Wetrok Durovac 11, Operating Instructions Manual

Page: 114 / 243

32
** Touch'n'Clean
Problemų šalinimas
Feilsøking
Odstránenie problému
Problēmu novēršana
Feil
Porucha
Sutrikimas
Traucējumi
Årsak
Príčina
Priežastis
Cēlonis
Løsning
Riešenie
Sprendimas
Risinājums
Touch'n'Clean-håndta-
ket fungerer ikke**
Rukoväť Touch'n'Clean
nefunguje **
Touch 'n' Clean roktu-
ris nedarbojas**
Neveikia „Touch 'n'
Clean“ rankena**
Er støpselet plugget inn?
Je pripojená sieťová zástrčka?
Vai barošanas vads pievienots tīklam?
Ar prijungtas maitinimo laido kištukas?
Koble støpselet til strømkontakten.
Pripojte sieťovú zástrčku.
Pievienojiet barošanas vadu.
Prijunkite maitinimo laido kištuką.
Er håndtaket festet til støvsugeren?
Je rukoväť spojená s vysávačom?
Vai rokturis sapārots ar putekļsūcēju?
Ar rankena sujungta su siurbliu?
Koble fra støpselet, vent 7 sek. Koble til støpselet og berør håndtaket 4
ganger.
Sieťovú zástrčku vytiahnite, počkajte 7 sekúnd. Sieťovú zástrčku zastrčte
a rukoväť 4x chyťte.
Atvienojiet barošanas vadu no tīkla, pagaidiet 7 sekundes. Pievienojiet
barošanas vadu tīklam un 4 reizes pieskarieties rokturim.
Atjunkite maitinimo kištuką, palaukite 7 sekundes. Prijunkite maitinimo
laido kištuką ir palieskite rankeną 4 kartus.
Touch'n'Clean-håndtaksbatteri tomt?
Je batéria v rukoväti Touch'n'Clean vybitá?
Vai izlādējies roktura „Touch'n'Clean”
akumulators?
Išeikvotas „Touch'n'Clean“ rankenėlės
akumuliatorius?
Skifte Touch'n'Clean-håndtak.
Vymeňte rukoväť Touch'n'Clean.
Nomainiet rokturi „Touch'n'Clean”.
Pakeiskite „Touch'n'Clean“ rankenėlę.
Jei problema išliktų, susisiekite su „Wetrok“ techninės priežiūros tarnyba arba įgaliotą prekybos atstovą.
Ja problēma turpina pastāvēt, sazinieties ar Wetrok servisa centru vai pilnvarotu tirdzniecības pārstāvi.
V prípade, ak problém pretrváva, kontaktujte, prosím, servisné oddelenie Wetrok alebo autorizovaného predajcu.
Dersom problemet vedvarer, må du kontakte Wetroks servicerepresentant eller en autorisert forhandler.