33
NL
32
NL
13. Aanwijzingen op het display
Het led display (3) heeft drie gekleurde leds die worden gebruikt om de status van het
systeem aan te geven.
Led-indicaties tijdens normaal gebruik
BBaatttteerryy RReecchhaarrggee
Fully charged
Under 8 hours
8 to 18 hours
18 to 30 hours
Blink
Off On
G
Glloossssaarryy
Led-indicaties tijdens het opladen
TTuurrnn oonn
SSyysstteem
m FFaauulltt
LED Check
Battery Level Indication
System Check
SSyysstteem
m AAccttiivvee
4 to 8 hours
Over 8 hours
Under 4 hours
SSyysstteem
m O
OFFFF
3s
1s
3s
1s
In case of
Low Battery
Min 10s
Max 60s
Blink
Off On
G
Glloossssaarryy
Duration
System
Start Up
System
Check
Standard
Operating
Mode
SSyysstteem
m O
ON
N
1
2
1
2
System Fault: Operating Mode that verifies in case of “Empty
Gas Canister” or “System Error” (see Section 18,
“Troubleshooting”)
System Active: Operating Mode that verifies in case the System
Check is successfully passed (see Section 12, “System
Operation”)
In case of
Low Battery
Verklarende woordenlijst
Verklarende woordenlijst
Opladen van de batterij
TTuurrnn oonn
SSyysstteem
m FFaauulltt
LED Check
Battery Level Indication
System Check
SSyysstteem
m AAccttiivvee
4 to 8 hours
Over 8 hours
Under 4 hours
SSyysstteem
m O
OFFFF
3s
1s
3s
1s
In case of
Low Battery
Min 10s
Max 60s
Blink
Off On
G
Glloossssaarryy
Duration
System
Start Up
System
Check
Standard
Operating
Mode
SSyysstteem
m O
ON
N
1
2
1
2
System Fault: Operating Mode that verifies in case of “Empty
Gas Canister” or “System Error” (see Section 18,
“Troubleshooting”)
System Active: Operating Mode that verifies in case the System
Check is successfully passed (see Section 12, “System
Operation”)
In case of
Low Battery
TTuurrnn oonn
SSyysstteem
m FFaauulltt
LED Check
Battery Level Indication
System Check
SSyysstteem
m AAccttiivvee
4 to 8 hours
Over 8 hours
Under 4 hours
SSyysstteem
m O
OFFFF
3s
1s
3s
1s
In case of
Low Battery
Min 10s
Max 60s
Blink
Off On
G
Glloossssaarryy
Duration
System
Start Up
System
Check
Standard
Operating
Mode
SSyysstteem
m O
ON
N
1
2
1
2
System Fault: Operating Mode that verifies in case of “Empty
Gas Canister” or “System Error” (see Section 18,
“Troubleshooting”)
System Active: Operating Mode that verifies in case the System
Check is successfully passed (see Section 12, “System
Operation”)
In case of
Low Battery
TTuurrnn oonn
SSyysstteem
m FFaauulltt
LED Check
Battery Level Indication
System Check
SSyysstteem
m AAccttiivvee
4 to 8 hours
Over 8 hours
Under 4 hours
SSyysstteem
m O
OFFFF
3s
1s
3s
1s
In case of
Low Battery
Min 10s
Max 60s
Blink
Off On
G
Glloossssaarryy
Duration
System
Start Up
System
Check
Standard
Operating
Mode
SSyysstteem
m O
ON
N
1
2
1
2
System Fault: Operating Mode that verifies in case of “Empty
Gas Canister” or “System Error” (see Section 18,
“Troubleshooting”)
System Active: Operating Mode that verifies in case the System
Check is successfully passed (see Section 12, “System
Operation”)
In case of
Low Battery
TTuurrnn oonn
SSyysstteem
m FFaauulltt
LED Check
Battery Level Indication
System Check
SSyysstteem
m AAccttiivvee
4 to 8 hours
Over 8 hours
Under 4 hours
SSyysstteem
m O
OFFFF
3s
1s
3s
1s
In case of
Low Battery
Min 10s
Max 60s
Blink
Off On
G
Glloossssaarryy
Duration
System
Start Up
System
Check
Standard
Operating
Mode
SSyysstteem
m O
ON
N
1
2
1
2
System Fault: Operating Mode that verifies in case of “Empty
Gas Canister” or “System Error” (see Section 18,
“Troubleshooting”)
System Active: Operating Mode that verifies in case the System
Check is successfully passed (see Section 12, “System
Operation”)
In case of
Low Battery
TTuurrnn oonn
SSyysstteem
m FFaauulltt
LED Check
Battery Level Indication
System Check
SSyysstteem
m AAccttiivvee
4 to 8 hours
Over 8 hours
Under 4 hours
SSyysstteem
m O
OFFFF
3s
1s
3s
1s
In case of
Low Battery
Min 10s
Max 60s
Blink
Off On
G
Glloossssaarryy
Duration
System
Start Up
System
Check
Standard
Operating
Mode
SSyysstteem
m O
ON
N
1
2
1
2
System Fault: Operating Mode that verifies in case of “Empty
Gas Canister” or “System Error” (see Section 18,
“Troubleshooting”)
System Active: Operating Mode that verifies in case the System
Check is successfully passed (see Section 12, “System
Operation”)
In case of
Low Battery
TTuurrnn oonn
SSyysstteem
m FFaauulltt
LED Check
Battery Level Indication
System Check
SSyysstteem
m AAccttiivvee
4 to 8 hours
Over 8 hours
Under 4 hours
SSyysstteem
m O
OFFFF
3s
1s
3s
1s
