background image

3

ENGLISH

STEAM STATION  VT-2430

The unit is intended for steam and dry ironing and for verti-
cal steaming of clothes, linen and fabrics.

DESCRIPTION

1.  Iron soleplate
2.  Heating on/steam supply mode selection button
3.  Steam supply button with continuous steam  

supply lock

4.  Handle
5.  Steam hose
6.  Iron base
7.  Control/indication panel
8.  Iron rest
9.  Iron unlock button
10. Iron lock button
11.  Water inlet lid
12. Water tank handle
13. Water tank
14. Steam hose and cord storage

Control/indication panel

15. On/off/operation mode selection button
16. Steam supply intensity symbols
17. Efficient steam supply mode symbols
18. Empty water tank symbol
19. Self-clean mode symbol
20. Auto switch-off mode symbol

ATTENTION!
For additional protection it is reasonable to install a resid-
ual  current  device  (RCD)  with  nominal  operation  current 
not exceeding 30 mA. To install RCD contact a specialist.

SAFETY PRECAUTIONS

Before using the steam station, read this instruction care-
fully. Keep these instructions for further reference.
Use the unit for intended purposes only, as specified in this 
manual. Mishandling the unit can lead to its breakage and 
cause harm to the user or damage to the user’s property, 
which is not covered by warranty.

 

Before switching the steam station on, make sure that 
the  mains  voltage  corresponds  to  the  unit  operating 
voltage.

 

The power cord is equipped with a “euro-plug”; insert it 
into a socket that has a reliable grounding connection.

 

To avoid fire, do not use adapters for connecting the 
steam station to the mains.

 

To avoid mains overloading, do not switch on several 
electrical appliances with high power consumption at 
the same time.

 

Do not use the unit outdoors.

 

Do  not  store  and  do  not  switch  the  unit  on  in  places 
where highly inflammable liquids are stored or used.

 

Place the steam station on a flat steady surface. Before 
placing the unit on the ironing board, make sure that the 
ironing board is reliable and steady.

 

Before using the unit, examine the power cord and the 
steam  hose  closely  and  make  sure  that  they  are  not 
damaged. If you find any damages of the power cord 
or the steam hose, do not use the unit.

 

Do  not  use  the  unit  near  containers  filled  with  water, 
next to a kitchen sink or near a swimming pool.

 

If the unit is dropped into water, unplug it immediately, 
and only then take it out of water. 

 

Avoid contact of the power cord or the steam hose with 
hot surfaces and sharp furniture edges.

 

Do  not  leave  the  unit  connected  to  the  mains  unat-
tended. Always unplug the unit before cleaning or when 
you are not using it.

 

Do  not  touch  the  steam  station  body,  the  iron,  the 
power cord or the power plug with wet hands.

 

To avoid electric shock, do not immerse the steam sta-
tion  body,  the  iron,  the  power  cord  and  the  plug  into 
water or other liquids. 

ATTENTION! The iron soleplate and certain steam station 
parts heat up during the operation. Keep open skin areas 
away from direct contact with hot surfaces to avoid burns; 
avoid the hot steam going out from the soleplate openings.

 

Do  not  fill  the  water  tank  with  scented  liquids,  vinegar, 
starch solution, descaling reagents, chemical agents etc.

 

Switch the unit off and unplug it before filling the tank 
set on the steam station body with water.

 

Do not direct outgoing steam at people and animals.

 

To avoid damaging the soleplate be very careful when 
ironing clothes with metal zippers or buttons.

 

During the breaks between operation set the iron on the 
steam station or on the base. After the operation place the 
iron on the iron rest and fix it by pressing the lock button.

 

When you unplug the unit, always take it by the power 
plug  and  disconnect  it  from  the  mains  socket,  never 
pull the power cord.

 

Pour out water from the water tank only after switching 
the unit off and unplugging it.

 

Clean the unit regularly.

 

For children safety do not leave polyethylene bags used 
for packaging unattended.

Attention! Do not allow children to play with polyethylene 
bags or packaging film. Danger of suffocation!

 

Do not allow children to touch the steam station body, 
the steam hose, the power cord or the power plug dur-
ing operation of the unit. 

 

Do not leave children unattended to avoid them using 
the unit as a toy.

 

Be especially careful if children or disabled persons are 
near the operating unit. 

 

This unit is not intended for usage by children. 

 

During the unit operation and breaks between opera-
tion cycles, place the unit out of reach of children. 

 

The unit is not intended to be used by people with phys-
ical, sensory or mental disabilities (including children) 
or by persons lacking experience or knowledge if they 
are not under supervision of a person who is respon-
sible for their safety or if they are not instructed by this 
person on the usage of the unit.

 

Check the power cord integrity from time to time. 

 

Do not use the unit if the power cord or the power plug 
is  damaged,  if  the  unit  works  improperly  and  after  it 
was dropped. 

 

If  the  power  cord  is  damaged,  it  should  be  replaced 
by the manufacturer, a maintenance service or similar 
qualified personnel to avoid danger. 

Summary of Contents for VT-2430

Page 1: ...VT 2430 3 8 14 20 26 31 Steam station...

Page 2: ...1 13 14 18 19 20 2 3 8 9 10 11 4 15 17 16 5 12 7 6...

