Alpinestars Tech-Air 10 System, Руководство пользователя

Страница: 46 / 204

33 FR 32 FR
13. Indications d’affichage
L’affichage à LED (3) a trois LED de couleur qui sont utilisées pour indiquer l’état du système.
Indications LED pendant une utilisation normale
Indications LED pendant la recharge
IMPORTANT! La LED verte fixe (3a) indique que le système est allumé.
Indications pendant la charge de la batterie
Lorsque Tech-Air® 10 charge et que l’affichage LED est correctement placé sur la zone
d’accueil (9) de la ceinture d’activation (4), l’affichage LED (3) affichera un clignotement
continu comme indiqué dans le schéma ci-dessus des indications LED pendant la recharge.
Lorsque la batterie est complètement chargée, les 3 LED restent allumées.
Dans le cas où l’écran LED (3) est retiré de la zone d’accueil (9), l’écran LED (3) affiche
le clignotement comme indiqué ci-dessus uniquement pendant 5 secondes puis il s’éteint
automatiquement afin d’économiser la batterie.
Lorsque le Tech-Air® 10 est en charge, l’écran LED (3) indique le niveau de batterie du
système, sans tenir compte de l’état de charge de l’écran LED (3), avec des voyants LED
clignotants comme indiqué ci-dessus.
TTuurrnn oonn
SSyysstteem m FFaauulltt
LED Check
Battery Level Indication
System Check
SSyysstteem m AAccttiivvee
4 to 8 hours
Over 8 hours Under 4 hours
SSyysstteem m O OFFFF
3s
1s
3s
1s
In case of
Low Battery
Min 10s
Max 60s
Blink Off On
G Glloossssaarryy
Duration
System
Start Up
System
Check
Standard
Operating
Mode
SSyysstteem m O ON N
1 2
1
2
System Fault: Operating Mode that verifies in case of “Empty
Gas Canister” or “System Error” (see Section 18,
“Troubleshooting”)
System Active: Operating Mode that verifies in case the System
Check is successfully passed (see Section 12, “System
Operation”)
In case of
Low Battery
Glossaire
TTuurrnn oonn
SSyysstteem m FFaauulltt
LED Check
Battery Level Indication
System Check
SSyysstteem m AAccttiivvee
4 to 8 hours Over 8 hours Under 4 hours
SSyysstteem m O OFFFF
3s
1s
3s
1s
In case of
Low Battery
Min 10s
Max 60s
Blink Off On
G Glloossssaarryy
Duration
System
Start Up
System
Check
Standard
Operating
Mode
SSyysstteem m O ON N
1 2
1
2
System Fault: Operating Mode that verifies in case of “Empty
Gas Canister” or “System Error” (see Section 18,
“Troubleshooting”)
System Active: Operating Mode that verifies in case the System
Check is successfully passed (see Section 12, “System
Operation”)
In case of
Low Battery
TTuurrnn oonn
SSyysstteem m FFaauulltt
LED Check
Battery Level Indication
System Check
SSyysstteem m AAccttiivvee
4 to 8 hours
Over 8 hours Under 4 hours
SSyysstteem m O OFFFF
3s
1s
3s
1s
In case of
Low Battery
Min 10s
Max 60s
Blink Off On
G Glloossssaarryy
Duration
System
Start Up
System
Check
Standard
Operating
Mode
SSyysstteem m O ON N
1 2
1
2
System Fault: Operating Mode that verifies in case of “Empty
Gas Canister” or “System Error” (see Section 18,
“Troubleshooting”)
System Active: Operating Mode that verifies in case the System
Check is successfully passed (see Section 12, “System
Operation”)
In case of
Low Battery
TTuurrnn oonn
SSyysstteem m FFaauulltt
LED Check
Battery Level Indication
System Check
SSyysstteem m AAccttiivvee
4 to 8 hours
Over 8 hours Under 4 hours
SSyysstteem m O OFFFF
3s
1s
3s
1s
In case of
Low Battery
Min 10s
Max 60s
Blink Off On
G Glloossssaarryy
Duration
System
Start Up
System
Check
Standard
Operating
Mode
SSyysstteem m O ON N
1 2
1
2
System Fault: Operating Mode that verifies in case of “Empty
Gas Canister” or “System Error” (see Section 18,
“Troubleshooting”)
System Active: Operating Mode that verifies in case the System
Check is successfully passed (see Section 12, “System
Operation”)
In case of
Low Battery
TTuurrnn oonn
SSyysstteem m FFaauulltt
LED Check
Battery Level Indication
System Check
SSyysstteem m AAccttiivvee
4 to 8 hours
Over 8 hours Under 4 hours
SSyysstteem m O OFFFF
3s
1s
3s
1s
In case of
Low Battery
Min 10s
Max 60s
Blink Off On
G Glloossssaarryy
Duration
System
