Wilo Drain MTC 32, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 236 / 348

236 WILO SE 07/2016 V4.0 DIN A4
Русский ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
• Перед вводом в эксплуатацию после дли -
тельного хранения изделие следует очистить
от загрязнений, например, пыли и остатков
масла. Необходимо проверить легкость хода
и отсутствие повреждений покрытий рабочих
колес.
Перед вводом в эксплуатацию проверить
уровни заполнения (масло, заливка двигате -
ля и т. п) и, при необходимости, долить!
Поврежденные покрытия должны быть
незамедлительно восстановлены. Только
неповрежденное покрытие полностью вы -
полняет свое назначение!
Если Вы соблюдаете эти правила, Ваше изде -
лие может храниться более длительный срок.
Учтите, что эластомерные детали и покрытия
подвержены естественному охрупчиванию.
При хранении свыше 6 месяцев мы рекомен
-
дуем проверять их и, при необходимости,
заменять. Для выяснения этих возможностей
необходимо проконсультироваться с заво
-
дом-изготовителем.
3.4. Возврат
Изделия, которые посылаются обратно на
завод-изготовитель, должны быть долж
-
ным образом упакованы. Должным образом
означает, что изделие должно быть очищено
от загрязнений, а при использовании вредных
для здоровья сред должно быть обеззара
-
жено. Упаковка должна надежно защищать
изделие от повреждений во время транспор
-
тировки. В случае возникновения вопросов
обращайтесь к изготовителю!
4. Описание изделия
Изделие изготавливается с большой тща -
тельностью и постоянно проходит контроль
качества. При условии правильного монтажа
и регулярном техническом обслуживании
гарантируется бесперебойная работа обору
-
дования.
4.1. Использование по назначению, области
применения
Насосы с погружными двигателями Wilo-Drain
MTC 32… предлагаются в двух типоразмерах:
• малый типоразмер для высоты подачи до 33 м
• большой типоразмер для высоты подачи от
39 м до 55 м
Насосы с погружными двигателями пригодны
для перекачивания в прерывистом и длитель
-
ном режиме работы:
• Без допуска к эксплуатации во взрывоопасных
зонах:
• грязной воды и хозяйственно-бытовых сто -
ков с обычными примесями
• сточных вод из уборных и писсуаров (если
не
требуется взрывозащита)
из шахт, ям и насосных станций, которые
не
соединены с коммунальной канализационной
сетью.
• С допуском к эксплуатации во взрывоопасных
зонах:
• грязной воды и хозяйственно-бытовых
стоков
• фекальных сточных вод
• бытовых и промышленных сточных вод
из шахт, ям, насосных станций и напорных
осушительных систем, которые соединены с
коммунальной канализационной сетью.
Насосы с погружными двигателями не допу
-
скается применять для перекачивания:
• питьевой воды
• сред с твердыми компонентами, например,
камнями, древесиной, металлами, песком и
т. п.
ОПАСНОСТЬ поражения электрическим
током!
При использовании изделия в плаватель -
ных бассейнах или других доступных для
людей бассейнах имеется опасность для
жизни, вызываемая поражением электри -
ческим током. Следует обратить внимание
на следующие пункты:
• Если в бассейне находятся люди, то ис -
пользование строго запрещено!
• Если в бассейне отсутствуют люди, то
должны быть приняты меры защиты со -
гласно DIN VDE 0100-702.46 (или аналогич -
ным национальным стандартам).
Изделие применяется для перекачивания
хозяйственно-бытовых стоков. Поэтому
перекачивание питьевой воды строго запре -
щено!
К использованию по назначению относится
также соблюдение данной инструкции. Любое
отличное от указанного использование счита
-
ется использованием не по назначению.
4.1.1. Указание в отношении выполнения стандар -
та EN 12050-1 и DIN EN 12050-1
Без допуска к эксплуатации во взрывоопас -
ных зонах
Агрегаты без допуска к эксплуатации во
взрывоопасных зонах выполняют требования
стандарта EN 12050-1.
С допуском к эксплуатации во взрывоопас -
ных зонах
Агрегаты с допуском к эксплуатации во
взрывоопасных зонах выполняют требования
стандарта DIN EN 12050-1.
4.1.2. EAC
1. Назначенные срок службы и ресурс
Срок службы и ресурс оборудования указан в
п.8.2 инструкции по монтажу и эксплуатации