APRILIA RS 250, Руководство по обслуживанию и ремонту

Страница: 150 / 351

CHASSIS 7 - 8 CHASIS
REAR FAIRING DISASSEMBLY
●
Disassemble the passenger's seat.
●
Remove the four screws 0 1 0 .
●
Remove the two screws 0 2 0 .
●
Remove the two screws 0 3 0 .
●
Remove the rear fairing from the rear of the
motorcycle, carefully widening the bottom part
to release it from the passenger seat lock.
● Disconnect tail light connector 0 4 0 .
REASSEMBLY
Perform the disassembly operations in reverse or-
der, being careful not to widen the lower part of
the rear fairing excessively.
REAR CENTRAL COWLING DISASSEMBLY
● Disassemble the driver's seat.
● Disassemble the passenger's seat.
● Disassemble the rear fairing.
● Disassemble the four screws 0 1 0 and bushes
which fasten the rear part of the chassis.
●
Remove the rear central cowling from above.
REASSEMBLY
Perform the disassembly operations in reverse or-
der, being careful to centre the bushes correctly
over the four fastening screws.
Fully tighten the screws which fasten the rear part
of the chassis.
DESMONTAJE DEL CARENADO TRASERO
●
Desmontar el sillín del pasajero.
● Sacar los cuatro tornillos 0 1 0 .
●
Sacar los dos tornillos 0 2 0 .
●
Sacar los dos tornillos 0 3 0 .
● Extraer el carenado trasero de la parte trasera
de la motocicleta, ensanchando con cuidado la
parte inferior para soltarlo de la cerradura del
sillín del pasajero.
●
Desconectar el conector 0 4 0 del faro trasero.
REMONTAJE
Realizar en sentido contrario las operaciones del
desmontaje, teniendo cuidado en no ensanchar
excesivamente la parte inferior del carenado trase-
ro.
DESMONTAJE DEL CARENADO CENTRAL
TRASERO
●
Desmontar el sillín del piloto.
●
Desmontar el sillín del pasajero.
●
Desmontar el carenado trasero.
●
Desmontar los cuatro tornillos 0 1 0 y sus ca-
squillos correspondientes que fijan también la
parte trasera del chasis.
●
Extraer por arriba el carenado central trasero.
REMONTAJE
Realizar en sentido contrario las operaciones de
desmontaje, teniendo cuidado en centrar correcta-
mente los casquillos en los cuatro tornillos de fija-
ción.
Apretar a tope los tornillos que fijan también la
parte trasera del chasis.