41
EN
40
EN
Do NOT leave the System in direct sunlight inside a closed car, or
otherwise exposed to high temperatures. High temperatures will
damage the battery and possibly the electronic components of the
unit.
The System’s storage temperature must be between -20°C and +60°C
(-4°F to 140°F). Exposure to a temperature lower than -20°C (-4°F)
may cause permanent damage to the battery.
Zipping up the Base Layer (1) and closing the Activation Belt (4) will
cause the System to turn on. To prevent this, it is essential that
the Activation Belt (4) is opened, in order to prevent accidental
activations of the System. Failure to do so will cause the System
to turn on, which will cause the battery to drain. When storing the
System remember to keep the Activation Belt (4) open and check
that there are no indicator lights illuminated on the LED Display (3).
WARNING!
WARNING!
WARNING!
Transportation
Users should be aware that the Tech-Air® 10 is classified as a Life-Saving, self-inflating
Jacket, UN class 2990; Under the European pyrotechnic Directive (2013/29/EC) the Tech-
Air® 10 System is certified safe for transportation, including by air. Detailed instructions for
the transportation can be found in the Safety Data Sheet (SDS) related to the Tech-Air® 10
System available in the Documentation Section of the TechAir® App.
When transporting the System by air, users are strongly recommended to download and
print a copy of the Safety Data Sheet (SDS) in case they are questioned by airport staff. See
also Section 17 for the PIS download from the Tech-Air® App.
Note: Not all countries worldwide permit the import of pyrotechnic devices. Prior to
traveling, users should check with the appropriate authorities of countries through which
and to which they will be traveling to determine if the System will be permitted entry or not.
The Safety Data Sheet (SDS) can be downloaded using the Tech-Air® App and
found in the Documentation section.
15. Maintenance, Servicing, Lifespan and Disposal
Garments with electronically activated airbags are critical safety systems which must be
maintained in good working order to ensure their correct function. If not, they may not
function properly or at all.
Maintenance
Prior to each use, the user should conduct a check of the System, looking for any signs of
wear (loose threads, holes, marks) or damage. If any signs of wear are found, the System
should be inspected further by an authorized Alpinestars Tech-Air® Service Centre.
Servicing
Alpinestars recommends that the System be routinely inspected at least every 2 years
or after 500 hours of functioning by Alpinestars or an authorized Alpinestars Tech-Air®
Service Centre. During the inspection service, the airbag and the unit’s components will
be examined. Inspection can be requested directly at an Alpinestars Tech-Air® Dealer. The
following work is undertaken as part of the routine service:
• All components are removed from the System and the Base Layer is washed.
• The diagnostics of the electronic unit are checked (and firmware upgraded, if applicable).
• The airbag is inspected for any sign of wear and/or damage.
• The System is reassembled into the base layer and checked functionally.
Two years or 500 hours of functioning is the maximum recommended
period between inspections.
Tip:
If no service or recharge operation has been conducted after two
years or 500 hours of functioning from the purchase date, there is
the possibility that the System will not function inside the Envelope
of Protection.
There are NO user serviceable parts inside the System. Under no
circumstances should users attempt to open, service, disassemble or
modify the System. Do not remove or change the internal battery. Any
and all work performed on the System must be done by Alpinestars
or an authorized Alpinestars’ Tech-Air® Service Centre. Severe injury
or damage may result otherwise.
WARNING!
WARNING!
Содержание Tech-Air 10 System
Страница 1: ...USER GUIDE IMPORTANT READ THIS MANUAL CRITICAL SAFETY INFORMATION INSIDE v 1 0 ...
Страница 30: ...GUIDE UTILISATEUR IMPORTANT LIRE LE PRESENT MANUEL INFORMATIONS CRITIQUES DE SÉCURITÉ À L INTÉRIEUR v 1 0 ...
Страница 59: ...MANUALE UTENTE IMPORTANTE LEGGERE QUESTO MANUALE CONTIENE INFORMAZIONI FONDAMENTALI PER LA SICUREZZA v 1 0 ...
Страница 117: ...GUÍA DEL USUARIO ES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD FUNDAMENTAL v 1 0 ...
Страница 146: ...ユーザガイド 重要 このマニュアルをお読みください 内部の重要な安全情報 v 1 0 ...
Страница 175: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING BELANGRIJK LEES DEZE HANDLEIDING BEVAT BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE v 1 0 ...