Yamaha MM700F, Service Manual

Page: 199 / 589

3-17
CHAS
SUSPENSION AVANT
FRÄMRE UPPHÄNGNING
4 Fixer la barre intermédiaire de direction au bras
traînant, puis serrer le boulon. Serrer le contre-
écrou de la rotule, puis enduire la rotule de
graisse. Procéder de même de l’autre côté.
ATTENTION:
En serrant le contre-écrou de rotule, s’assurer de
bien centrer la rotule sur son logement afin d’évi-
ter tout point dur.
Alignement des skis
N.B.:
S’assurer de contrôler le réglage de la précharge de
ressort et le carrossage de ski avant d’effectuer le
réglage de l’ouverture de ski, car ces réglages peu-
vent modifier le réglage d’ouverture de ski.
Pointer les skis droit devant, puis mesurer l’ouverture
de ski.
Å
Ouverture de ski:
0 ~ 15 mm (0 ~ 0,59 in)
a
–
b
= Ouverture
Se reporter à “DIRECTION” au CHAPITRE 2.
ı
Avant
4 Installera styrstången på bogserarmen och dra åt
bulten. Dra åt kulledens låsmutter och stryk fett
på kulleden. Upprepa proceduren för den andra
sidan.
VIKTIGT:
Vid åtdragning av kulledens låsmutter ska kulled-
ens ytterhus hållas centrerad med kulan för att
förhindra kärvning.
Skidinställning
OBS:
Kontrollera noga fjäderns förbelastningsinställning
och skidspindellutningen före justering av skidans
skränkning, då båda dessa inställningar kan påverka
skidans skränkningsinställning.
Rikta skidorna rakt framåt och mät mängden skränk-
ning.
Å
Skidornas skränkning:
0 ~ 15 mm (0 ~ 0,59 in)
a
–
b
= Skränkning
Vi hänvisar till “STYRSYSTEMET” i kapitel 2.
ı
FRAMÅT