Proctor-Silex 17075 Use & Care Manual Download

Page: 1 / 20

Iron

Le fer

La plancha

English ......................................... 2
USA: 1-800-851-8900
www.proctorsilex.com

Français ........................................ 8
Canada : 1-800-267-2826
www.proctorsilex.ca

Español ...................................... 14
México: 800 71 16 100
www.proctorsilex.com.mx
Le invitamos a leer cuidadosamente

este instructivo antes de usar su

aparato.

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Summary of Contents for 17075

Page 1: ...roctorsilex com Français 8 Canada 1 800 267 2826 www proctorsilex ca Español 14 México 800 71 16 100 www proctorsilex com mx Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR ...

Page 2: ...l from the power cord 7 Do not let the cord touch hot surfaces Let the iron cool completely before putting the iron away Coil the cord loosely around the iron when storing 8 Always disconnect the iron from the electrical outlet before filling the iron with water emptying the water from the iron and when the iron is not in use 9 Do not operate the iron with a damaged cord or in the event the iron h...

Page 3: ...ecessary an approved extension cord may be used The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over SAVE THESE INSTRUCTIONS Other Consumer Safety Information 14 To avoid a c...

Page 4: ...hot water dripping from soleplate Use untreated tap water If you have extremely hard water mix 50 untreated tap water with 50 distilled water for use in irons 1 Make sure Iron is unplugged and Temperature Dial is at MIN Set Iron upright on Heel Rest 2 Open Water Reservoir Fill Door Using a cup slowly pour tap water into opening to MAX Fill Line 3 Plug into outlet Rotate Temperature Dial clockwise ...

Page 5: ...Always point soleplate away from yourself and others Never steam clothes while they are being worn 4 To turn off rotate Temperature Dial counterclockwise to MIN Unplug 5 Open Water Reservoir Fill Door and turn upside down to remove water NOTE Use caution when removing water Water can be hot Care and Cleaning Iron 1 Unplug and let cool 2 Drain water Store in an upright position NOTE Use caution whe...

Page 6: ...f of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of ...

Page 7: ...7 Notes ...

Page 8: ...é à MIN avant d être branché à une prise de courant ou débranché Pour débrancher saisir la fiche et la retirer de la prise Ne pas tirer sur le cordon d alimentation 7 Ne pas laisser le cordon toucher les surfaces chaudes Laisser refroidir le fer complètement avant de le remiser Enrouler lâchement le cordon autour du fer à repasser pour ranger 8 Toujours débrancher le fer d une prise de courant éle...

Page 9: ...x caractéristiques de l appareil Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu un enfant ne tire sur le cordon ou trébuche accidentellement CONSERVER CES INSTRUCTIONS Autres renseignements relatifs à la sécurité du consommateur 13 Des brûlures peuvent survenir lorsqu on touche des pièces cha...

Page 10: ...e du repassage à la vapeur à un réglage de température inférieur ou ne pas laisser le fer chauffer pendant 2 minutes peut occasionner un égouttement d eau depuis la semelle Utiliser de l eau du robinet non traitée Si vous avez de l eau extrêmement dure faire un mélange de 50 d eau du robinet non traitée et de 50 d eau distillée pour utiliser dans le fer 1 Veuillez vous assurer que le fer est débra...

Page 11: ... 1 à 4 de la section Comment repasser à la vapeur 2 Suspendre les vêtements dans un endroit qui ne risque pas d être endommagé par la chaleur ou l humidité Ne pas suspendre contre les murs avec papier peint les fenêtres ou les miroirs 3 Tenir le fer à une distance d environ 15 2 cm 6 po du vêtement et commencer à repasser le vêtement par le haut Déplacer le fer lentement de haut en bas pour couvri...

Page 12: ... sur les fermetures à glissière les épingles les rivets en métal ou les boutons pression car ils risquent d égratigner la semelle 2 Pour nettoyer les accumulations essuyer à l aide d un chiffon savonneux ou préchauffer le fer au réglage de température le plus élevée et repasser un chiffon humide fait de coton à 100 Cela produit une vapeur intense et permet de transférer les résidus sur le chiffon ...

Page 13: ...e garantie Cette garantie s annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ...

Page 14: ...merja la plancha en agua o en otros líquidos 7 Siempre gire la plancha a MIN antes de enchufarla o desenchufarla del tomacorriente Para desconectarlo agarre el enchufe y retire del tomacorrientes Nunca tire el cable de alimentación 8 No permita que el cable toque superficies calientes Deje que la plancha se enfríe bien antes de guardarla Enrolle el cable alrededor de la plancha sin ajustar demasia...

Page 15: ...nal del aparato Es importante tener cuidado de colocar el cable de extensión para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde niños puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Otra información de seguridad para el cliente 13 No deje la plancha sin atención mientras esté conectada o sobre una tabla de planchar 14 Pueden ocurrir quemaduras por tocar l...

Page 16: ...char con vapor en un ajuste de temperatura más bajo o si no deja precalentar la plancha durante 2 minutos saldrá agua caliente de la suela Use agua de la llave no tratada Si tiene agua extremadamente dura mezcle 50 de agua de la llave sin tratar y 50 agua destilada para usar en la plancha 1 Asegúrese de que la plancha esté desenchufada y que el control de temperatura esté en MIN Coloque la plancha...

Page 17: ...para cubrir toda la prenda Presione y suelte el botón golpe de vapor o rociado para eliminar las arrugas No presione el botón golpe de vapor o rociado más de una vez cada 2 segundos w PRECAUCIÓN Riesgo de quemaduras El vapor está caliente Siempre apunte la suela lejos de usted y de los demás Nunca aplique vapor a la ropa mientras se está usando 4 Gire el control de temperatura en sentido contrario...

Page 18: ...de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctrica defectuosa ausencia de toma de tierra clavija o enchufe en mal estado etc EXCEPCIONES Esta garantía no será efe...

Page 19: ...l mexico service proctorsilex com CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS Ciudad de México ELECTRODOMÉSTICOS Av Plutarco Elias Calles No 1499 Zacahuitzco Benito Juárez Ciudad de México C P 09490 Tel 55 5235 2323 CASA GARCÍA Av Patriotismo No 875 B Mixcoac Benito Juárez Ciudad de México C P 03910 Tel 55 5563 8723 Nuevo León FERNANDO SEPÚLVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez No 238 Ote Centro Monterrey 64000 N...

Page 20: ... incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o guión Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z 840317500 10 19 ...

Search results

Summary of Contents for 17075

Reviews:

Related manuals for 17075

Brands by name

Popular brands

Proctor-Silex 17075, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 17075

Reviews:

Related manuals for 17075

Brands by name

Popular brands