Page 3: ...e edges Do not leave the unit connected to the mains unat tended Always unplug the unit before cleaning or when you are not using it Do not touch the steam station body the iron the power cord or the...

Page 4: ...p will stop the water supply You can refill the water tank 13 without re moving it from the steam station body Press and hold down the button 15 wait till the unit is switched off in this case all ind...

Page 5: ...hen positioning the iron horizontally the remain ing hot water inside the soleplate of the iron can pour out side and onto the clothes being ironed Make sure that no water drops accumulate on the rest...

Page 6: ...loth Make sure that the iron soleplate 1 is dry before set ting the iron on the rest 8 Switch the unit off by pressing and holding the but ton 2 or 15 Unplug the unit STORAGE Before you take the unit...

Page 7: ...7 VT 2430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30...

Page 8: ...8 www vitek ru 1 1 1 2 9 1 1 13 13 12 13 11 13 11 13 13 1 3 18 13 15 7 11 13...

Page 9: ...9 13 MAX 1 1 8 1 5 4 5 3 5 1 2 1 2 1 135 165 3 2 15 16 17 2 13 8 15 2 15 2 2 17 2 2 15 16 17 17 3 3 3 3 8 6...

Page 10: ...10 8 3 1 8 8 10 2 15 13 10 30 3 3 8 3 1 2 4 3 10 3 20 2 3 15 1 13 13 12 13 11 13 1 13 8 15 2 15 2 2 1 2 2 3 3 4 19 3 3 1 13 13 3 10 3...

Page 11: ...1 20 3 6 1 8 1 2 15 13 8 10 5 14 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400 220 5 5 1 5 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 12: ...12 VT 2430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30...

Page 13: ...13 www vitek ru 1 1 1 2 9 1 1 13 13 12 13 11 13 11 13 13 1 3 18 13 15 7 11 13 13 MAX...

Page 14: ...14 1 1 8 1 5 4 16 3 5 1 2 1 2 1 135 165 C 3 2 15 16 17 2 13 8 15 2 15 2 2 17 2 2 15 16 17 17 3 3 3 3 8 6 8 3 1 8 8 10 2 15 13...

Page 15: ...15 10 30 3 3 8 3 1 2 4 3 10 3 20 2 3 15 1 13 13 12 13 11 13 1 13 8 15 2 15 2 2 1 2 2 3 3 4 19 3 3 1 13 13 3 10 3 20 3 6 1 8 1 2 15 13 8 10...

Page 16: ...16 5 14 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400 220 5 5 1 5 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 17: ...17 I VT 2430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30...

Page 18: ...18 www vitek ru 1 1 1 2 9 1 1 13 13 12 13 11 13 12 13 13 1 3 18 13 15 7 11 13 13 MAX...

Page 19: ...19 1 1 8 1 5 4 5 3 5 1 2 1 2 1 135 165 3 2 15 16 17 2 13 8 15 2 15 2 2 17 2 2 15 16 17 17 3 3 3 3 8 6 8 3 1 8 8 10...

Page 20: ...20 2 15 13 10 30 8 3 8 3 1 2 4 3 I 10 3 20 2 3 15 1 13 13 12 13 11 13 1 13 8 15 2 15 2 2 1 2 2 3 3 4 19 3 3 1 13 13 3 10 3 20 3 6 1 8 1 2 15...

Page 21: ...21 13 8 10 5 14 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400 220 5 5 1 5 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 22: ...22 VT 2430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30...

Page 23: ...23 www vitek ru 1 1 1 2 9 1 1 13 13 12 13 11 13 11 13 13 1 3 18 13 15 7 11 13 13 MAX...

Page 24: ...24 1 1 8 1 5 4 5 3 5 1 2 1 2 1 135 165 3 2 15 16 17 2 13 8 15 2 15 2 2 2 2 15 16 17 17 3 3 3 3 8 6 8 1 8 8 10 2 15 13 10 30 3...

Page 25: ...25 3 8 3 1 2 4 3 10 3 20 2 3 15 1 13 13 12 13 11 13 1 13 8 15 2 15 2 2 1 2 2 3 3 4 19 3 3 1 13 13 3 3 10 20 3 6 1 8 1 2 15 13 8 10 5 14 1 1 1...

Page 26: ...26 220 240 50 60 2200 2400 220 5 5 1 5 info vitek ru 3...

Page 27: ...lcat cu abur pe o suprafa plan i stabil nainte de a instala dispozitivul pe masa de c lcat asigura i v c aceasta este sigur i stabil nainte de a utiliza dispozitivul verifica i cu aten ie ca blul de...

Page 28: ...ILIZARE Dup transportarea sau depozitarea dispozitivului la o temperatur sc zut este necesar s l men ine i la temperatura camerei timp de cel pu in trei ore Scoate i sta ia de c lcat cu abur din ambal...

Page 29: ...c lca i prin es tur porni i livrarea aburului ap s nd i men in nd butonul 3 C lcarea cu abur v ajut s evita i aspectul lucios al articolului Regulatorul intensit ii de livrare a aburului Intensitatea...

Page 30: ...stan e abrazive de cur are i dizolvan i Regim de autocur are Umple i rezervorul 13 i instala i l la loc Plasa i fierul de c lcat pe baz 8 Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric se va...

Page 31: ...menajere sau magazinul de unde a i achizi ionat acest produs Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func i...

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: