Beko 01M-8834133200-2817-07 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

SGA7126P

SGA7124B

Steam Station

User Manual

01M-8834133200-2817-07

01M-8834593200-2817-07

EN EE LT

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 01M-8834133200-2817-07

Page 1: ...SGA7126P SGA7124B Steam Station User Manual 01M 8834133200 2817 07 01M 8834593200 2817 07 EN EE LT ...

Page 2: ...sareferenceforfutureuse If you handover the product to someone else give the user manual as well Follow all warnings and information in the user manual Meanings of the symbols Following symbols are used in the various sections of this manual C Important information and useful hints about usage A WARNING Warnings against dangerous situations concerning the security of life and property This product...

Page 3: ...rformed by children unless they are supervised by an older person Do not leave the appliance unattended while it is plugged in Unplug the appliance before filling the water reservoir with water Donotopenthewaterrefillhole during usage Operateandstoretheappliance on a stable surface When the appliance is placed on its base plate ensure that the surface beneath the plate is level Always rest your ir...

Page 4: ...ep the packaging materials storethemoutofthe reach of children 1 2 Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for rec...

Page 5: ...button 12 Steam trigger 2 2 Technical data Powersupply 220 240V 50 60Hz Power consumption 2190 2600W Pump pressure 6bar Flash steam amount Upto110g min Technical and design modification rights are reserved The values which are declared in the markings affixed on your product or the other printed documents supplied with it represent thevalueswhichhavebeenobtainedinthelaboratoriespursuanttothepertin...

Page 6: ...Station User Manual 2 Your steam station Control panel Symbols Descriptions Waterreservoirisempty Steamlevel Limecollectingcartridgeshould bereplaced Temperaturesettings Automaticshutdown Self cleaning Smart ECO mode ...

Page 7: ...ng tips The appliance gets heated in a short time iron fabrics such as synthetic silk etc using low temperature settings Iron fabrics that may luster silk etc by turning theminsideoutorusingtheapplianceinSmart ECO mode Use very little pressure when ironing fabrics suchasvelvetandironthemtowardsonesingle direction Steam usage may cause stains on coloured silk fabrics Do not use steam 100 pure woole...

Page 8: ...er reservoir 5 by pressing the water reservoir removal latch placed under the water reservoir 3 Open the water refill lid 6 and fill water up to the MAX level C Your appliance is suitable for using with tap water If your tap water is excessively hard we recommend you to use a mixture of tap water and potable water 4 Place the water reservoir 5 in its place You will hear a click when the water rese...

Page 9: ...s long as you hold the steam trigger pressed 8 When the ironing process is over press the on off button 11 for a few seconds The lights on the control panel will go off 9 Unplug the appliance and leave it to cool 3 8 Vertical steam You can also use the steam in upright position see 3 7 You can iron your curtains and hanged garments thanks to the vertical steam feature Keep the appliance 15 30 cm a...

Page 10: ...ly damp cloth or with a soft nonabrasive liquid cleaner if necessary 4 2 Replacing the lime collecting cartridge A WARNING Do not use any descalingagents Theymaydamage the appliance A WARNING Do not purchase cartridge from places other than the dealers and service centers If you do this the cartridge will not fit into the cartridge slot and will not operate This causes a breakdown in your applianc...

Page 11: ...nce over the sink horizontally and shake it while pressing and holding the steam trigger 12 7 Whenthelimeremoving self clean isover the appliance automatically returns to the mode before the lime removing process 4 4 Transport lock 1 Turn the transport lock 9 in order to be able to move transport your appliance easily and store it securely 2 Turn the lock again to unlock the transport lock 4 5 Sto...

Page 12: ... appliance in its original packaging during moving and transportation The packaging of the appliance protects it against physical damages Donotplaceheavyloadsontheapplianceorthe packaging The appliance may be damaged Dropping the appliance may render it non operational or cause permanent damage ...

Page 13: ...asutamiseks Kui annate toote edasi teisele kasutajale edastage talle ka käesolev kasutusjuhend Järgige kõiki käesolevas juhendis sisalduvaid hoiatusi ja teavet Sümbolite tähendus Käesolevas juhendis kasutatakse järgnevaid sümboleid C Tähtis teave ja kasulikud juhised seadme kasutamise kohta A HOIATUS Turvalisust elu ja vara kahjustavaid olukordi Seade on toodetud keskkonnasõbralikes kaasaegsetes t...

Page 14: ...datäiskasvanujärelvalveall Ärge jätke seadet järelevalveta kuiseeontoitevõrkulülitatud Enne veepaagi täitmist tuleb seadetoitevõrgustväljavõtta Seadme kasutamise ajal ei tohi veetäiteavaavada Seadet tuleb kasutada ja hoiundadastabiilselalusel Kui seade on alusele pandud peab selle all olev pind olema ühetasane Kui seade on maha kukkunud sellest valgub vett või esinevad muud avariid tuleb kontaktee...

