Yamaha MM700F, Service Manual

Page: 533 / 589

9-10
SPEC
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
Modèle
Position de réglage de la suspension:
Longueur de réglage du crochet
∗
Position de réglage général
∗∗
Amortisseur: Force d’amortissement
Avant
Extension
Compression
Arrière
Extension
Compression
Patin:
Epaisseur
Limite d’usure
Roue dentée d’entraînement de la che-
nille:
Matériau
Nombre de dents
Galet de guidage arrière:
Matériau
Diamètre externe
Frein:
Epaisseur de plaquette
Limite d’usure de plaquette
Jeu plaquette-disque
Diamètre externe du disque
Epaisseur minimum du disque
VX700/VX700DX/SX700/MM700/VT700
10
±
0,5 mm (0,39
±
0,02 in) (VX700/MM700)
15
±
0,5 mm (0,59
±
0,02 in) (VX700DX)
25
±
0,5 mm (0,98
±
0,02 in) (SX700/VT700)
B
451 N/0,3 m/s (46 kg/0,3 m/s, 101 lb/0,3 m/s) (VX700)
720 N/0,3 m/s (73 kg/0,3 m/s, 161 lb/0,3 m/s) (VX700DX)
2.380 N/0,3 m/s (243 kg/0,3 m/s, 536 lb/0,3 m/s) (SX700)
1.570 N/0,3 m/s (160 kg/0,3 m/s, 357 lb/0,3 m/s) (MM700)
510 N/0,3 m/s (52 kg/0,3 m/s, 115 lb/0,3 m/s) (VT700)
1.304 N/0,3 m/s (133 kg/0,3 m/s, 293 lb/0,3 m/s) (VX700)
1.020 N/0,3 m/s (104 kg/0,3 m/s, 229 lb/0,3 m/s) (VX700DX)
1.950 N/0,3 m/s (199 kg/0,3 m/s, 439 lb/0,3 m/s) (SX700)
860 N/0,3 m/s (88 kg/0,3 m/s, 194 lb/0,3 m/s) (MM700)
1.775 N/0,3 m/s (181 kg/0,3 m/s, 399 lb/0,3 m/s) (VT700)
2.206 N/0,3 m/s (225 kg/0,3 m/s, 496 lb/0,3 m/s) (VX700/VX700DX)
2.900 N/0,3 m/s (296 kg/0,3 m/s, 653 lb/0,3 m/s) (SX700)
1.570 N/0,3 m/s (160 kg/0,3 m/s, 357 lb/0,3 m/s) (MM700)
2.647 N/0,3 m/s (270 kg/0,3 m/s, 595 lb/0,3 m/s) (VT700)
726 N/0,3 m/s (74 kg/0,3 m/s, 163 lb/0,3 m/s) (VX700/VX700DX)
970 N/0,3 m/s (99 kg/0,3 m/s, 218 lb/0,3 m/s) (SX700)
860 N/0,3 m/s (88 kg/0,3 m/s, 194 lb/0,3 m/s) (MM700)
784 N/0,3 m/s (80 kg/0,3 m/s, 176 lb/0,3 m/s) (VT700)
17,8 mm (0,70 in)
10 mm (0,39 in)
Polyéthylène
9 T (VX700/VX700DX/SX700/VT700)
8 T (MM700)
Aluminium et caoutchouc
178 mm (7,01 in)
10,2 mm (0,40 in)
4,7 mm (0,19 in)
0,025 ~ 0,115 mm (0,001 ~ 0,005 in)
220 mm (8,66 in)
10 mm (0,39 in)