APRILIA RS 250, Руководство по обслуживанию и ремонту

Страница: 148 / 351

RIGHT SIDE HALF-FAIRING
●
Remove the inside clip 0 1 0 .
●
Remove the screw 0 2 0 fastening half-fairing to
front fairing.
●
Remove the three screws 0 3 0 .
●
Remove the three screws 0 4 0 fastening the
half-fairing to the lower fairing.
●
Remove half-fairing.
NOTE:
If the left half-fairing has already been removed, it
is unnecessary to remove the three screws
0 4 0 .
FRONT FAIRING
●
Remove the four screws 0 1 0 .
●
Remove the central screw 0 2 0 .
●
Disconnect the indicator connectors.
●
Disconnect the headlight connector from the
connector plate on the front chassis.
NOTE:
To disassemble the front fairing without removing
the side half-fairings, remove the two front screws
which fix the front fairing to the half-fairings.
REASSEMBLY
Perform disassembly operations in reverse order.
CHASSIS 7 - 4 CHASIS
FAIRING DISASSEMBLY
LEFT SIDE HALF-FAIRING
●
Remove the inside clip 0 1 0 .
●
Remove the screw 0 2 0 fastening half-fairing to
front fairing.
●
Remove the three screws 0 3 0 .
●
Remove the three screws 0 4 0 fastening half-
fairing to the lower fairing.
●
Remove half-fairing.
●
Unscrew tachometer cable fastening ring nut
0 5 0 , remove from housing and from the two
fairleads inside the half-fairing.
NOTE:
If the right half-fairing has already been removed,
it is unnecessary to remove the three screws
0 4 0 .
DESMONTAJE DEL CARENADO
SEMICARENADO LATERAL IZQUIERDO
● Sacar el muelle interior 0 1 0 .
● Sacar el tornillo 0 2 0 que fija el semicarenado al
carenado superior.
●
Sacar los tres tornillos 0 3 0 .
●
Sacar los tres tornillos 0 4 0 que fijan el semica-
renado al carenado inferior.
●
Sacar el semicarenado.
●
Desatornillar la tuerca 0 5 0 de fijación del cable
del taquímetro, sacarlo de su alojamiento y de
los dos pasacabos en el interior del semicare-
nado.
NOTA:
Si ya se ha sacado el semicarenado derecho, no
hay que sacar los tres tornillos
0 4 0 .
SEMICARENADO LATERAL DERECHO
● Sacar el muelle interior 0 1 0 .
●
Sacar el tornillo 0 2 0 que fija el semicarenado al
carenado superior.
●
Sacar los tre tornillos 0 3 0 .
●
Sacar los tres tornillos 0 4 0 que fijan el semica-
renado al carenado inferior.
●
Sacar el semicarenado.
NOTA:
Si ya se ha sacado el semicarenado izquierdo, no
hay que sacar los tres tornillos
0 4 0 .
CARENADO SUPERIOR
● Sacar los cuatro tornillos 0 1 0 .
● Sacar el tornillo central 0 2 0 .
● Sacar los conectores de los indicadores de di-
rección.
● Desconectar el conector de los faros de la placa
portaconectores en el chasis delantero.
NOTA:
Si se quiere desmontar el carenado superior sin sa-
car los semicarenados laterales, hay que sacar tam-
bién los dos tornillos delanteros que fijan el carena-
do superior a los semicarenados.
REMONTAJE
Realizar en sentido contrario las operaciones de
desmontaje.