![background image](http://html1.mh-extra.com/html/abbott/tendyne-tendv-lp-29l/tendyne-tendv-lp-29l_instructions-for-use-manual_451022227.webp)
Instruções de utilização, sistema de válvula mitral
TENDYNE
TM
Página 227 de 284
c.
Enxagúe cada componente individual da
bancada e do peso sob água da torneira
corrente e morna (20 °C – 25 °C), durante
no mínimo 1 minuto, e utilize um pano que
largue poucos pêlos, as mãos com luvas ou
uma escova de nylon para auxiliar na
remoção de resíduos de sujidade visíveis.
Concentre-se nos sulcos, roscas, fendas ou
áreas com relevo.
d.
Repita este processo até não ser visível
sujidade na bancada ou no peso.
e.
Prepare uma solução de limpeza
enzimática neutra (pH 7,0 – 8,5), p. ex.,
concentrado 2X Prolystica
‡
ou detergente
enzimático equivalente. Siga as instruções
do fabricante da solução de limpeza
quanto à concentração e temperatura
recomendadas.
f.
Mergulhe a base da bancada, os postes da
bancada e o peso e deixe os componentes
submersos durante 5 minutos, no mínimo.
Ajuste a posição dos componentes
conforme necessário para assegurar que
todas as superfícies dos componentes
entram em contacto com a solução de
detergente enzimático durante um mínimo
de 5 minutos.
g.
Após este período mínimo de 5 minutos de
submersão, utilize uma escova de nylon
macia para instrumentos e esfregue toda a
superfície da base da bancada, os postes
da bancada e o peso durante um minuto,
no mínimo. Preste especial atenção aos
orifícios dos postes e às superfícies com
relevo. Esfregue abaixo da linha de água,
para evitar a formação de aerossóis
contaminantes, durante 3 minutos, no
mínimo. Utilize uma escova de nylon macia
para limpar as roscas internas. Esfregue
cada orifício roscado durante 30 segundos
cada, no mínimo.
h.
Repita este processo até não serem visíveis
resíduos na bancada ou no peso.
i.
Enxagúe cada componente individual sob
água desionizada corrente durante
2 minutos, no mínimo.
j.
Seque a base da bancada, os postes da
bancada e o peso utilizando ar comprimido
ou um pano seco que não largue pêlos, até
as superfícies exteriores do dispositivo
estejam completamente limpas.
2.
Instruções para limpeza numa máquina de
lavagem automática
a.
Desmonte a bancada separando os dois (2)
postes da base (Figura 15).
b.
Defina o ciclo de Pré-lavagem da máquina
para utilizar água da torneira fria durante
2 minutos.
c.
Defina os seguintes ciclos da máquina de
lavagem:
•
Ciclo de lavagem: Pré-lavagem – Água
da torneira fria durante 2 minutos
•
Ciclo de lavagem: Lavagem – Água da
torneira aquecida (55,0 °C – 82,2 °C)
durante
2-10 minutos
•
Utilize um detergente alcalino
(Prolystica
‡
Ultra Alkaline ou
detergente alcalino equivalente): de
acordo com as instruções do
fabricante do detergente
•
Ciclo de lavagem: Enxaguamento
neutralizante – Água da torneira
aquecida (25
˚
C) durante 5 minutos
•
Enxaguamento intermédio do ciclo de
lavagem – Água da torneira fria durante 4
minutos
•
Ciclo de lavagem: Secagem – 100°C,
durante um mínimo de 10 minutos.
•
Opcionalmente, seque manualmente
ao ar ou com um pano limpo,
descartável, absorvente e que não
largue pêlos.
3.
Esterilização da bancada e do peso
Após a limpeza utilize a esterilização por vapor
pré-vácuo para esterilizar a bancada e o peso.
A tabela 2 indicada os valores mínimos
recomendados para a temperatura e o tempo
de exposição necessários para alcançar um
Содержание Tendyne TENDV-LP-29L
Страница 27: ...IFU TENDYNETM Mitral Valve System Page 27 of 284 APPENDIX A...
Страница 50: ...Brugsanvisning TENDYNETM mitralklapsystem Side 50 af 284 BILAG A...
Страница 129: ...TENDYNETM 129 284 EL MR Conformit Europ enne 93 42 2011 65 E Abbott Medical...
Страница 135: ...TENDYNETM 135 284 8 0 10 5 4 2 CT Tendyne Tendyne SDS Abbott 10 3...
Страница 137: ...TENDYNETM 137 284 MR 8 8 1 TendyneTM Tendyne Tendyne Tendyne Tendyne...
Страница 147: ...TENDYNETM 147 284 1 cm 4 5 0 035 5 6 7 1 8 1 9 10 2 11 12 3 1 10 11 1 A2 2 CT A1 3 3 4 1 5 3 6 3 5...
Страница 149: ...TENDYNETM 149 284 5 6 7 a b D D c 8 9 tuohy 10 11 12 13 14 15 16 10 14 1 a 2 15...
Страница 155: ...TENDYNETM 155 284 A...
Страница 205: ...Bruksanvisning TENDYNETM mitralklaffsystem Side 205 av 284 VEDLEGG A...
Страница 232: ...Instru es de utiliza o sistema de v lvula mitral TENDYNETM P gina 232 de 284 ANEXO A...
Страница 282: ...Bruksanvisning TENDYNETM mitralisklaffsystem Page 282 of 284 BILAGA A...
Страница 283: ...IFU TENDYNETM Mitral Valve System Page 283 of 284...