Beper 40.450F/GO Use Instructions Download

Page: 1 / 28

• PIASTRA PER CAPELLI

MANUALE DI ISTRUZIONI

• HAIR STRAIGHTENER

- USE INSTRUCTIONS

• LISSEUR CHEVEUX

- MANUEL D’INSTRUCTIONS

• HAARGLAETTER

- BETRIEBSANLEITUNG

•

PLANCHA DE PELO

- MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: 40.450F/GO

Summary of Contents for 40.450F/GO

Page 1: ... PIASTRA PER CAPELLI MANUALE DI ISTRUZIONI HAIR STRAIGHTENER USE INSTRUCTIONS LISSEUR CHEVEUX MANUEL D INSTRUCTIONS HAARGLAETTER BETRIEBSANLEITUNG PLANCHA DE PELO MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod 40 450F GO ...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL pag 3 pag 8 pag 13 pag 18 pag 24 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com ...

Page 3: ...azione è danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente elettrica alternata In generale è sconsigliabile l uso di adattatori prese multiple e o pro lunghe Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è ...

Page 4: ...HE SIANO ATTENTAMENTE SORVEGLIATE O BEN ISTRUITE RELATIVAMENTE ALL UTILIZZO DELL AP PARECCHIO STESSO DA PARTE DI UNA PERSONA RESPONSABILE DELLA LORO SICUREZZA ASSICURARSI CHE I BAMBINI NON GIOCHINO CON L APPARECCHIO Allorché si decida di smaltire come rifiuto questo apparecchio si rac comanda di renderlo inoperan te SI RACCOMANDA INOLTRE DI RENDERE INNOCUE QUELLE PARTI DELL APPARECCHIO SUSCETTIBI ...

Page 5: ...ccioli con un leggero velo di lacca Creare riccioli esterni più sofisticati Prendere una ciocca e posizionare la piastra alla radice con le piastre curve orientate verso il cranio 7 Ruotare la piastra di 90 C verso l alto affinché le piastre curve siano orientate verso l esterno 8 È possibile utilizzare la punta isolante con l altra mano per facilitare l uso di la piastra e mantenere una pressione...

Page 6: ...dare l apparecchio ancora caldo PULIZIA E MANUTENZIONE DEL LI SCIACAPELLI Staccare l apparecchio dalla corrente lasciandolo raffreddare completa mente Pulire le piastre con un panno umido e delicato senza detersivi al fine di preservare la qualità ottimale delle piastre Evitare di grattare le piastre DATI TECNICI Potenza 45W Alimentazione 110 240V 50 60Hz In un ottica di miglioramento continuo Bep...

Page 7: ...pianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta manutenzione e pulizia e Prodotto e o parti di prodotto soggette a usura e o consumabili es lampade batterie lame f Mancata osservanza delle istruzioni per il funzionamento dell apparecchio negligenza o trascuratezza nell uso L elenco di cui sopra è a titolo meramente esemplificativo e non esau...

Page 8: ...d personnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the supply cord never comes into contact with hot or cutting surfaces Do not use this appliance if the supply cord is damaged In case of damage it must be replaced by the manufacturer its service agent or si...

Page 9: ...osives highly flammable mate rials gases burning flames heaters DO NOT ALLOW CHILDREN DISABLED PEOPLE OR EVERY PEOPLE WITHOUT EXPERIENCE OR TECH NICAL ABILITY TO USE THE APPLIANCE IF THEY ARE NOT PROPERLY WATCHED OVER CLOSE SU PERVISION IS NECESSARY WHEN ANY APPLIANCE USED BY OR NEAR CHILDREN MAKE SURE THAT CHILDREN DO NOT PLAY WITH THIS APPLIANCE IF YOU DECIDE NOT TO USE THE APPLIANCE ANY LONGER ...

Page 10: ...lace the straightener at the roots with the curved plates facing your scalp 7 Turn the straightener 90 upwards so that the curved plates now point outwards 8 You can use your other hand to hold the stay cool tip to make handling the straightener easier and to maintain an even pressure on the section 9 Slowly glide the straightener over the length of the section from the roots to the tips 10 11 Not...

Page 11: ...e other direction After use press the O button and unplug the unit Allow the unit to cool on the heat resistant mat provided for this CLEANING AND MAINTENANCE OF YOUR STRAIGHTENER Unplug the unit and allow it to cool completely Clean the plates using a soft damp cloth without detergent to preser ve the optimal quality of the plates Do not scratch the plates TECHNICAL DATA Power 45W 110 240V 50 60H...

Page 12: ...hase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible signs of use in consumable products such as lamps batteries heating elements the aesthetic parts are excluded from the guarantee and any defect whatsoever resulting from non respect of the rules for use negligence i...

Page 13: ...a puissance de l appareil En cas d incompatibilité entre la prise électrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifié Ce dernier devra s assurer que la section des câbles de la prise soit adaptée à la puissance absorbée par l appareil Ne jamais tirer sur le câble d alimentation pour débrancher la prise électrique S assurer que le câble n entr...

Page 14: ...reront de meilleurs résultats et une durée de vie plus longue du fer à lisser Ne pas utiliser le fer à lisser s il est endommagé s adresser au constructeur ou centre spécialisé Pour boucler vos cheveux Séchez au sèche cheveux vos cheveux préalablement lavés et démêlez les avec un peigne à grosses dents Séparez vos cheveux par mèche de 3 cm environ Sélectionnez la température Créer des boucles inté...

Page 15: ...eux à la racine avec les plaques incurvées orientées vers le crâne 7 Tournez le i curl de 90 vers le haut afin que les plaques incurvées soient maintenant dirigées vers l extérieur 8 Vous pouvez vous servir de l embout isolant avec l autre main pour faciliter la manipulation du plaque à cheveux et maintenir une pression uniforme sur la mèche 9 Faites glisser lentement le plaque à cheveux sur toute...

Page 16: ... préserver la qualité optimale des plaques Ne pas gratter les plaques CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Puissance 45W Alimentation 110 240V 50 60Hz Dans une optique d amélioration constante Beper se réserve le droit de modifier ou amélio rer cet appareil sans préavis Le produit en fin de vie doit être détruit selon les normes en vigueur relatives à l élimination des déchets et ne peut être traité comme ...

Page 17: ...nnel non autorisé d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usure et ou consommables ex lampes piles lames f Manque d observation des instructions pour le fonctionnement de l appareil négligence dans l utilisation La liste indiquée ci dessus est à titre purement exemplaire et non exhaustif car la présente garantie est donc exclue pour toutes les ...

Page 18: ... aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Paßstücken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum Müssen diese Teile unbedingt verwen det werden so benutzen Sie nur Einfach oder Vielfrachpaßstücke bzw Verlangerungskabel die den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen Darauf achten daß die auf dem Einfachp...

Page 19: ...ngseinflüssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Gerätestecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Gerät nicht mehr zu verwenden dann ist es empfehlenswert das Gerät durch Abschneiden des An schlußkabel außer Betrieb zu setzen nachdem der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde Es wird ferner empfohlen die Gerätetei le die lebensgefährli...

Page 20: ...e Locke Die gebogenen Platten sorgen auch dafür dass die Locke schnell abge kühlt und dadurch gefestigt wird Entfernen Sie den Haarglätter und dre hen Sie die Locke mit den Fin gern so dass sie ihre natürli che Position einnimmt 6 Wiederholen Sie gegebenenfalls den Vorgang Fixieren Sie die Locken eventuell mit einem Hauch Haarlack Nach außen liegende raffinier tere Locken formen Nehmen Sie eine St...

Page 21: ...um Aufrichten der Haarwurzeln nehmen Sie eine Strähne und hal ten sie waagerecht zur Kopfhaut Setzen Sie dann das Gerät so nah wie möglich an den Wurzeln an klemmen die Strähne zwischen den Platten fest und üben mit dem Gerät eine nach vorne ge richtete Drehbewegung aus um den Haarwurzeln ein Höchstmaß an Fülle zu verleihen Einige Se kunden dort halten und dann die Strähne sanft in Richtung Haar s...

Page 22: ...ngern sowie umweltverträgliche Entsorgen der zu nehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe die wieder verwertet werden können Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde Elektro und Elektronikgeräte mit folgender Kennzeichnung versehen und dürfen nicht mehr über Restmüll sondern ...

Page 23: ... durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts die dem Verschleiß unterliegen und oder Verbrauchsma terial z B Lampen Batterien Klingen darstellen f Nicht befolgen der Gebrauchsanweisungen des Gerätes Fahrlässigkeit oder unvorsichtigem Ge brauch Die obige Liste ist beispielhaft und nicht erschöpfend da diese Garantie für all...

Page 24: ...corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este último deberá también cor roborar que la sección de cables de presa sea la idónea a la potencia necesaria para el aparato No tirar nunca el cable para desenchufarlo de la corriente eléctrica Asegurarse de que el cable no esté en contacto con superficies ca lientes o cortantes No utilizar el apara...

Page 25: ...alor ej radiador ESTEAPARATO NO DEBE SER UTILIZADO POR PER SONAS INCLUIDO NIÑOS CON CAPACIDAD FÍSICA SENSORIAL O MENTAL REDUCIDA O PERSONAS CON FALTA DE EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO DEL APARATO SALVO QUE ESTÉN CONTROLADAS O BIEN INSTRUIDAS RESPECTO AL USO DEL PRO PIO APARATO POR PARTE DE LA PERSONA RE SPONSABLE DE SU SEGURIDAD ASEGURARSE DE QUE NO NIÑOS NO JUEGUEN CON EL APARATO CUANDO SE DECIDATIRA...

Page 26: ...tadas hacia la cabeza 7 Gire la plancha de pelo 90 hacia arriba con el fin de que las placas curvadas se di rijan hacia el exterior 8 Puede sujetar el extremo aislante con la otra mano para facilitar la manipulación del la plancha de pelo y mantener una presión uniforme sobre el me chón 9 Deslice lentamente la plancha de pelo a lo lar go de todo el mechón de la raíz a la punta 10 11 Atención cuant...

Page 27: ...ICOS Potencia 45W Alimentacion 110 240V 50 60Hz Con el objetivo de una mejora continua Beper se reserva el derecho de añadir cambios y mejoras al producto sin previo aviso Al término de la vida útil del aparato no eliminar como residuo municipal sólido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida específico colocado en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo apara...

Page 28: ...ncorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo lámparas pilas cuchillas f Falta de cumplimiento de las instrucciones para el funcionamiento del aparato negligencia en el uso Esta lista es simplificada y no completa ya que esta garantía se anula para todas aquellas circun stancias que no permiten remontar a defectos de fabricación del aparato ...

Search results

Summary of Contents for 40.450F/GO

Reviews:

Related manuals for 40.450F/GO

Brands by name

Popular brands

Beper 40.450F/GO, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for 40.450F/GO

Reviews:

Related manuals for 40.450F/GO

Brands by name

Popular brands