Yamaha MM700F, Service Manual

Page: 493 / 589

8-37
– +
ELEC
SYSTEME DES CHAUFFE-POIGNEES
HANDTAGSVÄRMARSYSTEM
CONTACTEUR DE CHAUFFE-POIGNEES
DE PASSAGER (VT700)
1. Déconnecter:
•
Coupleur du contacteur de chauffe-poignées
de passager
1
2. Connecter:
•
Testeur de poche
(au coupleur du contacteur de chauffe-poi-
gnées de passager)
3. Vérifier:
•
Continuité du contacteur de chauffe-poignées
de passager
Défectueux
→
Remplacer.
PASSAGERARHANDTAGETS
VÄRMAROMKOPPLARE (VT700)
1. Koppla ur:
•
Kopplingen för passagerarhandtagets värma-
romkopplare
1
2. Anslut:
•
Fickprovaren
(till kopplingen för passagerarhandtagets
värmaromkopplare)
3. Kontrollera:
•
Kontinuiteten i passagerarhandtagets värma-
romkopplare
Bristfällig
→
Byt.
Y/L O/B
LO
OFF
HI
Continuité
Y/R
Y/L O/B
LO
OFF
HI
Kontinuitet
Y/R
RESISTANCE (VT700)
1. Déconnecter:
•
Coupleur de résistance 1
2. Connecter:
•
Testeur de poche
(au coupleur de résistance)
3. Mesurer:
•
Résistance de la résistance
Hors spécifications
→
Remplacer.
Résistance de la résistance:
(noir – noir)
1,4 ~ 1,7
Ω
à 20°C (68°F)
MOTSTÅND (VT700)
1. Koppla loss:
•
Motståndets koppling 1
2. Anslut:
•
Fickprovaren
(till motståndets koppling)
3. Mät:
•
Motståndets resistans
Motsvarar inte specifikationen
→
Byt ut.
Motståndets resistans:
(svart – svart)
1,4 ~ 1,7
Ω
vid 20°C (68°F)