Yamaha MM700F, Service Manual

Page: 171 / 589

3-3
CHAS
DIRECTION
STYRNING
Remarques
Déposer les pièces dans l’ordre indiqué ci-con-
tre.
Se reporter à “MOTEUR” au CHAPITRE 5.
Reposer les pièces dans l’ordre inverse de leur
dépose.
Qté
1
1
1
2
3
4
4
1
4
2
2
2
2
1
1
Ordre
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Anmärkningar
Demontera delarna i den ordningsföljd som vi-
sas nedan.
Vi hänvisar till “MOTORPAKET” i kapitel 5.
Kasta om tillvägagångssättet vid montering.
Kvantitet
1
1
1
2
3
4
4
1
4
2
2
2
2
1
1
Ordningsföljd
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Arbetsnamn/detaljnamn
Demontering av styrstången och
parallellstaget
Motor
Styre
Saxsprint
Klammer
Relästång
Låsbrickor
Lagerhållare
Lager
Flänsar
Styrstång
Saxsprintar
Parallellstag
Brickor
Brickor
Bussningar
Fläns
Reläarm
Travail/pièces
Dépose de la colonne de direction et de
la barre d’accouplement
Moteur
Guidon
Goupille fendue
Agrafe
Biellette intermédiaire
Rondelle-frein
Support de roulement
Roulement
Collerette
Colonne de direction
Goupille fendue
Barre d’accouplement
Rondelle
Rondelle
Roulement
Collerette
Bras relais
1
Graisse ESSO beacon 325 ou Aeroshell n°7A
1
ESSO:s fett beacon 325 eller Aeroshell fett #7A