I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
12
PL
OCHRONA ŚRODOWISKA
Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządze-
nia elektryczne są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać
ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają
substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska!
Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym gospodarowaniu za-
sobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez
przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania zuży-
tych urządzeń elektrycznych. Aby ograniczyć ilość usuwanych
odpadów konieczne jest ich ponowne użycie, recykling lub od-
zysk w innej formie.
Zbiornik oleju jest wyposażony w otwór spustowy. Pod otwór
spustowy podstawić naczynie o pojemności większej niż po-
jemność zbiornika oleju.
Za pomocą klucza wykręcić całkowicie zawór spustowy (XIII).
Pozwolić spłynąć olejowi do zbiornika, a następnie kluczem
wkręcić zawór spustowy. Powycierać do sucha resztki oleju.
Uzupełnić olej zgodnie z procedurą opisaną w punkcie: „
Spraw-
dzanie poziomu oleju
”.
UWAGA! Zużyty olej silnikowy należy poddać utylizacji zgodnie
z lokalnymi przepisami. Zabronione jest wylewanie oleju silni-
kowego do kanalizacji.
Konserwacja
fi
ltru wlewu paliwa
Zdemontować pokrywę wlewu paliwa. Wyciągnąć fi ltr wlewu
paliw. Wyczyścić fi ltr wlewu paliwa za pomocą benzyny eks-
trakcyjnej. Osuszyć za pomocą miękkiej, czystej szmatki. Za-
montować fi ltr w otworze wlewowym. Zamontować pokrywę
wlewu paliwa.
UWAGA! Ścianki fi ltru wykonano z delikatnej siatki. Należy
zachować ostrożność podczas konserwacji, aby ich nie uszko-
dzić. W przypadku uszkodzenia fi ltru, należy go wymienić na
nowy pozbawiony uszkodzeń przed wznowieniem pracy.
Przechowywanie generatora
Jeżeli generator będzie przechowywany przez krótki czas (nie
więcej niż 10 dni) należy zatrzymać silnik spalinowy, odłączyć od
niego wszystkie odbiorniki, a następnie zamknąć zawór paliwa.
Jeżeli generator będzie przechowywany przez czas dłuższy niż
10 dni należy postępować wg poniższej procedury.
Przestawić włącznik silnika w pozycję STOP / O.
Zdemontować pokrywę wlewu paliwa, usunąć paliwo ze zbior-
nika, na przykład za pomocą odpowiedniej pompki. Zamonto-
wać pokrywę wlewu paliwa.
Przestawić zawór paliwowy w pozycję ON.
Przestawić włącznik silnika w pozycję ON / I.
Podstawić pojemnik na paliwo pod przewód zlewowy gaźnika,
a następnie poluzować śrubę zaworu (XIV), do momentu, aż
paliwo zacznie wypływać przewodem.
Odczekać do zaprzestania wypływu paliwa. Odłączyć przewód
świecy i wykręcić świecę.
Pociągnąć za linkę startową 3 – 4 razy aby opróżnić pompę
paliwową.
Przestawić włącznik silnika w pozycję STOP / O. Dokręcić śru-
bę zaworu.
Wkręcić świecę zapłonową i podłączyć przewód świecy.
Uruchomić silnik wg procedury opisanej w punkcie „
Uruchomie-
nie silnika spalinowego
”.
Nie podłączać żadnych odbiorników, pozwolić silnikowi praco-
wać do momentu samoczynnego zatrzymania z powodu braku
paliwa po ok. 20 minutach pracy. Czas pracy będzie zależał od
ilości paliwa, która pozostała w zbiorniku.
Ponownie podstawić pojemnik na paliwo pod przewód zlewowy
gaźnika, a następnie poluzować śrubę zaworu, do momentu,
aż paliwo zacznie wypływać przewodem.
Odczekać do zaprzestania wypływu paliwa. Przestawić włącz-
nik silnika w pozycję STOP / O. Dokręcić śrubę zaworu. Prze-
stawić zawór paliwa w pozycję OFF.
Wykręcić świecę zapłonową, do cylindra, przez otwór montażo-
wy wlać łyżkę stołową oleju silnikowego o lepkości podanej w
tabeli z danymi technicznymi.
Wkręcić świecę zapłonową. Pociągnąć za linkę startową tak,
aby silnik wykonał kilka obrotów, pozwoli to nasmarować wnę-
trze tłoka. Przestać pociągać za linkę startową w momencie
wyczucia kompresji (oporu).
Niezależnie od czasu przechowywania, zawsze należy:
Wyczyścić zewnętrzne części generatora za pomocą miękkiej
szmatki, miękkiej szczotki lub strumienia sprężonego powietrza
o ciśnieniu nie większym niż 0,3 MPa. Szczególną uwagę zwró-
cić na drożność otworów wentylacyjnych.
Generator przechowywać w pozycji poziomej.
Generator, przechowywać w suchym, dobrze wentylowanym i
zadaszonym pomieszczeniu.
Transport generatora
OSTRZEŻENIE! Generator zawsze należy transportować z
zatrzymanym silnikiem spalinowym oraz odłączonymi odbior-
nikami.
Na niewielkie odległości, np. podczas przenoszenia generatora
w miejscu użytkowania, generator transportować przenosząc
go trzymając za ramę.
Zachować ostrożność, unikać kołysania i przechylania genera-
tora, aby nie rozchlapać paliwa. Generator może być gorący,
zachować ostrożność, aby uniknąć poparzeń.
W przypadku transportu na większe odległości należy genera-
tor przygotować do transportu wg procedury opisanej w punk-
cie „
Przechowywanie generatora
”. Generator transportować w
pozycji poziomej. Zabezpieczyć za pomocą pasów przed prze-
wróceniem się w trakcie transportu.
Cz
ęś
ci zamienne
Szczegółowy wykaz części zamiennych produktu znajduje się
w dziale „Do pobrania”, w karcie produktu, na stronach interne-
towych TOYA SA: www.toya.pl.
Summary of Contents for YT-85451
Page 25: ...25 RUS 230 50 IEC 60245 4 1 5 60 1 5 2 100 2 5 2 5 S2 5 S1...
Page 26: ...26 RUS 1 II 30 93 III IV...
Page 27: ...27 RUS V FUEL LEVEL ON VI ON O OFF VII ON VIII ON IX OFF O OFF OFF...
Page 28: ...28 RUS 3 5 300 0 3 20 3 50 12 100 X X X X X X X 20 3 50 12 100 X X X 125 X OFF XIV...
Page 29: ...29 RUS OFF 0 3 TOYA SA www toya pl XI 0 7 0 8 XII XIII 10 10 OFF O OFF O...
Page 31: ...31 UA 230 50 60245 4 1 5 60 1 5 2 100 2 5 2 5 S2 5 S1...
Page 32: ...32 UA II 30 93 III IV V FUEL LEVEL...
Page 33: ...33 UA OFF O OFF OFF 3 5 300 0 3 ON VI ON O OFF VII ON VIII OPEN VIII...
Page 34: ...34 UA OFF XIV XI 0 7 0 8 XII XIII 10 10 20 3 50 12 100 X X X X X X X X X X 125 X...
Page 35: ...35 UA OFF O OFF O OFF 0 3 TOYA SA www toya pl...
Page 96: ...96 GR 230 V 50 Hz IEC 60245 4 1 5 60 m 1 5 mm2 100 m 2 5 mm2 5 S2 5 S1 1...
Page 97: ...97 GR 30 93 IV...
Page 98: ...98 GR V FUEL LEVEL VI ON O OFF V VIII OFF O OFF OFF...
Page 99: ...99 GR 3 5 300 0 3 MPa 20 3 50 12 100 X X X X X X 20 3 50 12 100 X X X X 125 OFF XIV...
Page 100: ...100 GR 0 7 mm 0 8 mm XII 10 10 STOP O XIV 3 4 STOP O 20 STOP O OFF 0 3 MPa...