background image

22

КЫРГЫЗ

БУУ СТАНЦИЯСЫ  VT-2430

Түзмөк  буу  менен,  кургак  үтүктөөгө  жана  кийимдерди, 

кездемелерди вертикалдуу бууга кармоого арналган.

СЫПАТТАМА

1.  Үтүктүн таманы

2.  Ысытууну иштетүү/буу берүү режимдерин таңдоо 

баскычы

3.  Буу берүү баскычы бууну үзгүлтүксүз берүү 

бекитмеси менен

4.  Тутка

5.  Буу берүүчү түтүкчө

6.  Үтүктүн түбү

7.  Башкаруу/индикациялоо панели

8.  Үтүктү орнотуу үчүн аянтча

9.  Үтүктүн блокирлөөсүн чечүү баскычы

10. Үтүктү блокирлөө баскычы

11. Суу куюучу тешиктин капкагы

12. Суу куюла турган чукурдун туткасы

13. Суу үчүн чукур

14. Тармактык шнуру менен буу түтүкчөнү түрүп  

жыйноо жайы

Башкаруу/индикациялоо панели

15. Иштетүү/өчүрүү/иштөө режимдерин таңдоо баскычы

16. Буу чыгуунун интенсивдүүлүктүн белгилери

17. Буу берүүнүн экономдуу режиминин белгилери

18. Чукурдагы суунун бүтүүсүнүн индикатору

19. Өзүн өзү кебээрден тазалоо режиминин белгиси

20. Автоматтык түрдө өчүү режиминин белгиси

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ!

Кошумча  коргонуу  үчүн  электр  тармагында  по-

тенциалдуу  иштеткен  тогу  30  мА  ашырбаган  кор-

гоп  өчүрүүчү  түзмөгүнүн  (КӨТ)  орнотулушу  мак-

сатка  ылайыктуу,  аспапты  орнотуу  үчүн  адиске 

кайрылыңыз.

КООПСУЗДК ЧАРАЛАРЫ

Буу станциясын пайдалануудан мурун колдонмону көңүл 

коюп окуп-үйрөнүп, маалымат катары сактап алыңыз.

Түзмөктү түздөн-түз арналышы боюнча гана, ушул кол-

донмодо  баяндалганга  ылайык  колдонуңуз.  Түзмөктү 

туура эмес пайдалануу анын бузулуусуна, колдонуучуга 

же колдонуучунун мүлкүнө зыян келтирүүгө алып кели-

ши мүмкүн.

•  Шайманды иштеткенден мурун шаймандын иштөөчү 

чыңалуусу электр тармагынын чыңалуусуна ылайык 

болгонун текшерип алыңыз.

•  Электр шнуру «европалык сайгычы» менен жабдыл-

ган; аны бекем жердетүү контакты бар розеткасына 

туташтырыңыз.

•  Өрт  коркунучун  жоюу  үчүн  аспапты  электр  розет-

касына  туташтырганда  кошуучу  түзүлмөлөрдү 

колдонбоңуз.

•    Электр  тармагына  күч  келип  кетпеши  үчүн  электр 

кубатын көп керектеген бир нече шайманды бир эле 

маалда сайганга болбойт.

•  Түзмөктү имараттардын сыртында колдонбоңуз.

•    Шайманды  аэрозолдорду  чачкан  же  жеңил  жа-

лындап  кетүүчү  суюктуктар  колдонулган  жерлерде 

колдонбоңуз.

•  Буу  станциясын  тегиз,  туруктуу  беттин  үстүнө 

орнотуңуз;  түзмөктү  үтүктөө  тактайына  орнотуудан 

мурун  ал  туруктуу  жана  бекем  турганын  текшерип 

алыңыз.

•  Шайманды колдонуунун алдында электр шнурун, буу 

ийкем түтүгүн көңүл буруп изилдеп, бузулуулары жок 

болгонун текшерип алыңыз. Электр шнурунун же буу 

ийкем түтүгүнүн бузулууларын тапсаңыз, шайманды 

колдонбоңуз.

•  Шайманды  суу  толтурулган  идиштердин  жанында, 

ашкана раковинанын тикеден тике жакынчылыгында 

же бассейндин жанында колдонбоңуз.

•  Түзмөк сууга түшкөн болсо, дароо тармактык айры-

сын  электр  розеткасынан  сууруп,  андан  кийин  гана 

түзмөктү суудан чыгарсаңыз болот. 

•  Тармактык  шнурун  же  буу  түтүкчөнү  ысык  беттерге 

же эмеректин учтуу кырларына тийгизбеңиз.

•  Түзмөк электр розеткасына кошулган болгондо аны 

кароосуз  калтырбаңыз.  Түзмөктү  тазалаган  жана 

колдонбогон учурларда аны ар дайым электр тарма-

гынан суруңуз.

•  Буу станциясынын корпусуна, үтүккө, электр шнуру-

на  жана  тармактык  шнурдун  айрысына  суу  колуңуз 

менен тийбеңиз.

•  Ток  урбас  үчүн  буу  станциясынын  корпусун,  үтүктү, 

электр  шнурун  жана  тармактык  шнурдун  айрысын 

сууга же башка суюктуктарга салбаңыз. 

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ! Үтүктүн таманы жана буу станци-

янын  корпусунун  өзүнчө  бөлүктөрү  иштөө  убагында 

ысыйт. Күйүк албоо үчүн дененин ачык жерлерин ысык 

беттерге тийгизбеңиз, үтүктүн таманынын тешик-

теринен чыгып жаткан буудан сак болуңуз.

•  Суу куюлуучу чукурга жыттуу суюктуктарды, сиркени, 

крахмал эритмесин, кебээрди кетирүүчү реагенттер-

ди, химиялык каражаттарды ж. б. куюуга тыюу салы-

нат.

•  Бойлердин  корпусунда  орнотулган  чукурду  суу  ме-

нен толтурганда ар дайым тармактык шнурдун айры-

сын электр розеткасынан суруңуз.

•  Чыгып турган бууну адамга же жаныбарларга багыт-

тоого тыюу салынат.

•  Үтүктүн тамандын бузулуусуна жол бербөө үчүн ме-

таллдан жасалган сыдырмалары же топчулары бар 

нерселерди үтүктөгөндө этият болуңуз.

•  Тыныгууларда үтүктү буу станциясына орнотуңуз же 

үтүктү түбүнө коюңуз. Иштетип бүткөндө үтүктү буу 

станциясынын  аянтчасына  орнотуп,  блокирлөө  ба-

скычын басып, аны бекитип алыңыз.

•  Түзмөктү электр тармагынан суурганда аны шнурду 

кармап эч качан тартпаңыз, айрысынан кармап ро-

зеткадан чыгарыңыз.

•  Чукурдагы сууну түзмөктү өчүрүп, аны электр тарма-

гынан ажыраткандан кийин гана төгүңүз.

•  Шайманды мезгилдүү түрдө тазалап туруңуз.

•  Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары колдонул-

ган полиэтилен баштыктарды кароосуз таштабаңыз.

Көңүл  буруңуз!  Балдарга  полиэтилен  баштыкта-

ры  же  таңгактоочу  пленка  менен  ойноого  уруксат 

бербеңиз. 

Бул тумчугуунун коркунучун жаратат!

•  Түзмөк  иштеген  учурда  балдарга  түзмөктүн  корпу-

сун,  электр  шнурун  жана  кубаттуучу  сайгычын  тий-

генге уруксат бербеңиз. 

Summary of Contents for VT-2430

Page 1: ...VT 2430 3 8 14 20 26 31 Steam station...

Page 2: ...1 13 14 18 19 20 2 3 8 9 10 11 4 15 17 16 5 12 7 6...

Page 3: ...e edges Do not leave the unit connected to the mains unat tended Always unplug the unit before cleaning or when you are not using it Do not touch the steam station body the iron the power cord or the...

Page 4: ...p will stop the water supply You can refill the water tank 13 without re moving it from the steam station body Press and hold down the button 15 wait till the unit is switched off in this case all ind...

Page 5: ...hen positioning the iron horizontally the remain ing hot water inside the soleplate of the iron can pour out side and onto the clothes being ironed Make sure that no water drops accumulate on the rest...

Page 6: ...loth Make sure that the iron soleplate 1 is dry before set ting the iron on the rest 8 Switch the unit off by pressing and holding the but ton 2 or 15 Unplug the unit STORAGE Before you take the unit...

Page 7: ...7 VT 2430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30...

Page 8: ...8 www vitek ru 1 1 1 2 9 1 1 13 13 12 13 11 13 11 13 13 1 3 18 13 15 7 11 13...