In case of
Low Battery
Min 10s
Max 60s
Blink
Off On
G
Glloossssaarryy
Duration
System
Start Up
System
Check
Standard
Operating
Mode
SSyysstteem
m O
ON
N
1
2
1
2
System Fault: Operating Mode that verifies in case of “Empty
Gas Canister” or “System Error” (see Section 18,
“Troubleshooting”)
System Active: Operating Mode that verifies in case the System
Check is successfully passed (see Section 12, “System
Operation”)
In case of
Low Battery
TTuurrnn oonn
SSyysstteem
m FFaauulltt
LED Check
Battery Level Indication
System Check
SSyysstteem
m AAccttiivvee
4 to 8 hours
Over 8 hours
Under 4 hours
SSyysstteem
m O
OFFFF
3s
1s
3s
1s
In case of
Low Battery
Min 10s
Max 60s
Blink
Off On
G
Glloossssaarryy
Duration
System
Start Up
System
Check
Standard
Operating
Mode
SSyysstteem
m O
ON
N
1
2
1
2
System Fault: Operating Mode that verifies in case of “Empty
Gas Canister” or “System Error” (see Section 18,
“Troubleshooting”)
System Active: Operating Mode that verifies in case the System
Check is successfully passed (see Section 12, “System
Operation”)
In case of
Low Battery
TTuurrnn oonn
SSyysstteem
m FFaauulltt
LED Check
Battery Level Indication
System Check
SSyysstteem
m AAccttiivvee
4 to 8 hours
Over 8 hours
Under 4 hours
SSyysstteem
m O
OFFFF
3s
1s
3s
1s
In case of
Low Battery
Min 10s
Max 60s
Blink
Off On
G
Glloossssaarryy
Duration
System
Start Up
System
Check
Standard
Operating
Mode
SSyysstteem
m O
ON
N
1
2
1
2
System Fault: Operating Mode that verifies in case of “Empty
Gas Canister” or “System Error” (see Section 18,
“Troubleshooting”)
System Active: Operating Mode that verifies in case the System
Check is successfully passed (see Section 12, “System
Operation”)
In case of
Low Battery
Systeemfout Werkingsmodus die controleert in geval
van “Lege gasfles” of “Systeemfout” (zie Paragraaf 18
“Probleemoplossing”
Systeem actief Werkingsmodus die die controleert
in geval de controle van het Systeem met succes is
gepasseerd (zie Paragraaf 12 “Werking van het Systeem”
Uit
Uit
Aan
Aan
Duur
Minder dan 8 uur
8 tot 16 uur
16 tot 24 uur
Volledig opgelade,
Knippert
Knippert
Indicaties tijdens het opladen van de batterij
Wanneer de Tech-Air® 10 wordt opgeladen en het LED-display correct in het
dockingsoppervlak (9) van de activeringsgordel (4) is geplaatst, zal het LED-display (3)
continu knipperen zoals aangegeven in het bovenstaande diagram LED-indicaties tijdens
het opladen. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, blijven de 3 leds continu branden.
Als het LED-display (3) uit het dockingsoppervlak(9) wordt verwijderd, zal het LED-display
(3) slechts 5 seconden knipperen zoals hierboven aangegeven en daarna automatisch
uitschakelen om de batterij te sparen.
Wanneer de Tech-Air® 10 wordt opgeladen, geeft het LED-display (3) het batterijniveau van
het systeem aan, zonder rekening te houden met de laadstatus van het LED-display (3), met
LED-lampjes die knipperen zoals hierboven aangegeven.
BELANGRIJK!
De constant brandende groene led (3a) geeft aan dat het Systeem in
werking is.
Elke andere led-indicatie dan de constant brandende groene led
(3a) geeft aan dat het Systeem niet in werking is en dus NIET zal
worden geactiveerd in geval van een ongeluk.
WAARSCHUWING!
Mood RACE
Mood STREET
Il Sistema si
avvia
Systeemfout
Systeem actief
In caso di batteria
scarica
SYSTEEM UIT,
maar nog steeds
verbonden met
de app
In caso di batteria
scarica
System OFF
System ON
Inschakelen
Led-controle
Opstarten van
het Systeem
Systeemcontrole
Standaard
werkingsmodus
Indicatie batterijniveau
Minder dan 4 uur
4 tot 8 uur Meer dan dan 8 uur
Systeemcontrole
In geval van
een bijna lege
batterij
In geval van
een bijna lege
batterij
Содержание Tech-Air 10 System
Страница 1: ...USER GUIDE IMPORTANT READ THIS MANUAL CRITICAL SAFETY INFORMATION INSIDE v 1 0 ...
Страница 30: ...GUIDE UTILISATEUR IMPORTANT LIRE LE PRESENT MANUEL INFORMATIONS CRITIQUES DE SÉCURITÉ À L INTÉRIEUR v 1 0 ...
Страница 59: ...MANUALE UTENTE IMPORTANTE LEGGERE QUESTO MANUALE CONTIENE INFORMAZIONI FONDAMENTALI PER LA SICUREZZA v 1 0 ...
Страница 117: ...GUÍA DEL USUARIO ES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD FUNDAMENTAL v 1 0 ...
Страница 146: ...ユーザガイド 重要 このマニュアルをお読みください 内部の重要な安全情報 v 1 0 ...
Страница 175: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING BELANGRIJK LEES DEZE HANDLEIDING BEVAT BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE v 1 0 ...