background image

13

ҚАЗАҚША

 

• Құрылғы  жұмыс  істеп  тұрған  кезде  балаларға  бу 

станциясы  корпусына,  желілік  бауға  және  желілік 

бау ашасына тиісуіне рұқсат етпеңіз. 

 

• Аспаппен ойнауларына жол бермеу үшін балаларды 

қадағалау керек.

 

• Егер  жұмыс  істеп  тұрған  құрылғының  маңында 

балалар  немесе  мүмкіндіктері  шектеулі  адамдар 

болса, онда ерекше назарда болыңыз. 

 

• Берілген  құрылғы  балалардың  пайдалануына 

тағайындалмаған. 

 

• Жұмыс  істеу  уақытында  және  жұмыс  циклдері 

арасындағы  үзілістерде  құрылғыны  балалардың 

қолы жетпейтін жерде орналастырыңыз. 

 

• Дене,  сенсорлық  немесе  ақыл-сана  мүмкіндіктері 

төмендетілген  тұлғалардың  (балаларды  қоса 

алғанда)  немесе  оларда  өмірлік  тәжірибесі 

немесе  білімі  болмаса,  егер  олар  бақыланбаса 

немесе  олардың  қауіпсіздігі  үшін  жауап  беретін 

тұлғамен аспапты пайдалану туралы нұсқаулықтар 

берілмесе,  аспап  олардың  пайдалануына 

арналмаған.

 

• Қуаттандыру  бауының  бүтіндігін  мезгіл  сайын 

тексеріп отырыңыз. 

 

• Қуаттандыру бауының ашасы немесе қуаттандыру 

бауы  зақымданған  болса,  егер  құрылғы  кідіріспен 

жұмыс  істесе,  сондай-ақ  ол  құлаған  болса,  онда 

құрылғыны пайдалануға тыйым салынады. 

 

• Қуаттандыру  бауы  зақымданғанда  қауіптілікті 

болдырмау  үшін  оны  дайындаушы,  сервистік 

қызмет  немесе  баламалы  білікті  маман 

ауыстыруы тиіс. 

 

• Құрылғыны  құлағаннан  кейін,  көзге  көрінетін 

зақымданулар  болғанда  немесе  судың  ағуы 

жағдайында оны пайдаланбаңыз.

 

• Аспапты өз бетіңізбен жөндеуге тыйым салынады. 

Аспапты  өздігіңізден  бөлшектемеңіз,  кез-келген 

бұзылыс  пайда  болғанда,  сондай-ақ  құрылғы 

құлаған  жағдайда  аспапты  электр  желісінен 

ажыратыңыз  және  кепілдік  талонында  және  

www.vitek.ru сайтына көрсетілген байланыс мекен-

жайлары  бойынша  кез-келген  авторландырылған 

(уәкілетті) сервистік орталыққа жүгініңіз. 

 

• Зақымдануларға  жол  бермеу  үшін  құрылғыны  тек 

зауыттық қаптамада тасымалдаңыз. 

 

• Құрылғыны  құрғақ,  қараңғыланған  және  салқын, 

балалар  мен  мүмкіндіктері  шектеулі  адамдардың 

қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. 

ОСЫ  ҚҰРАЛ  ТЕК  ТҰРМЫСТЫҚ  ЖАҒДАЙЛАРДА 

ПАЙДАЛАНУҒА  ҒАНА  АРНАЛҒАН.  ҚҰРЫЛҒЫНЫ 

КОММЕРЦИЯЛЫҚ  ПАЙДАЛАНУҒА  ЖӘНЕ  ӨНДІ-

РІСТІК  АЙМАҚТАР  МЕН  ЖҰМЫС  ҮЙ-ЖАЙЛАРЫНДА 

ПАЙДАЛАНУҒА ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ. 

СУДЫ ТАҢДАУ

Резервуарды  толтыру  үшін  суқұбырындағы  суды 

пайдаланыңыз.  Егер  суқұбырындағы  су  кермек 

болса, онда оны тазартылған сумен 1:1 арақатынасы 

бойынша араластырыңыз, су өте кермек болған кезде 

оны  тазартылған  сумен  1:2  арақатынасы  бойынша 

араластырыңыз  немесе  тек  тазартылған  суды 

пайдаланыңыз.

АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА

Құрылғыны  төмен  температура  жағ дайында 

тасымалдаған  немесе  сақта ған  кезде,  оны  бөлме 

температурасында үш сағаттан кем емес уақыт 

бойы ұстау қажет.

– 

Бу  стансасын  орамадан  шығарыңыз  да,  оның 

қалыпты  жұмысына  кедергі  келтіретін  орама 

элементтерін алып тастаңыз.

– 

Үтіктің  бұғаттаудан  шешу  батырмасын  (9)  басыңыз 

және оны бу станциясынан шешіп алыңыз. 

– 

Үтік  табанында  қорғаныш  (1)  болған  кезде 

қорғанышты алып тастаңыз.

– 

Табанды (1) таза жұмсақ матамен сүртіңіз.

– 

Үтікт  корпусын  және  бу  станциясының  корпусын 

жұмсақ матамен сүртіңіз.

– 

Электр  желісінің  кернеуі  құрылғының  жұмыс 

кернеуіне сәйкес келетіндігін тексеріп алыңыз.

– 

Құрылғыны тегіс, жылуға және ылғалға төзімді бетке 

орналастырыңыз, құрылғы сіздің үтіктеу тақтаңызбен 

бір  деңгейде  болатындай  етіп  орналастырыңыз. 

Бу  станциясын  үтіктеу  тақтасына  орнатқан  кезде 

тақтаның сенімділігі мен тұрақтылығына көз жеткізіңіз.

– 

Суқоймада  судың  қалдықтары  болуы  мүмкін  – 

бұл  қалыпты  құбылыс,  себебі  өндірісіте  бу 

станциясы сапа бақылауынан өтеді.

СУҒА АРНАЛҒАН РЕЗЕРВУАРДЫ ТОЛТЫРУ

Ескертпе: Суға арналған резервуарды (13) шешіп алмас 

бұрын  құрылғының  электр  желісінен  ажыратылып 

тұрғанын тексеріп алыңыз.

– 

Суға арналған суқойманы (13) шешіп алыңыз, ол үшін 

тұтқадан  (12)  ұстаңыз  және  суқойманы  (13)  өзіңізге 

қарай тартыңыз.

– 

Су  құятын  саңылаудың  қақпағын  (11)  ашып, 

резервуарға (13) су құйыңыз.

– 

Қақпақты (11) жабыңыз және суқойманы (13) орнына 

орналастырыңыз.

Жұмыс кезінде резервуарды толтыру

Егер бумен үтіктеу кезінде сұйыққоймадағы (13) су бітіп 

қалса, онда біраз уақыттан кейін (1-3 мин.) дыбыстық 

белгі  естіледі,  осы  ретте  индикатор  (18)  жыпылықтай 

бастайды  және  сорғы  су  беруді  тоқтатады. 

Сұйыққойманы  (13)  бу  станциясының  корпусынан 

шешіп алмай-ақ суды құюға болады.

– 

Батырманы  (15)  басып  ұстап  тұрыңыз,  құрылғының 

өжуін  күтіңіз  (бұл  жағдайда  басқару/индикация 

тақтасындағы  барлық  индикаторлар  (7)  өшеді). 

Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз.

– 

Су құятын саңылаудың қақпағын (11) ашып, абайлап 

резервуарға (13) су құйыңыз.

Ескертпе:

– 

Су құюға арналған резервуарға (13) хошиістендіргіш 

сұйықтықтарды,  сірке  суын,  крахмал  ерітіндісін, 

қақтарды  кетіруге  арналған  реагенттерді, 

химиялық  заттарды  және  т.б.  құюға  тыйым 

салынады.

– 

Суды MAX белгісінен асырып құймаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ

– 

Құрылғыны  тегіс,  орнықты,  жылуға  төзімді  және 

ылғалға  төзімді  бетке  орналастырыңыз,  құрылғы 

Summary of Contents for VT-2430

Page 1: ...VT 2430 3 8 14 20 26 31 Steam station...

Page 2: ...1 13 14 18 19 20 2 3 8 9 10 11 4 15 17 16 5 12 7 6...

Page 3: ...e edges Do not leave the unit connected to the mains unat tended Always unplug the unit before cleaning or when you are not using it Do not touch the steam station body the iron the power cord or the...

Page 4: ...p will stop the water supply You can refill the water tank 13 without re moving it from the steam station body Press and hold down the button 15 wait till the unit is switched off in this case all ind...

Page 5: ...hen positioning the iron horizontally the remain ing hot water inside the soleplate of the iron can pour out side and onto the clothes being ironed Make sure that no water drops accumulate on the rest...

Page 6: ...loth Make sure that the iron soleplate 1 is dry before set ting the iron on the rest 8 Switch the unit off by pressing and holding the but ton 2 or 15 Unplug the unit STORAGE Before you take the unit...

Page 7: ...7 VT 2430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30...

