background image

12

ҚАЗАҚША

БУ СТАНСАСЫ  VT-2430

Құрылғы  бумен  және  құрғақтай  үтіктеуге,  сондай-

ақ  киімді,  ішкиімді  және  маталарды  тігінен  булауға 

арналған.

СИПАТТАМАСЫ

1. 

Үтік табаны

2. 

Қыздыру/бу беру режимдерін қосу батырмасы

3. 

Буды тұрақты беру бекіткіші бар бу беру пернесі

4. 

Тұтқасы

5. 

Бу құбыршегі

6. 

Үтіктің негізі

7. 

Басқару/индикациялау панелі

8. 

Үтікті орналастыратын алаңша

9. 

Үтікті бұғаттаудан шығару батырмасы

10. 

Үтікті бұғаттау пернесі

11. 

Құюға арналған саңылау қақпағы

12. 

Суға арналған суқойманың тұтқасы

13. 

Суға арналған суқойма

14. 

Желілік бауды және бу құбыршегінің орау орны

Басқару/индикациялау панелі

15. 

Жұмыс режимдерін таңдау/өшіру/қосу батырмасы

16. 

Будың беру қарқындылығы таңбалары

17. 

Үнемді бу беру режимінің таңбалары

18. 

Суқоймада судың таусылу таңбасы

19. 

Қақтан өздігінен тазару режимінің таңбасы

20. 

Автосөну режимінің таңбасы

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Қосымша  қорғаныс  үшін  қуат  тізбегіне  30  мА 

аспайтын  номиналды  іске  қосылу  тоғы  бар 

қорғаныстық  ажырату  құрылғысын  (ҚАҚ)  орнатқан 

дұрыс болады, ҚАҚ-ты орнату үшін маманға жүгініңіз.

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Бу  станциясын  пайдалануды  бастар  алдында 

аталмыш  пайдалану  жөніндегі  нұсқаулықты  мұқият 

оқып  шығыңыз  және  анықтамалық  материал  ретінде 

пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Құрылғыны 

осы 

нұсқаулықта 

баяндалғандай, 

тікелей  мақсаты  бойынша  ғана  пайдаланыңыз. 

Құрылғыны  дұрыс  қолданбау  оның  бұзылуына,  және 

пайдаланушыға  немесе  оның  мүлкіне  зиян  келтіруге 

әкеп  соғуы  мүмкін  және  кепілдік  жағдайы  болып 

табылмайды.

 

• Бу  станциясын  қосар  алдында  электр  желісінің 

кернеуі  құрылғының  жұмыс  кернеуіне  сәйкес 

келетініне көз жеткізіңіз.

 

• Желілік  бау  «еуроашамен»  жабдықталған;  оны 

жерге  сенімді  қосылған  байланысы  бар  электр 

розеткасына қосыңыз.

 

• Өрт шығу қаупіне жол бермеу үшін бу станциясын 

электр  розеткасына  қосу  кезінде  өткізгіштерді 

қолданбаңыз.

 

• Электр желісіндегі жүктеме шамадан асып кетпеуі 

үшін көп қуатты тұтынатын бірнеше құрылғыны бір 

уақытта қоспаңыз.

 

• Құрылғыны үй-жайдан тыс жерде пайдаланбаңыз.

 

• Құрылғыны оңай тұтанатын сұйықтықтар пайдала-

нылатын  немесе  сақталатын  жерлерде  қоспаңыз 

және сақтамаңыз.

 

• Бу  станциясын  тегіс,  тұрақты  бетке  орнатыңыз; 

құрылғыны үтіктеу тақтасына орнатпас бұрын оның 

беріктігі мен тұрақтылығына көз жеткізіңіз.

 

• Құрылғыны пайдаланар алдында, желілік бауды, бу 

құбыршегін мұқият тексеріп қараңыз және олардың 

зақымдалмағанына  көз  жеткізіңіз.  Егер  желілік 

баудың  немесе  бу  құбыршегінің  зақымданулары 

байқалса, құрылғыны пайдаланбаңыз.

 

• Құралды су құйылған сыйымдылық қасында, асүйлік 

раковинаның  тікелей  қасында  және  бассейіннің 

жанында пайдаланбаңыз.

 

• Егер құрылғы суға түсіп кетсе, желілік ашаны электр 

розеткадан дереу суырып алыңыз, содан кейін ғана 

құрылғыны судан алып шығуға болады. 

 

• Желілік бау мен бу құбыршегінің ыстық беттермен 

және  жиһаздардың  өткір  жиектерімен  жанасуына 

жол бермеңіз.

 

• Егер  құрылғы  электр  розеткасына  қосылған  болса, 

оны  қараусыз  қалдырмаңыз.  Құрылғыны  әрбір 

тазалау алдында немесе оны пайдаланбайтын болған 

жағдайда, электр желісінен ажыратып отырыңыз.

 

• Су қолыңызбен бу станциясының корпусына, үтікке, 

желілік бауға немесе желілік бау ашасына тиіспеңіз.

 

• Электр  тоғының  соғу  қаупін  болдырмас  үшін 

бу  станциясы  корпусын,  үтікті,  желілік  бауды 

немесе  желілік  бау  ашасын  суға  немесе  басқа  да 

сұйықтыққа батырмаңыз. 

НАЗАР  АУДАРЫҢЫЗ!  Үтіктің  табаны  және  бу 

станциясыны  жекелеген  бөлшектері  жұмыс  кезінде 

қызады.  Күйік  алуды  болдырмас  үшін  терінің  ашық 

жерлерінің  ыстық  беттерге  тікелей  тиюіне  жол 

бермеңіз,  үтік  табаны  тесіктерінен  шығатын 

ыстық будан сақтаныңыз.

 

• Суға  арналған  суқоймаға  хош  иістендіргіш 

сұйықтықтарды,  сірке  суын,  крахмал  ерітіндісін, 

қақтарды  жоюға  арналған  реагенттерді,  химиялық 

заттарды ж.т.б. құюға тыйым салынады.

 

• Бу станциясы корпусында орнатылған суқоймаға су 

толтыратын кезде, құрылғыны өшірііз және желілік 

баудың  ашасын  электр  розеткасынан  суырып 

тастаңыз.

 

• Шығатын  буды  адамдарға  немесе  жануарларға 

бағыттауға тыйым салынады.

 

• Үтік табанының бүлінуіне жол бермеу үшін металл 

сырғымасы немесе металл түймелері бар заттарды 

үтіктеген кезде абайлық сақтаңыз.

 

• Үзілістерде үтікті бу станциясына орнатыңыз немесе 

үтікті  негізге  қойыңыз.  Жұмыс  аяқталғаннан  кейін, 

үтікті  бу  станциясының  алаңшасына  орнатыңыз 

және бұғаттау пернесін басу арқылы бекітіңіз.

 

• Құрылғыны  электр  желісінен  ажыратқан  кезде 

үнемі желілік бау ашасынан ұстаңыз, ешқашан желі 

бауынан тартпаңыз.

 

• Құрылғыны  электр  желісінен  ажыратқаннан  кейін 

ғана суқоймадағы суды ағызыңыз.

 

• Құрылғыны мезгілімен тазалап тұрыңыз.

 

• Балалардың  қауіпсіздігі  үшін  қаптама  ретінде 

пайдаланылатын, полиэтилен пакеттерді қараусыз 

қалдырмаңыз.

Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен пакетте-

рімен  немесе  қаптама  үлдірімен  ойнауға  рұқсат 

етпеңіз. 

Тұншығу қаупі!

Summary of Contents for VT-2430

Page 1: ...VT 2430 3 8 14 20 26 31 Steam station...

Page 2: ...1 13 14 18 19 20 2 3 8 9 10 11 4 15 17 16 5 12 7 6...

Page 3: ...e edges Do not leave the unit connected to the mains unat tended Always unplug the unit before cleaning or when you are not using it Do not touch the steam station body the iron the power cord or the...

Page 4: ...p will stop the water supply You can refill the water tank 13 without re moving it from the steam station body Press and hold down the button 15 wait till the unit is switched off in this case all ind...

Page 5: ...hen positioning the iron horizontally the remain ing hot water inside the soleplate of the iron can pour out side and onto the clothes being ironed Make sure that no water drops accumulate on the rest...

Page 6: ...loth Make sure that the iron soleplate 1 is dry before set ting the iron on the rest 8 Switch the unit off by pressing and holding the but ton 2 or 15 Unplug the unit STORAGE Before you take the unit...

Page 7: ...7 VT 2430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30...

Page 8: ...8 www vitek ru 1 1 1 2 9 1 1 13 13 12 13 11 13 11 13 13 1 3 18 13 15 7 11 13...

