Scarlett SC-063 Instruction Manual Download

Page: 1 / 15

INSTRUCTION MANUAL

GB HAIR

CRIMPER

................................................................................................... 4

RUS

...................................................................................... 4

CZ VLASOVÁ

KULMA

............................................................................................. 5

.................................................................................................................... 6

................................................................................... 7

SCG

................................................................................................ 8

EST LOKITANGID

........................................................................................................ 9

LV KNAIBL TES MATIEM

....................................................................................... 10

LT PLAUK ŽNYPL S

............................................................................................ 11

H HAJCSIPESZ

....................................................................................................... 12

................................................... 13

ONDULOVA

............................................................................................ 14

SC-063

www.scarlett.ru

Summary of Contents for SC-063

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB HAIR CRIMPER 4 RUS 4 CZ VLASOVÁ KULMA 5 BG 6 A 7 SCG 8 EST LOKITANGID 9 LV KNAIBL TES MATIEM 10 LT PLAUK ŽNYPL S 11 H HAJCSIPESZ 12 KZ 13 SL ONDULOVAČKA 14 SC 063 www scarlett ru ...

Page 2: ...eermete kaitse 6 Fiksaatori nupp 7 Riputusaas 8 Kuumutuselement 9 Aurutussüsteem WET DRY 1 Korpuss 2 Darba gaismas indikators 3 Sl dzis izsl gt 4 Regul jamais termostats 5 Elektrovada aizsardz ba pret sav šanos 6 Fiksatora poga 7 rta cilpi a pak ršanai 8 Sild šanas elements 9 Iztvaikošanas sist ma WET DRY LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Korpusas 2 Veikimo šviesos indikatorius 3 Jungiklis 4 Reguliuojamas t...

Page 3: ...IM010 www scarlett ru SC 063 3 7 8 Šildantis elementas 9 WET DRY 7 Očko pre zavesenie 8 Keramický zohrievacie teleso 9 Odparovací systém WET DRY 220 240 V 50 Hz II 35 W 0 330 0 388 kg mm 50 312 87 ...

Page 4: ...e unless such changes influence significantly the product safety performance and functions CAUTION Be careful the device becomes very hot during operation The device is to be used only on dry clean hair or towel dried hair ATTENTION Do not use the device beside the bathrooms swimming pools and other vessels containing water USAGE RECOMMENDATIONS Wash the hair before setting it For achieving the be...

Page 5: ... P ed prvním použitím spot ebiče zkontrolujte zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr m elektrické sít Používejte pouze v domácnosti v souladu s Návodem k použití Spot ebič není určen pro pr myslové účely Používejte spot ebič pouze ve vnit ních prostorách Vždy vytáhn te zástrčku ze zásuvky p ed čišt ním a v p ípad že elektrický p ístroj nepoužíváte ...

Page 6: ...ch které byly osušeny osuškou UPOZORNENÍ Nepoužívejte spot ebič v bízkosti koupelen bazén anebo jiných nádob s vodou PRAKTICKÉ RADY Než začnete upravovat vlasy umyjte je Pro nejlepší výsledek po použití kondicionéru na vlasy d kladn propláchn te vlasy Osušte vlasy osuškou Než začnete používat spot ebič doporučujeme použít prost edek usnad ující rozčesávání vlas Než začnete s úpravou vlas vždy zkon...

Page 7: ...IM010 www scarlett ru SC 063 7 30 0ºC 2 3 1 2 10 15 UA ASURI DE SIGURANTA i ...

Page 8: ...IM010 www scarlett ru SC 063 8 30 0ºC 2 3 1 2 10 15 SCG ...

Page 9: ...ostupak postavljanja kose prema potrebi Ne manipulirajte istim pramenom kose predugo Kod postavljanja kose jednakomjerno manipulirajte pramenovima kose 3 1 2 10 15 EST KASUTAMISJUHEND OHUTUSNÕUANDED Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles Enne esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu ...

Page 10: ...te auru See on normaalne nähtus mis on seotud liigse vee aurumisega teie juustelt KASUTAMINE Kerige toitejuhe täielikult lahti Ühendage seade vooluvõrku Lülitage termostaat sisse seejuures kuumutuse märgutuli süttib Oodake kuni tangid kuumenevad Maksimaalse temperatuuri saavutab seade 3 min pärast Jaotage juuksed salkudeks Juuste sirgeks venitamiseks suruge juuksed vastavate plaatide vahele ja ven...

Page 11: ...tus iztaisnotu iespiediet tos starp atbilstošiem uzga iem un velciet no matu sakn m l dz galiem 1 2 reizes Lai izveidotu cirtas saspiediet pl nu matu š ipsnu starp iztaisnot ja pl ksn m 10 15 cm atstatum no matu sakn m atkar b no j su matu garuma Br vo š ipsnas da u aptiniet apk rt gludekl tim vienu reizi izmantojot speci l s vadjoslas t lai matu gali b tu virz ti uz rpusi UZMAN BU Neturiet rokas ...

Page 12: ...UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK Figyelmesen olvassa el az adott Használati utasítást és rizze meg azt mint tájékoztató anyagot A készülék els használata el tt ellen rizze egyeznek e a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos hálózat adataival Csak otthoni használatra ne használja nagyüzemi célra Szabadban használni tilos Használaton kívül illetve tisztítás el tt mindig áramtalanítsa a...

Page 13: ... megfelel tartozék közé és 1 2 szer húzza végig a csipeszt a hajgyökerekt l a hajvégekig Amennyiben göndör tincseket kíván kapni szorítson a hajegyenesít lapok közé egy vékony hajtincset a hajtövekt l 10 15 cm távolságon hajhossz függvényében A hajtincs szabad részét tekerje rá egyszer a vasalóra a speciális irányt mutató sávok segítségével úgy hogy a hajvégek kifelé nézzenek FIGYELEM Ne takarja l...

Page 14: ...ič nie je určený na používanie osobami vrátane detí s fyzickým psychickým alebo mentálnym handikapom pokia nemajú skúsenosti alebo vedomosti ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o používaní spotrebiča osobou ktorá je zodpovedná za ich bezpečnos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebičom Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru Nepoužívajte príslušenstvo ktoré nie je súčas ou dodá...

Page 15: ...edenkrát s použitím špeciálnych vodiacich prúžkov tak aby konce vlasov pozerali od hlavy VAROVANIE Nedávajte ruky na otvory pre odparovanie Uistite sa že otvory pre odparovanie nemajú priamy kontakt s rukou tvárou hlavou a vlasmi Držte spotrebič tak aby boli otvory pre odparovanie smerované von ale nie ku hlave Nečešte vlasy hne po ondulácii počkajte až trochu vychladnú Po ukončení práce vypnite s...

Search results

Summary of Contents for SC-063

Reviews:

Related manuals for SC-063

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-063, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-063

Reviews:

Related manuals for SC-063

Brands by name

Popular brands