Page 15: ...vate esemete võimaterjalideläheduses Seadme pakendit tuleb säilitada lastelekättesaamatuskohas 1 2 Vastavus WEEE direktiivile ja kasutatud seadmete kõrvaldamine See seade ei sisalda kahjulikke või keelatud materjale mida on mainitud keskkonna ja linnaplaneemise ministeeriumi poolt välja antudmääruses kasutatud elektri ja elektroonikaseadmete järelevalve kohta Seade on vastavuses WEEE direktiiviga ...

Page 16: ...ode on kooskõlas Euroopa Liidu direktiividega2004 108 EÜ 2006 95 EÜ 2009 125 EÜja2011 65 EL Pinge 220 240V 50 60Hz Energiakulu 2190 2600W Pumbarõhk 6bar Auruvootugevus kuni110g min Tootja jätab endale õiguse konstruktsiooni muudatuste tegemiseks ja tehniliste andmete muutmiseks Antud seadmele või sellega koos tarnitud trükitud materjalidele märgitud väärtused on saadud laboritingimustes ja kooskõl...

Page 17: ... Triikimissüsteem User Manual 2 Triikimissüsteem Juhtpaneel Sümbol Kirjeldus Veepaakontühi Aurutase Katlakiviemaldajatulebvälja hetada Temperatuuriseadistused Automaatneväljalülitus Isepuhastus NutikasÖKOrežiim ...

Page 18: ...angaste korral tuleb kasutada väikest survet ja triikida ühesuunaliselt 100 villaseid riideid võib triikida auruga Triikimine võib villaste kangaste puhul läiget põhjustada Triikida tuleb pahemalt poolt Aur võib värvitud siidikangale plekke tekitada Ärge kasutage auru A HOIATUS Vältige triikraua kokkupuudet metallelementidega nt tõmblukud ja needid See võib põhjustada seadme talla vigastamist 3 4T...

Page 19: ...rface 7 3 Plug in the appliance You will hear a beeping sound when the appliance starts to operate Controlpanel 10 flashesonceandthengoesoff 4 Press the on off button 11 C Operation of the pump may make some noise during the water drawing process this is normal C The appliance starts in Smart ECO mode in the initial use This level offers safe temperature and steam amount for all the fabrics that c...

Page 20: ...ght position see 3 7 You can iron your curtains and hanged garments thanks to the vertical steam feature Keep the appliance 15 30 cm away from the garment and curtains WARNING Never direct the steam to people or pets 3 9 Automatic Shutdown Auto Off If you do not move the appliance or press any of its buttons for 10 minutes it will be shut down automatically If you move the appliance horizontally o...

Page 21: ...ke lapiga ning vajadusel mitteabrasiivse puhastusvedelikuga Katlakivi kogumiskasseti vahetamine A HOIATUS Ärge kasutage teisi katlakivieemaldajaid See võib põhjustada seadme vigastamist A HOIATUS Ostke kassette üksnes volitatud müügi ja teeninduspunktidest Muus kohas ostetud kassett ei pruugi pesasse sobida ja võib toimida valesti See võib põhjustada seadme vigastamist Garantii ei hõlma vale kasse...

Page 22: ... eelmisele režiimile 4 4 Transpordikaitse 1 Pöörake transpordikaitset 9 et seadet oleks kerge käsitseda transportida ja turvaliselt hoiuntada 2 Pöörake transpordikaitset uuesti et see vabastada 4 5 Hoiundamine Juhul kui te seadet pikemat aega ei kasuta tuleb see hoiule panna turvalisse kohta Kõigepealt oodake kuni seade on maha jahtunud Tühjendage veepaak 5 Triikimissüsteemi hoiundamiseks keerake ...

Page 23: ...šį naudojimo vadovą bei visus kitus papildomus dokumentus ir pasilikite juos ateičiai Jeigu perduosite gaminį kitam naudotojui perduokite kartu ir naudotojo vadovą Laikykitės visų įspėjimų ir duomenų pateiktų šiame vadove Simbolių reikšmė Įvairiose šio vado dalyse yra naudojami žemiau pateikti simboliai C Svarbi informacija ir naudingi patarimai naudojimui A DĖMESIO Įspėjimai dėl situacijų kelianč...

Page 24: ...priežiūros darbus jeigu nėra suaugusio žmogaus priežiūros Negalima palikti prietaiso be priežiūros kol jis yra įjungtas į rozetę Prieš užpildant vandens talpą vandeniu išjunkite prietaisą iš rozetės Prietaiso naudojimo metu negalima atidarinėti vandens pripildymoangos Prietaisas turėtų būti naudojamas ir laikomas ant stabilauspaviršiaus Kai prietaisas yra pastatytas ant jo pagrindo platformos pavi...

Page 25: ...isytiarbapakeistipardavėjas aptarnavimo centras arba panašios kvalifikacijos specialus irįgaliotasaptarnavimopunktas Prieš valant išjunkite prietaisą iš rozetės Nevyniokite maitinimo laido aplinkprietaisą Nelieskite prietaiso ar jo kištuko šlapiomisardrėgnomisrankomis kaiprietaisasyraįjungtasįrozetę 1 Svarbios instrukcijos skirtos saugumui ir aplinkos apsaugai Lygintuvo pagrindas ir lyginimo siste...

Page 26: ...Įjun Išjun ir valdymo mygtukas 12 Garų nuleistukas 2 2 Technical data Maitinimas 220 240V 50 60Hz Energijossuvartojimas 2190 2600W Siurblioslėgis 6bar Garųpliūpsniokiekis Upto110g min Pasiliekama teisė atlikti konstrukcinius ir techninius pakeitimus Vertės kurios yra pateiktos jūsų prietaiso ženklinime arba kituose kartu su juo pristatytose spausdintuose dokumentuose buvo gautos laboratorinėmis są...

Page 27: ...dotojo instrukcija 2 Jūsų lyginimo sistema Valdymo skydelis Simbolis Aprašymas Vandenstalpatuščia Garųlygis Reikiapakeistikalkiųsurinkimo kasetę Temperatūrosnustatymai Automatinisišjungimas Savaiminisišsivalymas Išmanus EKO režimas ...

Page 28: ... Prietaisas greitai įšyla Sintetinius audinius šilkinius ir pan audinius lyginkite esant nedidelės temperatūros nustatymams Audinius kurie gali blizgėti pvz šilką reikia lyginti išvertus į blogąją pusę arba naudojant išmanų EKO režimą Lyginant tokius audinius kaip aksomas atveju reikia naudoti labai nedaug jėgos ir lyginti viena kryptimi Ant spalvotų šilko audinių garai gali sudaryti dėmes Nenaudo...

Page 29: ...taisą ir ištraukite kištuką iš rozetės 2 Išimkite vandens talpą 5 paspausdami po ja esantį vandens talpos nuėmimo skląstį 3 Atidarykite vandens papildymo dangtelį 6 ir pripildykite ją vandeniu iki didžiausio leistino lygio MAX C Prietaise galima naudoti vandenį iš čiaupo Jeigu vanduo iš čiaupo yra pernelyg kietas rekomenduojama naudoti čiaupo ir geriamo vandens mišinį 4 Įstatykite vandens talpą 5 ...

Page 30: ...ado 8 tolkol yra nuspaustas garų nuleistukas 8 Užbaigus lyginimą per kelias sekundes paspauskite mygtuką Įjun Išjun 11 Valdymo skydelio lemputės užges 9 Išjunkite prietaisą iš rozetės ir palikite jį atvėsti 3 8 Vertikalus garų smūgis Garų smūgio funkciją taip pat galima naudoti kai prietaisasyravertikaliojepadėtyje žr 3 7punktą Garų smūgio funkcija skirta užuolaidų ir kabančių drabužių lyginimui L...

Page 31: ...3 Nuvalykite nuosėdas ir likučius nuo lygintuvo pado 8 drėgnu skudurėliu arba švelniu nebraižančiu skystu valikliu jeigu tai yra būtina 4 2 Kalkių surinkimo kasetės pakeitimas A DĖMESIO Nenaudokite jokių nukalkinimo priemonių Jos gali pažeisti prietaisą A DĖMESIO Kasetes pirkite tik iš platintojų ir aptarnavimo centrų Kasetė įsigyta kitoje vietoje gali netikti į jai skirtą lizdą ir neveikti Tai ga...

Page 32: ...avaiminio valymo pasibaigus prietaisas automatiškai sugrįš į ankstesnį režimą 4 4 Transportavimo blokatorius 1 Apsukite transportavimo blokatorių 9 kad prietaisą galėtumėte lengvai perkelti transportuoti ir saugiai jį laikyti 2 Dar kartą apsukite transportavimo fiksatorių kad jį išjungtumėte 4 5 Laikymas Jeigu planuojate šio prietaiso nenaudoti ilgesnį laiką laikykite jį saugiai Palaukite kol prie...

Reviews:

No comments

Related manuals for 01M-8834133200-2817-07

Brand: Maxwell Pages: 44

Brand: Gamma+ Pages: 128

Vapour Pro 2700

Brand: HAEGER Pages: 36

Brand: Concept2 Pages: 25

Steam Power 24420-56

Brand: Russell Hobbs Pages: 96

Brand: Alpina Pages: 19

SINGLEPASS LUXE 76505

Brand: T3 Pages: 17

Brand: OBH Nordica Pages: 48

Brand: BaByliss Pages: 35

Brand: jbc Pages: 4

Brand: KRHÜNER Pages: 12

Brand: ARIETE Pages: 132

Brand: Rowenta Pages: 90

Brand: Rowenta Pages: 150

Brand: ECG Pages: 68

Brand: Melissa Pages: 36

Brand: izzy Pages: 25

Brand: Hamilton Pages: 26

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands