Concept2 VZ1270 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

VZ1270

CZ

EN

DE

SK

PL

LV

Žehlička na vlasy
Prostownica do włosów
Matu taisnotājs

Hair straightener
Haarglätter

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VZ1270

Page 1: ...VZ1270 CZ EN DE SK PL LV Žehlička na vlasy Prostownica do włosów Matu taisnotājs Hair straightener Haarglätter ...

Page 2: ......

Page 3: ...ovým vnímáním s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné s obsluhou seznámené osoby Dbejte zvýšené opatrnosti pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí Nedovolte aby byl spotřebič používán jako hračka Před čištěním a po použití spotřebič vypněte vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte vychladnout Nenechávejte...

Page 4: ...ční NÁVOD K OBSLUZE Spotřebič je určen jen k úpravě lidských vlasů Nepoužívejte jej na paruky a zvířata 1 Vlasy po umytí jemně vysušte ručníkem 2 Rozčešte vlasy Nepoužívejte lak na vlasy gel na vlasy nebo jiné hořlavé látky 3 Kolem krku a na ramena si dejte ručník abyste zamezili možnému popálení 4 Sejměte z žehlicích desek ochranný kryt 5 5 Vypínačem 1 spotřebič zapněte rozsvítí se kontrolka prov...

Page 5: ...u 2 zhasne 9 Pokud spotřebič během použití položíte vždy jej vypněte a položte na nehořlavý podklad 10 Používáte li spotřebič v koupelně dbejte abyste ho ihned po použití vypnuli a odpojili od sítě vytažením vidlice protože blízkost vody a styk spotřebiče s vodou je velmi nebezpečný a to i v případě když je spotřebič vypnutý 11 Ochranný návlek 5 slouží k zablokování sevřených žehlicích desek pro u...

Page 6: ... Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu služby pro likvidaci domovního odpad...

Page 7: ...aním s nedostatočnou duševnou spôsobilosťou alebo osoby neoboznámené s obsluhou musia používať spotrebič iba pod dozorom zodpovednej s obsluhou oboznámenej osoby Dbajte na zvýšenú opatrnosť ak sa spotrebič používa v blízkosti detí Nedovoľte aby sa spotrebič používal ako hračka Pred čistením a po použití spotrebič vypnite odpojte zo zásuvky elektrického napätia a dajte ho vychladnúť Nedovoľte aby s...

Page 8: ...trebič v kúpeľni dbajte na to aby ste ho ihneď po použití vypli a odpojili zo siete vytiahnutím vidlice pretože blízkosť vody a styk spotrebiča s vodou je veľmi nebezpečný a to aj v prípade keď je spotrebič vypnutý Nesiahajte na spotrebič vlhkými alebo mokrými rukami a nemanipulujte s ním ak máte vlhké nohy alebo ak ste bosí POPIS VÝROBKU 1 Vypínač 2 Signalizátor prevádzky 3 Žehliace dosky 4 Držad...

Page 9: ...ádzky 2 zhasne 9 Ak spotrebič počas používania položíte vždy ho vypnite a položte na nehorľavý podklad 10 Ak spotrebič používate v kúpeľni dbajte na to aby ste ho ihneď po použití vypli a odpojili zo siete vytiahnutím vidlice pretože blízkosť vody a styk spotrebiča s vodou je veľmi nebezpečný a to aj v prípade keď je spotrebič vypnutý 11 Ochranný návlek 5 slúži na zablokovanie zovretých žehliacich...

Page 10: ...Je nutné odniesť ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade služby pre likvidáciu domáceh...

Page 11: ...sprawne ruchowo lub umysłowo osoby nieodpowiedzialne lub osoby które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją mogą używać urządzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej zaznajomionej z obsługą Jeżeli w trakcie pracy urządzenia w pobliżu znajdują się dzieci należy zachować szczególną ostrożność Urządzenia nie należy używać jako zabawki Przed czyszczeniem i po użyciu urządzenie należy wyłączyć ...

Page 12: ...ąc urządzenia w łazience należy pamiętać o jego wyłączeniu natychmiast po użyciu oraz o odłączeniu wtyczki z sieci elektrycznej Jeżeli w pobliżu znajduje się woda istnieje ryzyko styku urządzenia z wodą co jest bardzo niebezpieczne nawet w przypadku kiedy jest ono wyłączone Nie należy sięgać po urządzenie wilgotnymi lub mokrymi rękoma oraz nie wolno nim manipulować jeżeli ma się wilgotne nogi lub ...

Page 13: ...ku końcówkom włosów Rys 2 Czynność powtarzać aż do wyprostowania włosów b Prostowanie krótkich włosów Postępowaćtaksamojakprzywłosachdługich alezamiastprzesuwaniaurządzeniapowłosach należyprzytrzymać pasemka włosów pomiędzy płytkami prostownicy przez około 10 sekund 7 Po zakończeniu prostowania odczekać aż włosy się ochłodzą a następnie je rozczesać 8 Po zakończeniu użytkowania należy wyłączyć urz...

Page 14: ...ateriałów do odzysku Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności Symbol znajdujący się na produkcie lub jego opakowaniu oznacza iż urządzenia nie należy likwidować razem ze zwykłym odpadem domowym Należy przekazać go do punktu odbioru urządzeń elektrycznych i elektronicznych do recyklingu Zapewniając właściwą likwidację urządzenia pomagamy zapobiegać negatywnym oddziaływaniom na ...

Page 15: ...pārzina pareizu ierīces izmantošanu tā ir jāizmanto tikai atbildīgas zinošas personas uzraudzībā Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni ievērojiet papildu piesardzību Neļaujiet izmantot ierīci kā rotaļlietu Pirms tīrīšanas un turpmākas izmantošanas izslēdziet ierīci atvienojiet elektrības vadu no elektrotīkla rozetes un ļaujiet ierīcei atdzist Nodrošiniet lai elektriskais vads nepieskartos ...

Page 16: ...vienojiet to no elektrotīkla izņemot spraudkontaktu no kontaktligzdas jo ūdens tuvums un saskarsme ar to lietojot ierīci ir ļoti bīstami tostarp arī izslēgtas ierīces gadījumā Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām un neizmantojiet to ja Jums ir slapjas vai basas kājas IERĪCES APRAKSTS 1 Slēdzis 2 Signāllampiņa 3 Taisnošanas plāksnes 4 Rokturis 5 Aizsargpārsegs EKSPLUATĀCIJAS NORĀDĪJU...

Page 17: ...s 2 Atkārtojiet tik ilgi kamēr mati nav iztaisnoti b Īsu matu taisnošana Rīkojieties līdzīgi kā garu matu gadījumā bet stiepšanas vietā apmēram 10 sekundes vienkārši ieveriet matu šķipsnas starp taisnošanas plāksnēm 7 Pabeidzot ieveidošanu ļaujiet matiem atdzist un pēc tam izķemmējiet tos 8 Pēc ierīces lietošanas piespiediet izslēgšanas slēdzi 1 Darbības signāllampiņa 2 nodzisīs 9 Lietošanas laikā...

Page 18: ...s kalpošanas laika beigām Simbols uz ierīces vai tās iepakojuma norāda ka izstrādājums nav paredzēts nodošanai mājsaimniecības atkritumos Ir svarīgi to nogādāt otrreiz pārstrādājamo elektrisko un elektronisko ierīču savākšanas punktā Nodrošinot pareizu izstrādājuma iznīcināšanu palīdzēsiet novērst negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību ko var izraisīt nepareiza šā izstrādājuma iznī...

