![background image](http://html1.mh-extra.com/html/abbott/tendyne-tendv-lp-29l/tendyne-tendv-lp-29l_instructions-for-use-manual_451022149.webp)
Οδηγίες χρήσης, Σύστημα μιτροειδούς βαλβίδας
TENDYNE
TM
Σελίδα
149
από
284
5.
Τοποθετήστε τον δακτύλιο συγκράτησης στο
εγγύς άκρο της διάταξης διαστολέα
ανάκτησης.
6.
Εκτελέστε μια συνεχή, αργή έκπλυση με
αλατούχο διάλυμα στη διάταξη εργαλείου
ανάκτησης.
7.
Εάν υπάρχει κορυφαίο κάλυμμα, αφαιρέστε
πρώτα το κορυφαίο κάλυμμα με το σύστημα
τοποθέτησης καλύμματος.
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα, εάν το
κορυφαίο κάλυμμα έχει καρφιτσωθεί στο
σύρμα:
a.
Φορτώστε τη λαβή τοποθέτησης πάνω
από το σύρμα και προωθήστε τη έως το
κορυφαίο κάλυμμα.
b.
Στρέψτε το Περιστροφικό κουμπί
αποδέσμευσης καλύμματος για να
εμπλέξετε τους βραχίονες στο κορυφαίο
κάλυμμα. Βεβαιωθείτε ότι
ο μηχανισμός
κίνησης σχήματος
D
έχει εφαρμόσει
στον θύλακα σχήματος
D
στο κορυφαίο
κάλυμμα.
c.
Διατηρήστε την τάση του σύρματος και
χρησιμοποιήστε τον τροχό ασφάλισης
για να απεμπλέξετε το σύρμα και να
αφαιρέσετε το κορυφαίο κάλυμμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χαλαρώσετε την τάση του
σύρματος.
8.
Με ακτινοσκοπική καθοδήγηση και
χρησιμοποιώντας το σύρμα της βαλβίδας ως
ράγα, εισαγάγετε το θηκάρι ανάκτησης και τον
διαστολέα ανάκτησης μέσω της κορυφής της
καρδιάς, μέχρι το άκρο να βρεθεί κοντά στο
στέλεχος της βαλβίδας.
9.
Σφίξτε τη
βαλβίδα
tuohy
στο εγγύς άκρο της
διάταξης εργαλείου ανάκτησης και
ενεργοποιήστε την ακίδα για να στερεώσετε το
σύρμα.
10.
Χαλαρώστε τον δακτύλιο συγκράτησης και
σύρετέ τον στο εγγύς άκρο της ράβδου από
ανοξείδωτο χάλυβα στη διάταξη εργαλείου
ανάκτησης.
11.
Με ακτινοσκοπική καθοδήγηση, συμπιέστε
αργά τον ενεργοποιητή στη διάταξη εργαλείου
ανάκτησης για να επανεισαγάγετε μερικώς στο
θηκάρι τη βαλβίδα μέσα στο εργαλείο
ανάκτησης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οπτικοποιήστε τις φυσικές
γλωχίνες για να διασφαλίσετε ότι παραμένουν
ελεύθερες και κινούνται σε όλη τη διαδικασία
επανεισαγωγής στο θηκάρι.
12.
Προωθήστε τη διάταξη εργαλείου ανάκτησης,
μετακινώντας την εν μέρει συλληφθείσα
βαλβίδα στον αριστερό κόλπο για να
ολοκληρωθεί η επανεισαγωγή στο θηκάρι.
13.
Ασφαλίστε την κάτω πεταλούδα στον
εξωτερικό διαστολέα και απασφαλίστε τον
μηχανισμό ασφάλισης συρόμενης ράβδου στη
διάταξη θηκαριού ανάκτησης.
14.
Συνεχίστε να συμπιέζετε τον ενεργοποιητή στη
διάταξη εργαλείου ανάκτησης αργά και
ελεγχόμενα, μέχρι να συλληφθεί πλήρως η
βαλβίδα. Η διπλή ένδειξη λέιζερ στη ράβδο της
διάταξης εργαλείου ανάκτησης υποδεικνύει
ότι η βαλβίδα έχει συλληφθεί πλήρως.
Ενδέχεται να παρουσιαστούν υψηλές
δυνάμεις, ενώ η περιοχή κολάρου της
βαλβίδας τραβιέται μέσα στη διάταξη
θηκαριού ανάκτησης. Μπορείτε να
χρησιμοποιηθεί χειρωνακτική βοήθεια στο
εργαλείο ανάκτησης για την πλήρη σύλληψη
της βαλβίδας.
15.
Αφαιρέστε ολόκληρο το σύστημα.
16.
Εάν το επιθυμείτε, είναι δυνατή η φόρτωση
και έκπτυξη άλλης βαλβίδας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην επαναχρησιμοποιείτε βαλβίδα
που έχει ανακτηθεί.
10.14
Καθαρισμός
και αποστείρωση της
επαναχρησιμοποιούμενης βάσης και του
επαναχρησιμοποιούμενου βάρους
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν δεν καθαριστεί ή/και
επαναποστειρωθεί σωστά η βάση και το βάρος
πριν τη χρήση, μπορεί να προκληθούν
λοιμώξεις, τραυματισμός του χρήστη ή
τραυματισμός του ασθενούς.
1.
Χειρωνακτικός καθαρισμός της
επαναχρησιμοποιούμενης βάσης και του
επαναχρησιμοποιούμενου βάρους
a.
Αμέσως μετά τη χειρουργική επέμβαση
(Σημείο
-
χρήσης), αποσυναρμολογήστε τη
βάση διαχωρίζοντας τους δύο (2)
ορθοστάτες από την πλάκα βάσης
(Εικόνα
15).
Содержание Tendyne TENDV-LP-29L
Страница 27: ...IFU TENDYNETM Mitral Valve System Page 27 of 284 APPENDIX A...
Страница 50: ...Brugsanvisning TENDYNETM mitralklapsystem Side 50 af 284 BILAG A...
Страница 129: ...TENDYNETM 129 284 EL MR Conformit Europ enne 93 42 2011 65 E Abbott Medical...
Страница 135: ...TENDYNETM 135 284 8 0 10 5 4 2 CT Tendyne Tendyne SDS Abbott 10 3...
Страница 137: ...TENDYNETM 137 284 MR 8 8 1 TendyneTM Tendyne Tendyne Tendyne Tendyne...
Страница 147: ...TENDYNETM 147 284 1 cm 4 5 0 035 5 6 7 1 8 1 9 10 2 11 12 3 1 10 11 1 A2 2 CT A1 3 3 4 1 5 3 6 3 5...
Страница 149: ...TENDYNETM 149 284 5 6 7 a b D D c 8 9 tuohy 10 11 12 13 14 15 16 10 14 1 a 2 15...
Страница 155: ...TENDYNETM 155 284 A...
Страница 205: ...Bruksanvisning TENDYNETM mitralklaffsystem Side 205 av 284 VEDLEGG A...
Страница 232: ...Instru es de utiliza o sistema de v lvula mitral TENDYNETM P gina 232 de 284 ANEXO A...
Страница 282: ...Bruksanvisning TENDYNETM mitralisklaffsystem Page 282 of 284 BILAGA A...
Страница 283: ...IFU TENDYNETM Mitral Valve System Page 283 of 284...