Yamaha MM700F, Service Manual

Page: 407 / 589

8-1
– +
ELEC
ELSYSTEM
INSPEKTION AV OMKOPPLARE
INSPEKTION AV OMKOPPLARE
Använd en fickprovare för att kontrollera att det finns
kontinuitet i polerna. Om det är fel med kontinuiteten
vid någon punkt, skall Du byta ut omkopplaren.
Fickprovare:
90890-03112, YU-03112
OBS:
•
Ställ in fickprovaren på “0” innan Du börjar att testa.
•
När Du kontrollerar att det finns kontinuitet i omkoppla-
ren skall fickprovaren ställas in på området “
×
1”
Ω
.
•
När Du kontrollerar en omkopplare skall Du till- och
frånkoppla den några gånger.
INSPEKTION AV EN OMKOPPLARE SOM
VISAS I INSTRUKTIONSBOKEN
Polkontakterna för omkopplare (huvudomkopplaren,
styrets omkopplare, motorns stoppomkopplare, ljus-
omkopplaren, etc.) visas i en tabell som liknar den till
vänster.
Denna tabell visar omkopplarnas placering i vänstra
kolumnen och färgen på omkopplarnas ledningar i
den övre raden.
För var och en av omkopplarnas lägen indikerar
“ ” poler med kontinuitet.
Exempeltabellen visar att:
1
Det finns kontinuitet mellan de ledningar som är
“blå/gula och blå/svarta” när omkopplaren ställs
i läget “OFF”.
2
Det finns kontinuitet mellan de ledningar som är
“röda och bruna/blå” när omkopplaren ställs i
läget “ON”.
VERIFICATION DES CONTACTEURS
INSPEKTION AV OMKOPPLARE
PARTIE ELECTRIQUE
VERIFICATION DES CONTACTEURS
VERIFICATION DES CONTACTEURS
Vérifier la continuité des bornes à l’aide d’un multi-
mètre. Remplacer le contacteur si la moindre rupture
de continuité est détectée.
Multimètre:
90890-03112, YU-03112
N.B.:
•
Avant d’effectuer un test, amener l’aiguille du
multimètre sur “0”.
•
Pour un test de continuité, régler le multimètre sur
“
×
1”
Ω
.
•
Pour contrôler un contacteur, fermer et ouvrir le
contacteur quelques fois.
COMMENT LIRE LES SCHEMAS DE
CONTACTEURS DE CE MANUEL
Un schéma de contacteur (contacteur à clé, contac-
teur au guidon, coupe-circuit du moteur, contacteur
d’éclairage, etc.) tel que celui ci-contre indique les
connexions entre les bornes.
La première colonne indique les positions du contac-
teur; la première ligne indique la couleur des fils.
Le symbole “
” indique les bornes connec-
tées entre elles pour chaque position du contacteur.
Dans l’exemple ci-contre:
1 Il y a continuité entre les fils “bleu/jaune et bleu/
noir” quand le contacteur est sur “OFF”.
2 Il y a continuité entre les fils “rouge et brun/bleu”
quand le contacteur est sur “ON”.
8