Page 8: ...8 www vitek ru 1 1 1 2 9 1 1 13 13 12 13 11 13 11 13 13 1 3 18 13 15 7 11 13...

Page 9: ...9 13 MAX 1 1 8 1 5 4 5 3 5 1 2 1 2 1 135 165 3 2 15 16 17 2 13 8 15 2 15 2 2 17 2 2 15 16 17 17 3 3 3 3 8 6...

Page 10: ...10 8 3 1 8 8 10 2 15 13 10 30 3 3 8 3 1 2 4 3 10 3 20 2 3 15 1 13 13 12 13 11 13 1 13 8 15 2 15 2 2 1 2 2 3 3 4 19 3 3 1 13 13 3 10 3...

Page 11: ...1 20 3 6 1 8 1 2 15 13 8 10 5 14 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400 220 5 5 1 5 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 12: ...12 VT 2430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30...

Page 13: ...13 www vitek ru 1 1 1 2 9 1 1 13 13 12 13 11 13 11 13 13 1 3 18 13 15 7 11 13 13 MAX...

Page 14: ...14 1 1 8 1 5 4 16 3 5 1 2 1 2 1 135 165 C 3 2 15 16 17 2 13 8 15 2 15 2 2 17 2 2 15 16 17 17 3 3 3 3 8 6 8 3 1 8 8 10 2 15 13...

Page 15: ...15 10 30 3 3 8 3 1 2 4 3 10 3 20 2 3 15 1 13 13 12 13 11 13 1 13 8 15 2 15 2 2 1 2 2 3 3 4 19 3 3 1 13 13 3 10 3 20 3 6 1 8 1 2 15 13 8 10...

Page 16: ...16 5 14 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400 220 5 5 1 5 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 17: ...17 I VT 2430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30...

Page 18: ...18 www vitek ru 1 1 1 2 9 1 1 13 13 12 13 11 13 12 13 13 1 3 18 13 15 7 11 13 13 MAX...

Page 19: ...19 1 1 8 1 5 4 5 3 5 1 2 1 2 1 135 165 3 2 15 16 17 2 13 8 15 2 15 2 2 17 2 2 15 16 17 17 3 3 3 3 8 6 8 3 1 8 8 10...

Page 20: ...20 2 15 13 10 30 8 3 8 3 1 2 4 3 I 10 3 20 2 3 15 1 13 13 12 13 11 13 1 13 8 15 2 15 2 2 1 2 2 3 3 4 19 3 3 1 13 13 3 10 3 20 3 6 1 8 1 2 15...

Page 21: ...21 13 8 10 5 14 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400 220 5 5 1 5 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 22: ...22 VT 2430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30...

Page 23: ...23 www vitek ru 1 1 1 2 9 1 1 13 13 12 13 11 13 11 13 13 1 3 18 13 15 7 11 13 13 MAX...

Page 24: ...24 1 1 8 1 5 4 5 3 5 1 2 1 2 1 135 165 3 2 15 16 17 2 13 8 15 2 15 2 2 2 2 15 16 17 17 3 3 3 3 8 6 8 1 8 8 10 2 15 13 10 30 3...

Page 25: ...25 3 8 3 1 2 4 3 10 3 20 2 3 15 1 13 13 12 13 11 13 1 13 8 15 2 15 2 2 1 2 2 3 3 4 19 3 3 1 13 13 3 3 10 20 3 6 1 8 1 2 15 13 8 10 5 14 1 1 1...

Page 26: ...26 220 240 50 60 2200 2400 220 5 5 1 5 info vitek ru 3...

Page 27: ...lcat cu abur pe o suprafa plan i stabil nainte de a instala dispozitivul pe masa de c lcat asigura i v c aceasta este sigur i stabil nainte de a utiliza dispozitivul verifica i cu aten ie ca blul de...

Page 28: ...ILIZARE Dup transportarea sau depozitarea dispozitivului la o temperatur sc zut este necesar s l men ine i la temperatura camerei timp de cel pu in trei ore Scoate i sta ia de c lcat cu abur din ambal...

Page 29: ...c lca i prin es tur porni i livrarea aburului ap s nd i men in nd butonul 3 C lcarea cu abur v ajut s evita i aspectul lucios al articolului Regulatorul intensit ii de livrare a aburului Intensitatea...

Page 30: ...stan e abrazive de cur are i dizolvan i Regim de autocur are Umple i rezervorul 13 i instala i l la loc Plasa i fierul de c lcat pe baz 8 Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric se va...

Page 31: ...menajere sau magazinul de unde a i achizi ionat acest produs Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func i...

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: