
The pointer (1) moves increasing the value by 1000
rpm at each step, as long as
is kept pressed; when
it has reached the maximum value, it starts again from
the beginning.
It is not possible to set the red line at values
lower than 2000 rpm or higher than 14000 rpm.
◆ Press the push button until the desired rpm value
has been set.
◆ If the push button is released and then pressed
again within 3 seconds, intermittently, the pointer (1)
moves increasing the value by 100 rpm per pulsation;
when it has reached the maximum value, it starts again
from the beginning.
◆ To confirm, release the push button .
After 3 seconds, the red line threshold setting is stored.
The setting is confirmed by the coming on of
the red line warning light LED “max” (2).
MULTIFUNCTION (RIGHT DISPLAY)
The right display (multifunction) includes the coolant tem-
perature in °C (°F) (1) and the digital clock (2) as stand-
ard settings.
When the engine is cold, the writing “
m m
”
blinks.
By pressing the push button , the following functions
can be obtained in sequence:
Standard setting:
temperature in °C and digital clock
Battery voltage (V BATT)
Hour setting
Minute setting
°C or °F setting
Cap09-6.fm Page 81 Wednesday, April 7, 1999 3:14 PM