background image

24

КЫРГЫЗ

кан соркыскычтын мүнөздүү үндөрүн угасыз. Бул 

үндөр  нормалдуу  иштөөнүн  натыйжасы  жана  бу-

зулуу болуп саналбайт.

–  Үтүктүн таманынын каналдарын (1) жана бойлер-

ди  тазалоо  үчүн,  пайдалануудан  мурда  кездеме-

нин  кесиндисин  үтүктөп  көрүңүз,  Биринчи  жолу 

пайдаланууда үтүктүн таманынын (1) тешиктери-

нен бөлүкчөлөрдүн чыгышы мүмкүн, бул ченемдүү 

нерсе жана бузулуу болуп саналбайт.

Көңүл буруңуз! Буу станциясынын корпусу, үтүктү 

орнотуучу аянтча (8), үтүктүн таманы (1) жана буу 

ийкем түтүгү (5) иштөө убагында ысый баштайт, 

түзмөктүн  ысык  беттерине  тийбеңиз,  үтүктү 

туткасынан (4) гана кармаңыз.

–  Иштеп жатканда буу ийкем түтугү (5) ийилип жана 

буралып калбагынын караңыз. 

–  Буу станциясын биринчи жолу пайдаланганда же 

буу  станциясын  бир  нече  убакыт  колдонбосонуз 

буу  берүүчү  баскычты  (3)  бир  нече  жолу  башка 

жакка  каратып  басыңыз,  бул  ийкем  түтүктөн  (5) 

конденсатты чыгарууга мумкүндүк берет.

–  Иштөө убагында  үтүктүн  таманынын (1)  туруктуу 

температурасы сакталат, бул учурда индикатор (2) 

мезгили менен күйөт жана өчөт. 

–  Буу менен үтүктүүдөн мурда бойлердин керектүү 

температурага  чейин  ысышын  жана  үтүктүн  та-

манын (1) ысышын күтүңүз (баскычтын (2) инди-

катору  дайыма  күйүп  калат),  болбосо  тамандын 

(1) буу тешиктеринен суунун тамчылары чыгышы 

мүмкүн.

ҮТҮКТӨӨ ТЕМПЕРАТУРАСЫ

–  Атайын  технология  үтүктүн  таманынын  оптимал-

дуу температурасын 135тен 165 °Сге чейин анык-

тайт  жана  интенсивдүү  чыккан  буу  назик  жана 

тыгыз кездемелерди натыйжалуу үтүктөө үчүн буу 

станциясын колдонууга мүмкүндүк берет.

–  Үтүктөгөндөн  мурун  ар  нерсенин  ылайыктуу 

үтүктөө  температурасы  жазылган  белгисин  ар 

дайым карап алыңыз.

–  Кийимдин ярлыгында 

 белгиси бар болсо, аны 

үтүктөсө болбойт.

–  Биринчиден  кийимди  үтүктөө  температурасына 

ылайыктуу бөлүштүрүп алыңыз: синтетиканы син-

тетикага, жүндү жүнгө, кебезди кебезге ж.б.

–  Синтетикалык кездемелерден жасалган буюмдар-

ды  биринчиден  үтүктөө  кеңештелет.  Андан  соң 

жибек же жүн буюмдарын үтүктөп баштасаңыз бо-

лот. Кебез жана зыгыр кездемелерди эң акырында 

үтүктөсөңүз болот.

–  Вельвет  жана  башка  тез  жалтырап  баштаган 

кездемелерди  үтүктөгөндө  үтүктү  бир  тарабына 

(түгү  боюнча)  жылдырып  бир  аз  басымы  менен 

үтүктөңүз.

–  Синтетика жана жибек кездемелерде жалтыраган 

тактарды  калтырбоо  үчүн  аларды  ички  жагынан 

үтүктөө зарыл.

БУУ БЕРҮҮ

–  Жүндөн  жасалган  кийимдерди  ичинен  да  сырты-

нан да үтүктөсө болот, бирок акыркы учурда сөзсүз 

кездеме аркылуу үтүктөө керек, баскычты (3) ба-

сып  кармап  туруп  буу  берүүнүн  күйгүзүңүз.  Буу 

менен үтүктөө кийимде жылтыроонун пайда болу-

усун болтурбоого жардам берет.

Буу берүүнүн интенсивдүүлүгүн орнотуу 

–  Буу  берүүнүн  күчү  баскычтар  (2  же  15)  аркылуу 

таңдалат.  Буу  берүүнүн  күчүн  таңдаңыз,  ошон-

до буу берүүнүн күчү белгилери (16, 17) аркылуу 

көрсөтүлөт.

