31
SV
DA
FI
ET
* Monovac
Probleemide lahendamine
Ongelmien poistaminen
Afhjælpning af problemer
Problemlösning
Störning
Fejl
Häiriö
Tõrge
Orsak
Årsag
Syy
Põhjus
Lösning
Løsning
Ratkaisu
Lahendus
Maskinen stängs
plötsligt av
Maskinen slukker
uventet
Kone sammuu
odottamattomasti
Masin jääb ootamatult
seisma
Motorn avstängd via den termiska överbelast-
ningsbrytaren?
Motor slukket af den termiske overbelast-
ningsafbryder?
Onko moottorin terminen ylikuormituskytkin
lauennut?
Ülekuumenemise kaitselüliti võis mootori välja
lülitada.
Sugmotorn på är försedd med en termisk överbelastningsbrytare. Denna stänger
automatiskt av motorn vid för stark uppvärmning.
När den har svalnat (upp till 30 minuter) återupptas driften.
Sugemotoren i har en termisk overbelastningsafbryder. Denne afbryder motoren
automatisk i tilfælde af overophedning.
Efter afkøling (op til 30 minutter) starter motoren igen.
Laitteiden imumoottorissa on terminen ylikuormituskytkin. Se kytkee moottorin
pois päältä automaattisesti, jos lämpötila nousee liian korkeaksi. Jäähtymisen (30
minuuttia) jälkeen moottori kytkeytyy uudelleen päälle.
Tolmuimeja mootor on varustatud ülekuumenemise kaitselülitiga. Kaitselüliti lülitab
mootori ülekuumenemise korral automaatselt välja. Kui mootor on jahtunud (u 30
minutit), saab selle uuesti sisse lülitada.
Röd LED-lampa lyser
Rød LED-lampe lyser
Punainen LED-valo
palaa
Punane LED-lamp
põleb
Filterpåsen full?
Filtersæk for fuld?
Onko suodatinsäkki liian täynnä?
Filterkott võib olla liiga täis.
Byt ilterpåse, se Underhåll
Udskift iltersæt, se vedligeholdelse
Vaihda suodatinsäkki, katso kohta Huolto
Vahetage ilterkott, vt „Hooldus”.
Igensatt sugrör, sugslang eller munstycke?
Sugerør, sugeslange eller dyse tilstoppet?
Onko imuputki, imuletku tai suutin tukossa?
Imemistoru, imemisvoolik või otsik võib olla
ummistunud.
Rensa sugrör, sugslang eller munstycke från smuts.
Sugerør, sugeslange eller dyse renses for smuds.
Poista lika imuputkesta, imuletkusta tai suuttimesta.
Puhastage imemistoru, imemisvoolik või otsik mustusest.
Summary of Contents for Durovac 11
Page 41: ......
Page 122: ......
Page 129: ...7 EL RO HR BG EL...
Page 132: ...10 BG...
Page 203: ......
