Wetrok Durovac 11, Operating Instructions Manual

Page: 240 / 243

37
Autorské právo Technické údaje
Tento návod zůstává z pohledu autorského práva naším vlastnictvím. Jeho
obsah je poskytován pouze odběratelům našich strojů.
Všechna práva, především právo na rozmnožování a překlad, náleží spo-
lečnosti Wetrok AG. Protiprávní jednání zakládá nárok na náhradu
vzniklých škod. Další naše nároky zůstávají vyhrazeny. Jazyk původního
manuálu je němčina.
PL
CZ
HU
SL
Niniejsza instrukcja jest objęta prawami autorskimi i pozostaje naszą włas-
nością. Zostaje jedynie przekazana nabywcom naszych maszyn.
Wszelkie prawa, zwłaszcza prawo do powielania i tłumaczenia, należą do
Wetrok AG. Wykroczenia przeciw tym zasadom zobowiązują do zapłaty
zadośćuczynienia. Zastrzegamy sobie prawo do dalszych roszczeń. Język
oryginalnej instrukcji jest niemiecki.
Prawa autorskie Dane techniczne
Avtorske pravice pričujočih navodil ostanejo naša last. Zaupana so le
odjemalcem naših naprav.
Vse pravice, še posebej pravica do razmnoževanja in prevajanja so pri
Wetrok AG. Za kršitve bomo zahtevali odškodnino. Pridržujemo si pravico
do nadaljnjih pravic. Jezik izvirnega priročnika je nemščina.
Avtorske pravice Tehnični podatki
Model
Model
Modell
Model
Durovac 6 Durovac 11
Poziom ciśnienia akustycznego
Hladina akustického tlaku
Hangnyomásszint
Nivo hrupa
dB
EN
60335,
ISO 4871
58 58
Poziom ciśnienia akustycznego
- niedokładność
Nepřesnost akustického tlaku
Hangnyomás pontatlanság
Nenatančnost moči tlaka zvoka
dB
EN
60335,
ISO 4871
58 58
Klasa energetyczna
Energetická třída
Energiaosztály
Energijski razred
B B
Emisja wibracji
Vibrációszint
Emise vibrací
Emisija tresljajev
m/s^2
(IEC/EN
60335-2-
72)
< 2.5 < 2.5
Niedokładność wibracji emisji
Vibrációszint pontatlansága
Nepřesnost emisí vibrací
Emisija tresljajev, negotovost
m/s^2
0.2 0.2
Temperatura otoczenia z / do
Környezeti hőmérséklet / a
Okolní teplota od / do
Temperatura okolice iz / v
+ 5°C
+ 35°C + 5°C
+ 35°C
E kézikönyv szerzői joga a mi tulajdonunkat képezi. Ezt a kézikönyvet
csak a készülék vásárlóinak bocsájtjuk rendelkezésükre.
Minden jog fenntartva a Wetrok AG számára, beleértve a sokszorosítást
és a fordítást. Az okozott károk kötelezettséget vonnak maguk után.
Minden más jog fenntartva. A nyelv, az eredeti kézi német.
Szerzői jog Műszaki adatok