Wetrok Durovac 11, Operating Instructions Manual

Page: 119 / 243

37
NO
SK
LV
LT
Tekniske data
Technické údaje
Tehniskie dati
Techniniai duomenys
Modell
Model
Modelis
Modelis
Durovac 6 Durovac
11
Lydtrykksnivå
Hladina akustického tlaku
Skaņas spiediena līmenis
Garso slėgio lygis
dB
EN
60335,
ISO 4871
58 58
Lydtrykknivåpresisjon dB
Hladina akustického tlaku nepresnosť
Garso slėgio lygio tikslumasl
Skaņas spiediena līmeņa precizitāte
2 2
Energiklasse
Energetická trieda
Enerģijas klase
Energijos klasė
B B
Vibrasjonsutslipp
Emisie vibrácií
Vibrācijas emisija
Vibracijų emisijos
m/s^2
(IEC/EN
60335-2-
72)
< 2.5 < 2.5
Vibrasjonsutslipp unøyaktighet m/s^2
Nepresnosť emisií vibrácií
Vibrācijas emisijas precizitāte
Vibracijų emisijų tikslumas
0.2 0.2
Omgivelsestemperatur fra / til
Okolitá teplota od / do
Apkārtējās vides temperatūra no / uz
Aplinkos temperatūra nuo / iki
+ 5°C
+ 35°C + 5°C
+ 35°C
Pagal Autorių teisę ši instrukcija išlieka mūsų nuosavybė. Ji patikima
tik mūsų mašinų pirkėjams.
Visos teisės, ypač dauginimo ir vertimo teisė, išlieka „Wetrok AG“.
Nesilaikant nurodymų, privalu atlyginti žalą. Pasiliekame teisę į kitas
pretenzijas. Originalo kalba Vadovo yra vokiečių kalba.
Opphavsrett
Autorské právo
Autortiesības
Autorių teisė
Šī instrukcija no autortiesību viedokļa paliek mūsu īpašums. Tā tiek
uzticēta tikai mūsu iekārtu pircējiem.
Visas tiesības, īpaši pavairošanas un tulkošanas tiesības patur Wetrok
AG. Pārkāpumi uzliek par pienākumu zaudējumu atlīdzināšanu. Mēs
paturam sev tiesības, iesniegt papildu prasības. Sākotnējā rokasgrā-
matas valoda ir vācu valoda.
Tento návod zostáva z dôvodu autorského práva naším vlastníctvom.
Poskytuje sa iba odberateľom našich zariadení.
Všetky práva, obzvlášť právo rozmnožovania a prekladu, ostávajú spo-
ločnosti Wetrok AG. Porušenia zaväzujú k náhrade škody. Ďalšie práva
si vyhradzujeme. Jazyk pôvodného manuálu je nemčina.
Vi forbeholder oss opphavsretten til denne brukerhåndboken. Den gis
kun til kunder til våre maskiner.
Vi forbeholder oss alle rettigheter, inkludert rettighetene til kopiering og
distribusjon og oversettelse i regi av Wetrok AG. Brudd på dette vil
foranledige krav om skadeserstatning. Vi forbeholder oss rett til å
fremme ytterligere krav. Det opprinnelige språket i brukerhåndboken
er tysk.