Wetrok Durovac 11, Operating Instructions Manual

Page: 64 / 243

23
NL
ES
PT
TR
Bediening
Monovac: Indien nodig de
bedrijfsschakelaar bedienen
Handgreep vastnemen
(Touch'n'Clean)
Voetschakelaar bedienen
of
■
Sensor aan de handgreep nooit met natte handen vastnemen.
De machine zou eventueel bj het loslaten van de handgreep niet
uitschakelen.
■
De handgreep bestuurd de machine over een radiosignaal.
Zuigen / Aspirar / Aspirar / Süpürme
Manejo
Monovac: De ser necesario,
accionar el interruptor de
potencia
Agarrar el mango
(Touch'n'Clean)
Accionar el interruptor
de pie
o
■
Nunca agarrar el sensor del asa con las manos mojadas. Podría
suceder que la máquina no se apagara al soltar el mango.
■
El mango controla la máquina por radioseñal.
Operação
Monovac: Accionar disjuntor
se necessário
Segurar cabo
(Touch'n'Clean)
Accionar pedal
ou
■
Nunca segurar no sensor com mãos molhadas. A máquina poderia
não desligar ao soltar o cabo.
■
O cabo conduz a máquina por sinal de rádio.
Kullanım
Monovac: Gerektiğinde güç
şalterine basın
El kulpundan tutun
(Touch'n'Clean)
Ayak şalterine basın
veya
■
Kulp sensörüne asla ıslak ellerle dokunmayın. El kulpu bırakıldığında
makine kapanmayabilir.
■
El kulpu makineyi telsiz sinyal ile kumanda etmektedir.
LET OP / NOTA / DICA / UYARI