Page 9: ...9 13 MAX 1 1 8 1 5 4 5 3 5 1 2 1 2 1 135 165 3 2 15 16 17 2 13 8 15 2 15 2 2 17 2 2 15 16 17 17 3 3 3 3 8 6...

Page 10: ...10 8 3 1 8 8 10 2 15 13 10 30 3 3 8 3 1 2 4 3 10 3 20 2 3 15 1 13 13 12 13 11 13 1 13 8 15 2 15 2 2 1 2 2 3 3 4 19 3 3 1 13 13 3 10 3...

Page 11: ...1 20 3 6 1 8 1 2 15 13 8 10 5 14 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400 220 5 5 1 5 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 12: ...12 VT 2430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30...

Page 13: ...13 www vitek ru 1 1 1 2 9 1 1 13 13 12 13 11 13 11 13 13 1 3 18 13 15 7 11 13 13 MAX...

Page 14: ...14 1 1 8 1 5 4 16 3 5 1 2 1 2 1 135 165 C 3 2 15 16 17 2 13 8 15 2 15 2 2 17 2 2 15 16 17 17 3 3 3 3 8 6 8 3 1 8 8 10 2 15 13...

Page 15: ...15 10 30 3 3 8 3 1 2 4 3 10 3 20 2 3 15 1 13 13 12 13 11 13 1 13 8 15 2 15 2 2 1 2 2 3 3 4 19 3 3 1 13 13 3 10 3 20 3 6 1 8 1 2 15 13 8 10...

Page 16: ...16 5 14 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400 220 5 5 1 5 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 17: ...17 I VT 2430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30...

Page 18: ...18 www vitek ru 1 1 1 2 9 1 1 13 13 12 13 11 13 12 13 13 1 3 18 13 15 7 11 13 13 MAX...

Page 19: ...19 1 1 8 1 5 4 5 3 5 1 2 1 2 1 135 165 3 2 15 16 17 2 13 8 15 2 15 2 2 17 2 2 15 16 17 17 3 3 3 3 8 6 8 3 1 8 8 10...

Page 20: ...20 2 15 13 10 30 8 3 8 3 1 2 4 3 I 10 3 20 2 3 15 1 13 13 12 13 11 13 1 13 8 15 2 15 2 2 1 2 2 3 3 4 19 3 3 1 13 13 3 10 3 20 3 6 1 8 1 2 15...

Page 21: ...21 13 8 10 5 14 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400 220 5 5 1 5 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 22: ...22 VT 2430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30...

Page 23: ...23 www vitek ru 1 1 1 2 9 1 1 13 13 12 13 11 13 11 13 13 1 3 18 13 15 7 11 13 13 MAX...

Page 24: ...24 1 1 8 1 5 4 5 3 5 1 2 1 2 1 135 165 3 2 15 16 17 2 13 8 15 2 15 2 2 2 2 15 16 17 17 3 3 3 3 8 6 8 1 8 8 10 2 15 13 10 30 3...

Page 25: ...25 3 8 3 1 2 4 3 10 3 20 2 3 15 1 13 13 12 13 11 13 1 13 8 15 2 15 2 2 1 2 2 3 3 4 19 3 3 1 13 13 3 3 10 20 3 6 1 8 1 2 15 13 8 10 5 14 1 1 1...

Page 26: ...26 220 240 50 60 2200 2400 220 5 5 1 5 info vitek ru 3...

Page 27: ...lcat cu abur pe o suprafa plan i stabil nainte de a instala dispozitivul pe masa de c lcat asigura i v c aceasta este sigur i stabil nainte de a utiliza dispozitivul verifica i cu aten ie ca blul de...

Page 28: ...ILIZARE Dup transportarea sau depozitarea dispozitivului la o temperatur sc zut este necesar s l men ine i la temperatura camerei timp de cel pu in trei ore Scoate i sta ia de c lcat cu abur din ambal...

Page 29: ...c lca i prin es tur porni i livrarea aburului ap s nd i men in nd butonul 3 C lcarea cu abur v ajut s evita i aspectul lucios al articolului Regulatorul intensit ii de livrare a aburului Intensitatea...

Page 30: ...stan e abrazive de cur are i dizolvan i Regim de autocur are Umple i rezervorul 13 i instala i l la loc Plasa i fierul de c lcat pe baz 8 Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric se va...

Page 31: ...menajere sau magazinul de unde a i achizi ionat acest produs Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func i...

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: