![background image](http://html1.mh-extra.com/html/abbott/tendyne-tendv-lp-29l/tendyne-tendv-lp-29l_instructions-for-use-manual_451022175.webp)
Istruzioni per l’uso, Sistema valvolare mitralico
TENDYNE
TM
Pagina 175 di 284
2.
Montare il gruppo del dilatatore di recupero
sullo strumento di recupero. Innestare il
meccanismo di blocco della barra scorrevole
per bloccare il gruppo del dilatatore di
recupero. Assicurarsi che la vite ad alette
inferiore sia sbloccata.
3.
Collegare il tubo di prolunga e il rubinetto di
arresto a 1 via. Irrigare il gruppo della guaina di
recupero e il gruppo del dilatatore di recupero.
Chiudere il rubinetto di arresto a 1 via.
4.
Collegare il gruppo della guaina di recupero e il
gruppo del dilatatore di recupero al gruppo
dello strumento di recupero e caricare il
fermacavo.
5.
Posizionare l’anello di fissaggio all’estremità
prossimale del gruppo del dilatatore di
recupero.
6.
Eseguire un’irrigazione lenta e continua con
soluzione fisiologica attraverso il gruppo dello
strumento di recupero.
7.
Se è presente il cuscinetto apicale, innanzitutto
rimuoverlo utilizzando il sistema di
posizionamento cuscinetto.
Seguire questa procedura se il cuscinetto
apicale è stato fissato al cavo:
a.
Caricare l’impugnatura di
posizionamento sul cavo e farla avanzare
fino al cuscinetto apicale.
b.
Ruotare la manopola di rilascio
cuscinetto per agganciare i bracci con il
cuscinetto apicale. Assicurarsi che la
funzionalità di guida a forma di D sia
agganciata alla tasca a forma di D sul
cuscinetto apicale.
c.
Mantenere la tensione del cavo e
utilizzare la rotella di bloccaggio per
sbloccare il cavo, quindi rimuovere il
cuscinetto apicale.
ATTENZIONE: non allentare la tensione
del cavo.
8.
Usando la guida fluoroscopica e il cavo della
valvola come guida, inserire la guaina di
recupero e il dilatatore di recupero attraverso
l’apice del cuore fino a quando la punta non è
adiacente allo stelo della valvola.
9.
Serrare la valvola di Tuohy-Borst sull’estremità
prossimale del gruppo dello strumento di
recupero e attivare il pin per fissare il cavo.
10.
Allentare l’anello di fissaggio e farlo scorrere
sull’estremità prossimale dell’asta di acciaio
inossidabile sul gruppo dello strumento di
recupero.
11.
Sotto guida fluoroscopica, comprimere
lentamente l’attuatore sul gruppo dello
strumento di recupero per reintrodurre
parzialmente la valvola all’interno della guaina
nello strumento di recupero.
NOTA: durante il processo di reintroduzione
nella guaina guardare i lembi nativi per
assicurarsi che rimangano liberi e mobili.
12.
Far avanzare il gruppo dello strumento di
recupero, spostando la valvola parzialmente
catturata nell’atrio sinistro per completare la
reintroduzione nella guaina.
13.
Bloccare la vite ad alette inferiore sul dilatatore
esterno e sbloccare il meccanismo di blocco
della barra scorrevole sul gruppo della guaina
di recupero.
14.
Continuare a comprimere l’attuatore sul
gruppo dello strumento di recupero in modo
lento e controllato finché la valvola non è
completamente catturata. La doppia marcatura
laser sull’asta del gruppo dello strumento di
recupero indica che la valvola è
completamente catturata. Si possono
incontrare forze elevate quando la regione
della cuffia della valvola viene inserita nel
gruppo della guaina di recupero. L’assistenza
manuale sullo strumento di recupero può
essere utilizzata per catturare totalmente la
valvola.
15.
Rimuovere l’intero sistema.
16.
Se lo si desidera, può essere caricata e
rilasciata un’altra valvola.
AVVERTENZA: non riutilizzare una valvola recuperata.
Pulizia e sterilizzazione del supporto e del peso
riutilizzabili
ATTENZIONE: pulizia e/o risterilizzazione non
corrette del supporto e del peso prima dell’uso
possono causare infezioni e lesioni all’utente o
al paziente.
Содержание Tendyne TENDV-LP-29L
Страница 27: ...IFU TENDYNETM Mitral Valve System Page 27 of 284 APPENDIX A...
Страница 50: ...Brugsanvisning TENDYNETM mitralklapsystem Side 50 af 284 BILAG A...
Страница 129: ...TENDYNETM 129 284 EL MR Conformit Europ enne 93 42 2011 65 E Abbott Medical...
Страница 135: ...TENDYNETM 135 284 8 0 10 5 4 2 CT Tendyne Tendyne SDS Abbott 10 3...
Страница 137: ...TENDYNETM 137 284 MR 8 8 1 TendyneTM Tendyne Tendyne Tendyne Tendyne...
Страница 147: ...TENDYNETM 147 284 1 cm 4 5 0 035 5 6 7 1 8 1 9 10 2 11 12 3 1 10 11 1 A2 2 CT A1 3 3 4 1 5 3 6 3 5...
Страница 149: ...TENDYNETM 149 284 5 6 7 a b D D c 8 9 tuohy 10 11 12 13 14 15 16 10 14 1 a 2 15...
Страница 155: ...TENDYNETM 155 284 A...
Страница 205: ...Bruksanvisning TENDYNETM mitralklaffsystem Side 205 av 284 VEDLEGG A...
Страница 232: ...Instru es de utiliza o sistema de v lvula mitral TENDYNETM P gina 232 de 284 ANEXO A...
Страница 282: ...Bruksanvisning TENDYNETM mitralisklaffsystem Page 282 of 284 BILAGA A...
Страница 283: ...IFU TENDYNETM Mitral Valve System Page 283 of 284...