Page 9: ...9 13 MAX 1 1 8 1 5 4 5 3 5 1 2 1 2 1 135 165 3 2 15 16 17 2 13 8 15 2 15 2 2 17 2 2 15 16 17 17 3 3 3 3 8 6...

Page 10: ...10 8 3 1 8 8 10 2 15 13 10 30 3 3 8 3 1 2 4 3 10 3 20 2 3 15 1 13 13 12 13 11 13 1 13 8 15 2 15 2 2 1 2 2 3 3 4 19 3 3 1 13 13 3 10 3...

Page 11: ...1 20 3 6 1 8 1 2 15 13 8 10 5 14 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400 220 5 5 1 5 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 12: ...12 VT 2430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30...

Page 13: ...13 www vitek ru 1 1 1 2 9 1 1 13 13 12 13 11 13 11 13 13 1 3 18 13 15 7 11 13 13 MAX...

Page 14: ...14 1 1 8 1 5 4 16 3 5 1 2 1 2 1 135 165 C 3 2 15 16 17 2 13 8 15 2 15 2 2 17 2 2 15 16 17 17 3 3 3 3 8 6 8 3 1 8 8 10 2 15 13...

Page 15: ...15 10 30 3 3 8 3 1 2 4 3 10 3 20 2 3 15 1 13 13 12 13 11 13 1 13 8 15 2 15 2 2 1 2 2 3 3 4 19 3 3 1 13 13 3 10 3 20 3 6 1 8 1 2 15 13 8 10...

Page 16: ...16 5 14 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400 220 5 5 1 5 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 17: ...17 I VT 2430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30...

Page 18: ...18 www vitek ru 1 1 1 2 9 1 1 13 13 12 13 11 13 12 13 13 1 3 18 13 15 7 11 13 13 MAX...

Page 19: ...19 1 1 8 1 5 4 5 3 5 1 2 1 2 1 135 165 3 2 15 16 17 2 13 8 15 2 15 2 2 17 2 2 15 16 17 17 3 3 3 3 8 6 8 3 1 8 8 10...

Page 20: ...20 2 15 13 10 30 8 3 8 3 1 2 4 3 I 10 3 20 2 3 15 1 13 13 12 13 11 13 1 13 8 15 2 15 2 2 1 2 2 3 3 4 19 3 3 1 13 13 3 10 3 20 3 6 1 8 1 2 15...

Page 21: ...21 13 8 10 5 14 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400 220 5 5 1 5 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 22: ...22 VT 2430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30...

Page 23: ...23 www vitek ru 1 1 1 2 9 1 1 13 13 12 13 11 13 11 13 13 1 3 18 13 15 7 11 13 13 MAX...

Page 24: ...24 1 1 8 1 5 4 5 3 5 1 2 1 2 1 135 165 3 2 15 16 17 2 13 8 15 2 15 2 2 2 2 15 16 17 17 3 3 3 3 8 6 8 1 8 8 10 2 15 13 10 30 3...

Page 25: ...25 3 8 3 1 2 4 3 10 3 20 2 3 15 1 13 13 12 13 11 13 1 13 8 15 2 15 2 2 1 2 2 3 3 4 19 3 3 1 13 13 3 3 10 20 3 6 1 8 1 2 15 13 8 10 5 14 1 1 1...

Page 26: ...26 220 240 50 60 2200 2400 220 5 5 1 5 info vitek ru 3...

Page 27: ...lcat cu abur pe o suprafa plan i stabil nainte de a instala dispozitivul pe masa de c lcat asigura i v c aceasta este sigur i stabil nainte de a utiliza dispozitivul verifica i cu aten ie ca blul de...

Page 28: ...ILIZARE Dup transportarea sau depozitarea dispozitivului la o temperatur sc zut este necesar s l men ine i la temperatura camerei timp de cel pu in trei ore Scoate i sta ia de c lcat cu abur din ambal...

Page 29: ...c lca i prin es tur porni i livrarea aburului ap s nd i men in nd butonul 3 C lcarea cu abur v ajut s evita i aspectul lucios al articolului Regulatorul intensit ii de livrare a aburului Intensitatea...

Page 30: ...stan e abrazive de cur are i dizolvan i Regim de autocur are Umple i rezervorul 13 i instala i l la loc Plasa i fierul de c lcat pe baz 8 Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric se va...

Page 31: ...menajere sau magazinul de unde a i achizi ionat acest produs Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func i...

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: