VooDoo DCR 6000, Planning & Installation Manual

Page: 85 / 149

4. Connections DCR 6024/6128/6000
4 – 8 Planning and Installation – Rev. 1 / 7. 2001
In case of non-stationary application the grounding is ensured by the leading
grounding contact of the mains cord. The power cord may only be plugged into a
grounding contact socket outlet.
Do not cancel the protective effect by using an extension cable without a protective
ground conductor nor disable its function in any other way.
The jumpers across the PE and TE terminals must remain installed.
Exception:
When the jumpers are broken, a functional ground must be connected to the TE
terminal screw before the mains cord is connected!
In case of TN-C mains configurations (mains without protective conductor and with
neutralization for protection purposes),
VDE 0100 T.410 (IEC 364–4–41, IEC 304–4–47);
VDE regulation 0100 T.540 (IEC 364–5–54)
or the applicable national regulations must be observed.
Attention!
Any disconnection or break of the protective conductor inside or outside the
video tape recorder may impair the accidental contact protection in case of
a defect.
Grounding can be effected as follows:
Common Grounding: Connect the central protective conductor of the studio with
the PE terminals of the Media Recorder. The jumpers connecting the PE terminals
and the TE terminals have to remain installed.
In this case the cross section of the protective conductor has to correspond to that
of the neutral conductor in the mains cable, however, it must not be less than 2 qmm
(in line with VDE 0800/part 2, table 1).
TE AUDIO
TE VIDEO
PE
Tapedeck
TE A
TE V
PE
Processor
Protective Ground
Audio Ground
Video Ground
Common Studio Ground
Remark: Audio Ground not available in data version
Fig. 408: Connecting protective, video and audio ground at DCR 6024
Grounding in case
of non-stationary
application
TN-C Mains
Studio Grounding