Start Up
System
Check
Standard
Operating
Mode
SSyysstteem m O ON N
1 2
1
2
System Fault: Operating Mode that verifies in case of “Empty
Gas Canister” or “System Error” (see Section 18,
“Troubleshooting”)
System Active: Operating Mode that verifies in case the System
Check is successfully passed (see Section 12, “System
Operation”)
In case of
Low Battery
TTuurrnn oonn
SSyysstteem m FFaauulltt
LED Check
Battery Level Indication
System Check
SSyysstteem m AAccttiivvee
4 to 8 hours
Over 8 hours Under 4 hours
SSyysstteem m O OFFFF
3s
1s
3s
1s
In case of
Low Battery
Min 10s
Max 60s
Blink Off On
G Glloossssaarryy
Duration
System
Start Up
System
Check
Standard
Operating
Mode
SSyysstteem m O ON N
1 2
1
2
System Fault: Operating Mode that verifies in case of “Empty
Gas Canister” or “System Error” (see Section 18,
“Troubleshooting”)
System Active: Operating Mode that verifies in case the System
Check is successfully passed (see Section 12, “System
Operation”)
In case of
Low Battery
Défaut système : mode de fonctionnement qui vérifie en
cas de « cartouche de gaz vide » ou « erreur système »
(voir section 18, « Dépannage »)
Système actif : mode de fonctionnement qui vérifie si
la vérification du système est réussie (voir section 12, «
Fonctionnement du système »)
Arrêt Marche
Durée
Clignotement
BBaatttteerryy RReecchhaarrggee
Fully charged
Under 8 hours
8 to 18 hours
18 to 30 hours
Blink Off On
G Glloossssaarryy
Glossaire
Recharge de la batterie
TTuurrnn oonn
SSyysstteem m FFaauulltt
LED Check
Battery Level Indication
System Check
SSyysstteem m AAccttiivvee
4 to 8 hours Over 8 hours Under 4 hours
SSyysstteem m O OFFFF
3s
1s
3s
1s
In case of
Low Battery
Min 10s
Max 60s
Blink Off On
G Glloossssaarryy
Duration
System
Start Up
System
Check
Standard
Operating
Mode
SSyysstteem m O ON N
1 2
1
2
System Fault: Operating Mode that verifies in case of “Empty
Gas Canister” or “System Error” (see Section 18,
“Troubleshooting”)
System Active: Operating Mode that verifies in case the System
Check is successfully passed (see Section 12, “System
Operation”)
In case of
Low Battery
TTuurrnn oonn
SSyysstteem m FFaauulltt
LED Check
Battery Level Indication
System Check
SSyysstteem m AAccttiivvee
4 to 8 hours Over 8 hours Under 4 hours
SSyysstteem m O OFFFF
3s
1s
3s
1s
In case of
Low Battery
Min 10s
Max 60s
Blink Off On
G Glloossssaarryy
Duration
System
Start Up
System
Check
Standard
Operating
Mode
SSyysstteem m O ON N
1 2
1
2
System Fault: Operating Mode that verifies in case of “Empty
Gas Canister” or “System Error” (see Section 18,
“Troubleshooting”)
System Active: Operating Mode that verifies in case the System
Check is successfully passed (see Section 12, “System
Operation”)
In case of
Low Battery
TTuurrnn oonn
SSyysstteem m FFaauulltt
LED Check
Battery Level Indication
System Check
SSyysstteem m AAccttiivvee
4 to 8 hours Over 8 hours Under 4 hours
SSyysstteem m O OFFFF
3s
1s
3s
1s
In case of
Low Battery
Min 10s
Max 60s
Blink Off On
G Glloossssaarryy
Duration
System
Start Up
System
Check
Standard
Operating
Mode
SSyysstteem m O ON N
1 2
1
2
System Fault: Operating Mode that verifies in case of “Empty
Gas Canister” or “System Error” (see Section 18,
“Troubleshooting”)
System Active: Operating Mode that verifies in case the System
Check is successfully passed (see Section 12, “System
Operation”)
In case of
Low Battery
Arrêt Marche
Moins de 8 heures
8 à 16 heures
16 à 24 heures
Complètement chargé
Clignote
Toute indication LED différente de la LED verte fixe (3a)
indique que le système n’est pas actif et ne se déploiera donc
PAS en cas de collision.
AVERTISSEMENT !
Allumer
Vérification LED
Démarrage du
système
Vérification
du système
Mode de
fonctionnement
standard
Indication du niveau de batterie
4 à 8 heures Plus de 8 heures Moins de 4 heures
MODE COURSE MODE ROUTE
Vérification du système
Défaut système
Système Actif
En cas de
batterie faible
SYSTEME
ARRETÉ mais
toujours
connecté à
l’application
En cas de
batterie faible
Système ARRET Système MARCHE