Yamaha MM700F, Service Manual

Page: 69 / 589

2-17
INSP
ADJ
6. Mät:
•
Sekundärskivans frigång (rörelsemarginal)
a
Använd ett tjockleksmätare.
Motsvarar ej specifikation
→
Justera.
Sekundärskivans frigång
(rörelsemarginal)
a
:
1,0 ~ 2,0 mm (0,04 ~ 0,08 in)
7. Justera:
•
Sekundärskivans frigång (rörelsemarginal)
Justeringsåtgärder:
•
Bromsa så att sekundärskivan låses fast.
•
Tag bort bulten 1 och brickan 2 .
•
Justera sekundärskivans frigång (rörelsemarginal)
genom att lägga till eller ta bort mellanlägg 3 .
Mellanlägg, storlek:
Detaljnummer Tjocklek
90201-222F0 0,5 mm (0,02 in)
90201-225A4 1,0 mm (0,04 in)
ECARTEMENT DES POULIES ET REGLAGE DU DECALAGE
INSTÄLLNING AV SKIVAVSTÅND OCH SIDOFÖRSKJUTNING
6. Mesurer:
•
Jeu de la poulie secondaire (écartement)
a
Utiliser une jauge d’épaisseur.
Hors spécifications
→
Régler.
Jeu de la poulie secondaire
(écartement)
a
:
1,0 ~ 2,0 mm (0,04 ~ 0,08 in)
7. Régler:
•
Jeu de la poulie secondaire (écartement)
Marche à suivre:
•
Actionner le frein pour bloquer la poulie secon-
daire.
•
Déposer le boulon 1 et la rondelle 2 .
•
Régler le jeu de la poulie secondaire (écartement)
en ajoutant ou en retirant une (des) cale(s)
3 .
Dimensions de cale:
Numéro de pièce Epaisseur
90201-222F0 0,5 mm (0,02 in)
90201-225A4 1,0 mm (0,04 in)