–  Индикатор  (2)  дайыма  күйгөндө  түзмөк  пайдала-

нууга даяр болот.

БУУ МЕНЕН ҮТҮКТӨӨ

–  Чукур  (13)  суу  менен  толтурулгандыгына 

ынаныңыз.

–  Үтүктү аянчага (8) коюңуз.

–  Тармактык  боонун  сайгычын  электр  розеткасына 

сайыңыз, үн белгиси пайда болуп, баскычтын (15) 

индикатору күйөт.

–  Баскычты  (2  же  15)  2  секундадан  ашык  басып 

түзмөктү иштетиңиз, үн белгиси пайда болуп, ба-

скычтын (2) индикатору бүлбүлдөп, буу берүүнүн 

экономикалык режимдин белгиси күйөт.

–  Үтүктөгү  индиатор  (2)  дайыма  күйүп  турганда, 

үтүктөөнү баштаса болот.

–  Иштетүү убагында (2 же 15) баскычтарды басып, 

буу пайда болуунун интенсивдүүлүгүн таңдасаңыз 

болот,  ошондо  белгилер  (16  же  17)  пайда  болуп 

турат.

–  Электр  энергиясын  сактоо  жана  суунун  чыгаша-

сын азайтуу максатында сиз буу берүүнүн эконом-

дуу  режимин  койсоңуз  болот,  экономдуу  режими 

(17) белгиси менен белгиленет.

–  Бууну  кыска  мөөнөткө  берүү  үчүн  баскычты  (3) 

басыңыз, бууну көпкө чейин берүү үчүн баскычты 

(3) басып, кармап туруңуз. Баскычты (3) басылган 

абалында  бекитүү  үчүн  аны  басып,  бекитмесин 

жылдырып  алыңыз,  баскычты  (3)  кайтып  өчүрүү 

үчүн бекитмени артка жылдырыңыз. 

Маанилүү!  Иштеп  жатканда  тыныгуу  учурун-

да  үтүктү  аянтчага  (8)  же  анын  негизине  (6) 

орнотуңуз, үтүктү аянтчада (8) орнотуудан мурда 

тамандын  (1)  тешиктеринен  буунун  толук  чыгы-

шын  күтүңүз.  Антпесеңиз,  үтүктү  горизонталдык 

абалына  которгондо  үтүктүн  таманында  калган 

ысык  суу  буу  тешиктеринен  үтүктөлүп  турган 

буюмга төгүлүү мүмкүн. Аянтчада (8) тамчы топ-

толбогондугун караңыз, тамчы пайда болгондо аны 

жумшак же кагаз салфетка менен жүртүңүз.

–  Буу станциясын иштетүүдөн кйин үтүктү аянтчага 

(8) орнотуп, аны бекитүү баскычы (10) менен беки-

тип алыңыз.

–  Баскычты  (2  же  15)  басып  туруп,  түзмөктү 

өчүрүңүз.

–  Электр шнурунун сайгычын розеткадан сууруңуз.

–  Түзмөктүн  толук  муздаганын  күтүңүз,  андан  кий-

ин  чукурду  (13)  чечиңиз  жана  андан  сууну  төгүп 

салыңыз.

ТИК БУУЛАНТУУ

Үтүктү  кийимден  10-30  см  аралыкта  вертикалдуу 

кармаңыз жана буу берүүчү баскычты (3) басыңыз.

Summary of Contents for VT-2430

Page 1: ...VT 2430 3 8 14 20 26 31 Steam station...

Page 2: ...1 13 14 18 19 20 2 3 8 9 10 11 4 15 17 16 5 12 7 6...

Page 3: ...e edges Do not leave the unit connected to the mains unat tended Always unplug the unit before cleaning or when you are not using it Do not touch the steam station body the iron the power cord or the...

Page 4: ...p will stop the water supply You can refill the water tank 13 without re moving it from the steam station body Press and hold down the button 15 wait till the unit is switched off in this case all ind...

Page 5: ...hen positioning the iron horizontally the remain ing hot water inside the soleplate of the iron can pour out side and onto the clothes being ironed Make sure that no water drops accumulate on the rest...

Page 6: ...loth Make sure that the iron soleplate 1 is dry before set ting the iron on the rest 8 Switch the unit off by pressing and holding the but ton 2 or 15 Unplug the unit STORAGE Before you take the unit...

Page 7: ...7 VT 2430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30...

Page 8: ...8 www vitek ru 1 1 1 2 9 1 1 13 13 12 13 11 13 11 13 13 1 3 18 13 15 7 11 13...

Page 9: ...9 13 MAX 1 1 8 1 5 4 5 3 5 1 2 1 2 1 135 165 3 2 15 16 17 2 13 8 15 2 15 2 2 17 2 2 15 16 17 17 3 3 3 3 8 6...

Page 10: ...10 8 3 1 8 8 10 2 15 13 10 30 3 3 8 3 1 2 4 3 10 3 20 2 3 15 1 13 13 12 13 11 13 1 13 8 15 2 15 2 2 1 2 2 3 3 4 19 3 3 1 13 13 3 10 3...

Page 11: ...1 20 3 6 1 8 1 2 15 13 8 10 5 14 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400 220 5 5 1 5 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 12: ...12 VT 2430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30...

Page 13: ...13 www vitek ru 1 1 1 2 9 1 1 13 13 12 13 11 13 11 13 13 1 3 18 13 15 7 11 13 13 MAX...

Page 14: ...14 1 1 8 1 5 4 16 3 5 1 2 1 2 1 135 165 C 3 2 15 16 17 2 13 8 15 2 15 2 2 17 2 2 15 16 17 17 3 3 3 3 8 6 8 3 1 8 8 10 2 15 13...

Page 15: ...15 10 30 3 3 8 3 1 2 4 3 10 3 20 2 3 15 1 13 13 12 13 11 13 1 13 8 15 2 15 2 2 1 2 2 3 3 4 19 3 3 1 13 13 3 10 3 20 3 6 1 8 1 2 15 13 8 10...

Page 16: ...16 5 14 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400 220 5 5 1 5 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 17: ...17 I VT 2430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30...

Page 18: ...18 www vitek ru 1 1 1 2 9 1 1 13 13 12 13 11 13 12 13 13 1 3 18 13 15 7 11 13 13 MAX...

Page 19: ...19 1 1 8 1 5 4 5 3 5 1 2 1 2 1 135 165 3 2 15 16 17 2 13 8 15 2 15 2 2 17 2 2 15 16 17 17 3 3 3 3 8 6 8 3 1 8 8 10...

Page 20: ...20 2 15 13 10 30 8 3 8 3 1 2 4 3 I 10 3 20 2 3 15 1 13 13 12 13 11 13 1 13 8 15 2 15 2 2 1 2 2 3 3 4 19 3 3 1 13 13 3 10 3 20 3 6 1 8 1 2 15...

Page 21: ...21 13 8 10 5 14 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400 220 5 5 1 5 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 22: ...22 VT 2430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30...

Page 23: ...23 www vitek ru 1 1 1 2 9 1 1 13 13 12 13 11 13 11 13 13 1 3 18 13 15 7 11 13 13 MAX...

Page 24: ...24 1 1 8 1 5 4 5 3 5 1 2 1 2 1 135 165 3 2 15 16 17 2 13 8 15 2 15 2 2 2 2 15 16 17 17 3 3 3 3 8 6 8 1 8 8 10 2 15 13 10 30 3...

Page 25: ...25 3 8 3 1 2 4 3 10 3 20 2 3 15 1 13 13 12 13 11 13 1 13 8 15 2 15 2 2 1 2 2 3 3 4 19 3 3 1 13 13 3 3 10 20 3 6 1 8 1 2 15 13 8 10 5 14 1 1 1...

Page 26: ...26 220 240 50 60 2200 2400 220 5 5 1 5 info vitek ru 3...

Page 27: ...lcat cu abur pe o suprafa plan i stabil nainte de a instala dispozitivul pe masa de c lcat asigura i v c aceasta este sigur i stabil nainte de a utiliza dispozitivul verifica i cu aten ie ca blul de...

Page 28: ...ILIZARE Dup transportarea sau depozitarea dispozitivului la o temperatur sc zut este necesar s l men ine i la temperatura camerei timp de cel pu in trei ore Scoate i sta ia de c lcat cu abur din ambal...

Page 29: ...c lca i prin es tur porni i livrarea aburului ap s nd i men in nd butonul 3 C lcarea cu abur v ajut s evita i aspectul lucios al articolului Regulatorul intensit ii de livrare a aburului Intensitatea...

Page 30: ...stan e abrazive de cur are i dizolvan i Regim de autocur are Umple i rezervorul 13 i instala i l la loc Plasa i fierul de c lcat pe baz 8 Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric se va...

Page 31: ...menajere sau magazinul de unde a i achizi ionat acest produs Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func i...

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: