9
DE
8
DE
Das Tech-Air® 10 System verfügt über zwei verschiedene Betriebsmodi, die den Einsatz des
Systems sowohl auf geschlosssenen Rennstrecken („Race Mode“) als auch auf der Straße und
auf leichten Gelände-Strecken („Street Mode“) ermöglichen. Motorradfahrer können mit der
Tech-Air® App einfach und problemlos zwischen diesen beiden Fahrmodi wechseln.
Der Nutzer muss über die App stets sicherstellen, dass auf dem System die
aktuellste Softwareversion installiert ist.
Abbildung 2 Airbag Schutzbereich
Das System bietet dem Nutzer (sowohl dem Fahrer als auch dem Beifahrer), der das System
trägt, bei einem Unfall oder anderen auslösenden Ereignissen Aufprallschutz in den, in
Abbildung 2 dargestellten Bereichen, in denen die Airbags vorhanden sind. Bitte beachten
Sie, dass der Schutz, der Ihnen geboten wird, begrenzt ist. Dies wird in diesem Handbuch
ausführlich erläutert.
(Vorne)
(Hinten)
3. Tech-Air® Schutzbereich
Der Begriff “Schutzbereich” wird verwendet, um Situationen und/oder Umstände im
Allgemeinen zu beschreiben, in denen das System Schutz bieten kann, der als “innerhalb
der Hülle” bezeichnet wird, und solche, in denen dies nicht der Fall ist, der als “außerhalb der
Hülle” bezeichnet wird.
Airbag
Schutzbereich
Das Tech-Air® 10 System bietet sowohl für den Renn- als auch für den Straßenmodus
Schutz bei Kollisionen mit Hindernissen und bei Unfällen mit Kontrollverlust (allgemein als
„Low-Side“- und „High-Side“-Kollisionen bezeichnet).
Nur im Straßenmodus umfasst der Schutzbereich auch Situationen, in denen das
stillstehende Motorrad von einem anderen Fahrzeug erfasst wird.
Tabelle 1 fasst die Schutzbereiche für Renn- und Straßenmodi zusammen.
Kein Produkt kann im Falle eines Sturzes, Unfalls, Zusammenstoßes,
Aufpralls, Kontrollverlustes oder eines anderen Ereignisses
vollständigen Schutz vor Verletzungen (oder dem Tod) oder Schäden
an Personen oder Gegenständen bieten.
Das System bietet nur einen begrenzten Aufprallschutz gegen
Kräfte in den Abdeckungsbereichen der Airbags, wie in Abbildung
2 dargestellt. Es wird keine Garantie dafür übernommen, dass
das System Verletzungen (einschließlich schwerer oder tödlicher
Verletzungen) innerhalb und/oder außerhalb der Abdeckungsbereiche
der Airbags oder der Schutzbereiche verhindert.
Das Tragen des Systems ist kein Ersatz für das Tragen anderer
Motorradschutzkleidung und -ausrüstung. Um das volle
Schutzpotenzial zu gewährleisten, muss das System immer in
Verbindung mit geeigneter Motorradausrüstung und Bekleidung
getragen werden, die den Fahrer von Kopf bis Fuß bedeckt,
einschließlich Helm, Protektoren, Stiefel, Handschuhe und anderer
geeigneter Schutzausrüstung.
Keine Schutzvorrichtung, einschließlich dieses Systems, kann Schutz
vor allen möglichen Verletzungsquellen bieten und daher keinen
vollständigen Schutz vor Verletzungen bieten.
Das System kann Unfälle oder Verletzungen des Nutzers nicht
verhindern.
WARNUNG!
WARNUNG!
WARNUNG!
WARNUNG!
WARNUNG!
Содержание Tech-Air 10 System
Страница 1: ...USER GUIDE IMPORTANT READ THIS MANUAL CRITICAL SAFETY INFORMATION INSIDE v 1 0 ...
Страница 30: ...GUIDE UTILISATEUR IMPORTANT LIRE LE PRESENT MANUEL INFORMATIONS CRITIQUES DE SÉCURITÉ À L INTÉRIEUR v 1 0 ...
Страница 59: ...MANUALE UTENTE IMPORTANTE LEGGERE QUESTO MANUALE CONTIENE INFORMAZIONI FONDAMENTALI PER LA SICUREZZA v 1 0 ...
Страница 117: ...GUÍA DEL USUARIO ES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD FUNDAMENTAL v 1 0 ...
Страница 146: ...ユーザガイド 重要 このマニュアルをお読みください 内部の重要な安全情報 v 1 0 ...
Страница 175: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING BELANGRIJK LEES DEZE HANDLEIDING BEVAT BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE v 1 0 ...