27
SV
DA
FI
ET
2
1
Underhåll/skötsel
Sätt in filterpåsen i pipan
Öppna/ta bort locket
Tippa bakåt
Knäpp fast den
1. Sätt på locket
2. Stäng apparaten
Lyft locket, stäng filterpå-
sen, ta bort
■
Släng ilterpåsen i enlighet med alla tillämpliga regler!
Byt filterpåse /
Udskift filtersæk /
Vaihda suodatinsäkki /
Vahetage filterkott
INFORMATION /
BEMÆRK
/ OHJE /
NÕUANNE
Vedligeholdelse / Service
Indsæt filterposen i fløjte
Åbn/fjern dækslet
Vip tilbage
Smæk på plads
1. Sæt dækslet på
2. Luk maskinen
Løft dækslet, luk filter-
sækken, fjern
■
Bortskaf filtersækken efter reglerne!
Huolto / kunnossapito
Pane suodatinpussi uraan
Avaa/irrota kansi
Kallista taaksepäin
Napsauta paikoilleen
1. Sulje laite panemalla kansi
2. Takaisin paikoilleen
Nosta suojalevy, sulje
suodatinsäkki, irrota
■
Hävitä suodatinsäkki säädösten mukaisesti!
Hooldus/korrashoid
Sisestage filtrikott soonde
Avage/eemaldage kate
Kallutage tahapoole
Klõpsake see kohale
1. Pange kaas tagasi,
2. Sulgege masin
Tõstke katteplaat, sulge-
ge filtrikott, eemaldage
■
Hävitage ilter vastavalt nõuetele!
Summary of Contents for Durovac 11
Page 41: ......
Page 122: ......
Page 129: ...7 EL RO HR BG EL...
Page 132: ...10 BG...
Page 203: ......