Page 19: ...ficient mental capacity or those who are unaware of the proper handling should use the product only under the supervision of a responsible person acquainted with these instructions Take extra care when using the appliance near children Do not let anyone use the appliance as a toy Prior to cleaning and after using the appliance turn it off disconnect it from the electric voltage outlet and let cool...

Page 20: ...unit in a bathroom make sure you switch it off immediately after use and disconnect it from the wall outlet as the proximity of water and any contact of the unit with water is very dangerous even if the unit is switched off Do not touch the unit with damp or wet hands and do not handle it if your feet are wet or you are barefoot PRODUCT DESCRIPTION 1 Switch 2 Temperature setting buttons 3 Display ...

Page 21: ...to the tips of the hair Fig 2 Repeat until your hair is straight b Straightening short hair The process is the same as for long hair but instead of pulling the appliance along the hair only press the strands between the straightening plates for approximately 10 seconds 7 When the hair treatment is finished let your hair cool and then brush it 8 Switch the appliance off after use with the switch 1 ...

Page 22: ... of the service life A symbol on the product or its packaging indicates that this product should not be disposed of as household waste It must be taken to the collection point authorized for recycling electric and electronic equipment By making sure this product is disposed of properly you will help prevent negative effects on the environment and human health that would otherwise result from inapp...

Page 23: ... dass Kinder und Unbefugte das Gerät handhaben und benutzen Sie es außerhalb derer Reichweite Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit mit verminderter Sinneswahrnehmung mit unzureichenden geistigen Fähigkeiten oder mit der Bedienung nicht vertraut gemachte Personen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht einer verantwortlichen und mit der Bedienung vertraut gemachten Person benutzen Es ist erhöhte ...

Page 24: ...ät nicht in der Nähe von Badewannen Waschbecken und anderen mit Wasser gefüllten Behältern verwenden Sofern Sie das Gerät im Badezimmer einsetzen achten Sie darauf es sofort nach dem Gebrauch auszuschalten und durch Herausziehen des Steckers vom Stromnetz zu trennen da die Nähe von Wasser und der Kontakt des Gerätes mit Wasser sehr gefährlich ist und zwar auch in dem Fall wenn das Gerät ausgeschal...

Page 25: ...2 Wiederholen Sie den Vorgang solange bis die Haare geglättet sind b Glätten von kurzen Haaren Gehen Sie auf die gleiche Weise wie bei langen Haaren vor aber anstatt das Gerät über die Haare zu ziehen klemmen Sie die Haarsträhnen nur für ca 10 Sekunden zwischen den Richtplatten fest 7 Lassen Sie nach Beendigung der Behandlung die Haare abkühlen und kämmen Sie sie dann durch 8 Schalten Sie das Gerä...

Page 26: ...m Produkt oder an derVerpackung gibt an dass dieses Produkt nicht in den Hausmüll gehört Es ist auf einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Anlagen zu entsorgen Durch die korrekte Entsorgung dieses Produktes helfen Sie negative Konsequenzen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die durch eine unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes verursacht würden Ausführlicher...

Page 27: ......

Page 28: ...0 465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl ...

Reviews:

No comments

Related manuals for VZ1270

Brand: Daga Pages: 32

Brand: Kasanova Pages: 44

Brand: Gallet Pages: 56

Brand: Alpina Pages: 19

Solus Digital Resilium SR7000

Brand: Sunbeam Pages: 12

01M-8834133200-2817-07

Brand: Beko Pages: 32

Brand: Smartek Pages: 18

Brand: Proctor-Silex Pages: 20

Brand: LLOYTRON Pages: 8

NZ 280 auto-off

Brand: ECG Pages: 60

Brand: ACME Pages: 80

Brand: emerio Pages: 28

Brand: Imetec Pages: 76

Brand: ubbink Pages: 13

Brand: ubbink Pages: 23

protect & shine S-5004

Brand: Remington Pages: 5

Protect & Shine S-1009

Brand: Remington Pages: 7

Protect & Shine CI-100i

Brand: Remington Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands