Wetrok Durovac 11, Operating Instructions Manual

Page: 151 / 243

29
EL
RO
HR
BG
Изходящ филтър Monovac
Филтриращ патрон на изходящия филтър
Филтър за отработения въздух
Проверка и смяна на филтъра за отработения въздух:
■
Ежедневна проверка
■
Извадете филтриращия патрон от изходящия филтър. Проверете фил-
търа за отработения въздух и при необходимост го сменете. Поставете
отново филтъра за отработения въздух.
Сменете ръкохватката Touch'n'Clean
Изключете щепсела Монтирайте ръкохватката
Включете щепсела
■
При доставката ръкохватката е свързана с прахосмукачката.
Φίλτρο εξαερισμού Monovac
Ένθετο φίλτρου εξαερισμού
Φίλτρο εξαερισμού
Έλεγχος και αντικατάσταση του φίλτρου εξαερισμού:
■ Ελέγχετε καθημερινά
■
Αφαιρέστε το ένθετο φίλτρου εξαερισμού. Ελέγξτε και, αν χρειάζεται,
αντικαταστήστε το φίλτρο εξαερισμού. Επανατοποθετήστε το φίλτρο
εξαερισμού.
Αντικαταστήστε τη χειρολαβή Touch'n'Clean
Βγάλτε το φις από την πρίζα Συναρμολογήστε τη χειρολαβή
Βάλτε το φις στην πρίζα
■ Κατά την παράδοση η χειρολαβή είναι συνδεδεμένη με τον
αναρροφητήρα.
ΥΠΟΔΕΙΞΗ
/ INDICAŢII / NAPOMENA /
УКАзАНИЕ
Filtru de evacuare Monovac
Element iltru de evacuare
Filtru de evacuare
Veriicarea şi înlocuirea iltrului de evacuare:
■
Veriicaţi zilnic
■
Trageţi afară elementul iltrului de evacuare. Veriicaţi iltrul de evacua-
re şi eventual înlocuiţi-l. Reintroduceţi iltrul de evacuare.
Înlocuiţi mânerul Touch'n'Clean
Scoateţi ştecărul din priză Montaţi mânerul
Introduceţi ştecărul în priză
■
La livrare, mânerul este conectat cu aspiratorul.
Filtar za izlazni zrak Monovac
Uložak iltra za izlazni zrak
Filtar izlaznog zraka
Provjera i zamjena iltra izlaznog zraka:
■
Provjeravajte svakodnevno
■
Izvadite uložak filtra za izlazni zrak. Provjerite i po potrebi zamijenite filtar
izlaznog zraka. Umetnite natrag filtar izlaznog zraka.
Zamjena ručke Touch'n'Clean
Iskopčajte utikač Montaža ručke
Ukopčajte utikač
■
Ručka je pri isporuci spojena s usisavačem.
Притиснете ръкохватката 4 пъти. Не дви-
жете ръкохватката при сглобяването.
Primite ručku 4 x. Ne pomičite ručku
prilikom uparivanja.
Prindeţi mânerul de patru ori. Nu
mişcaţi mânerul în timpul conectării.
Αγγίξτε τη λαβή 4 φορές Κατά το
Pairing μην μετακινείτε τη λαβή.
4x