37
SV
DA
FI
ET
Denna bruksanvisning förblir vår upphovsrättsliga egendom. Den anför-
tros endast köpare av våra maskiner.
Wetrok AG förbehåller sig alla rättigheter, inklusive rätten till mångfaldi-
gande och översättning. Brott mot ovanstående beivras. Vi förbehåller
oss alla andra rättigheter. Originalspråket av bruksanvisning är tyska.
Copyright
Tekniska data
Modell
Model
Malli
Mudel
Durovac 6
Durovac 11
Ljudtrycksnivå
Støjniveau
Äänenpainetaso
Mürasurve tase
dB
EN
60335,
ISO 4871
58
58
Precision ljudtrycksnivå dB
Lydtryksniveau præcision
Äänen tehotason tarkkuus
Helirõhu taseme täpsus
2
2
Energiklass
Energiklasse
Energialuokka
Energiaklass
B
B
Vibrationsemission
Udsendelse
af vibrationer
Tärinäemissio
Vibratsioon
m/s^2
(IEC/EN
60335-2-
72)
< 2.5
< 2.5
Vibrationsemission precision
m/s^2
Udsendelse af vibrationer præcision
Tärinäemission tarkkuus
Vibratsiooni täpsus
0.2
0.2
Omgivningstemperatur från / till
Omgivelsestemperatur fra / til
Ympäristön lämpötila alaen / että
Ümbritsev temperatuur alates / kuni
+ 5°C
+ 35°C
+ 5°C
+ 35°C
Denne vejledning forbliver vores ejendom iht. loven om ophavsret. Den
betros kun til købere af vores maskiner.
Alle rettigheder, især retten til mangfoldiggørelse samt oversættelse, til-
hører Wetrok AG. Krænkelser af ophavsretten medfører erstatningspligt.
Vi forbeholder os retten til yderligere rettigheder. Den oprindelige sprog i
vejledning er tysk.
Tekniske data
Ophavsret
Tekijänoikeus
Tekniset tiedot
Tämä ohjekirja on tekijänoikeuslain nojalla meidän omaisuuttamme. Se
luovutetaan koneidemme ostajille luottamuksellisesti.
Kaikki oikeudet, erityisesti oikeus monistaa ja kääntää, säilyy Wetrok
AG:lla. Väärinkäytökset johtavat vahingonkorvausvastuuseen. Pidätämme
oikeuden myös muihin vaatimuksiin. Kieli alkuperäinen manuaalinen on
saksa.
Autoriõigus
Tehnilised andmed
Juhendi autoriõigused kuuluvad meile. Juhend usaldatakse ainult meie
masinate ostjate kätte.
Kõik õigused, eriti koopiate ja tõlgete tegemise õigus, kuuluvad ettevõttele
Wetrok AG. Rikkumise korral on õigus nõuda kahjuhüvitist. Jätame endale
ka õiguse esitada muid nõudeid. Keelt originaal kasutusjuhend on saksa
keel.
Summary of Contents for Durovac 11
Page 41: ......
Page 122: ......
Page 129: ...7 EL RO HR BG EL...
Page 132: ...10 BG...
Page 203: ......
