Yamaha MM700F, Service Manual, Page: 211 / 589

POWR
TR
4-4
ISÄRTAGNING
1. Demontera:
•
Den fasta remskivan
1
•
Stopparen 2
•
Glidremskivan
3
•
Bussningen
4
•
Spindeln 5
Demonteringsåtgärder:
•
Sänk ner primärremskivan i vatten som är 80°C ~
100°C (176°F ~ 212°F) i några minuter.
•
Håll fast den nedre delen av kopplings-
spindelseparatorn
6
på ett stadigt bord med
hjälp av lämpliga monteringsbultar.
Installera sedan kopplingsseparatoradaptern
7
på separatorn.
Kopplingsspindelseparator:
90890-01711, YS-28890-B
Kopplingsseparatoradapter:
90890-01740, YS-34480
•
Sätt på primärremskivan på adaptern och sätt
fast stödplattorna
8
.
OBS:
Sätt fast adapterns utskjutande delar ordentligt i
hålen i den fasta remskivan.
•
Sätt på skruvnyckeln
9
på spindeln och vrid
specialverktyget i medurs riktning för att lossa på
spindeln.
Kopplingsspindelseparator
(skruvnyckel):
90890-01711, YS-28890-B
VIKTIGT:
•
Spindeln är vänstergängad.
•
Stor kraft behövs för att lossa på spindeln, så
se till att spindeln, den fasta remskivan och
specialverktyget har satts fast ordentligt. Lossa
varsamt på spindeln så att inga sprickor och
skada uppstår på remskivorna och spindeln.
•
Demontera den fasta remskivan, dess stoppare
och glidremskivan från spindeln.
POULIE PRIMAIRE ET COURROIE TRAPEZOIDALE
PRIMÄRREMSKIVA OCH DRIVREM
DEMONTAGE
1. Déposer:
•
Poulie fixe 1
•
Butée 2
•
Poulie mobile 3
•
Douille 4
•
Croisillon 5
Marche à suivre:
•
Plonger l’ensemble poulie primaire dans de l’eau
à 80°C ~ 100°C (176°F ~ 212°F) pendant
plusieurs minutes.
•
Fixer la partie inférieure du séparateur de croi-
sillon d’embrayage
6 sur une table solide au
moyen de boulons de fixation.
Ensuite, installer l’adaptateur de séparateur
d’embrayage
7 sur le séparateur.
Séparateur de croisillon d’embrayage:
90890-01711, YS-28890-B
Adaptateur de séparateur
d’embrayage:
90890-01740, YS-34480
•
Installer l’ensemble poulie primaire sur l’adapta-
teur et serrer les plaques de support
8 .
N.B.:
Placer correctement les projections sur l’adaptateur
dans les trous de la poulie fixe.
•
Placer la clé spéciale 9 sur le croisillon et la
tourner dans le sens des aiguilles d’une montre
pour desserrer le croisillon.
Séparateur de croisillon d’embrayage
(clé spéciale):
90890-01711, YS-28890-B
ATTENTION:
•
Le croisillon a un filet à pas à gauche.
•
Pour desserrer le croisillon, il faut exercer une
force importante. Aussi, veiller à ce que le croi-
sillon, la poulie fixe et l’outil spécial soient cor-
rectement fixés. Desserrer le croisillon avec pré-
caution en évitant de fissurer et d’endommager
les poulies et le croisillon.
•
Déposer la poulie fixe, la butée de poulie fixe et
la poulie mobile du croisillon.