Philips ComfortCare GC2700 Series User Manual Download

Page: 1 / 20

www.philips.com/welcome

User manual
Ръководство за потребителя
Příručka pro uživatele
Kasutusjuhend
Korisnički priručnik
Felhasználói kézikönyv

Пайдаланушы нұсқаулығы

Vartotojo vadovas

Lietotāja rokasgrāmata
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
Руководство пользователя
Návod na použitie
Uporabniški priročnik
Korisnički priručnik
Посібник користувача

GC2700 series

ComfortCare

Summary of Contents for ComfortCare GC2700 Series

Page 1: ...čka pro uživatele Kasutusjuhend Korisnički priručnik Felhasználói kézikönyv Пайдаланушы нұсқаулығы Vartotojo vadovas Lietotāja rokasgrāmata Instrukcja obsługi Manual de utilizare Руководство пользователя Návod na použitie Uporabniški priročnik Korisnički priručnik Посібник користувача GC2700 series ComfortCare ...

Page 2: ...2 3 4 4 6 7 8 8 10 11 13 13 15 19 ...

Page 3: ...3 M A X ...

Page 4: ...ooste eemaldusvahendit triikimist hõlbustavaid vahendeid või muid kemikaale HR Spremnik za vodu punite isključivo vodom iz slavine Kako biste spriječili oštećenje glačala nemojte dodavati parfem ocat izbjeljivač sredstva za uklanjanje kamenca sredstva za olakšavanje glačanja ili neke druge kemikalije HU A víztartályt csak csapvízzel töltse fel A vasaló károsodásának elkerülése érdekében a vízhez n...

Page 5: ...ксус крахмал средства для удаления накипи или для глажения и другие химические средства SK Do zásobníka na vodu vždy nalievajte len vodou z vodovodu Nepridávajte parfumy ocot škrob prostriedky na odstránenie vodného kameňa prostriedky na uľahčenie žehlenia ani žiadne iné chemikálie aby ste predišli poškodeniu žehličky SI Zbiralnik za vodo napolnite samo z vodo iz pipe Ne dodajajte dišav kisa škrob...

Page 6: ...HU Pamut SI Bombaž KZ Мақта YU Pamuk LT Medvilnė UA Бавовна EN Wool LV Vilna BG Вълна PL Wełna CZ Vlna RO Lână EE Villane RU Шерсть HR Vuna SK Vlna HU Gyapjú SI Volna KZ Жүн YU Vuna LT Vilna UA Вовна EN Silk LV Zīds BG Коприна PL Jedwab CZ Hedvábí RO Mătase EE Siid RU Шелк HR Svila SK Hodváb HU Selyem SI Svila KZ Жібек YU Svila LT Šilkas UA Шовк EN Synthetics LV Sintētiski audumi BG Синтетика PL T...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...straňujte nepoddajné záhyby při vysokých teplotách a vyšší nebo u zavěšených oděvů EE Kasutage lisaauru funktsiooni et kõrvaldada raskesti eemaldatavad kortsud kõrgetel temperatuuridel ja rohkem või triikida rippuvaid riideid HR Funkciju mlaza pare koristite za uklanjanje tvrdokornih nabora pri visokim temperaturama i višima ili za glačanje odjevnih predmeta na vješalici HU Magas hőfokon és afölöt...

Page 9: ...lizaţi funcţia jet de abur pentru a îndepărta cutele persistente la temperaturi mari şi peste sau pentru a călca haine pe umeraş RU При высоких температурах и выше для разглаживания стойких складок или отпаривания одежды на плечиках можно использовать функцию парового удара SK Funkcia prídavného prúdu pary sa používa na odstránenie odolných záhybov pri vysokých teplotách a vyššie alebo na žehlenie...

Page 10: ... Purškimo funkcija padės išlyginti sunkiai įveikiamas raukšles lyginant bet kokia temperatūra LV Izmantojiet smidzināšanas funkciju lai jebkurā temperatūrā izgludinātu grūti izgludināmas apģērba krokas PL Funkcji spryskiwacza można użyć w celu usunięcia opornych zagnieceń RO Utilizaţi funcţia spray pentru a netezi cutele mai încăpăţânate la orice temperatură RU Применение функции разбрызгивания дл...

Page 11: ...e kamenca istovremeno tresući glačalo kako biste izlili vodu HU Kéthetente végezzen vízkőmentesítést Töltse fel a víztartályt és melegítse fel a vasalót MAX hőmérsékletre Ezután húzza ki a vasalót és tartsa a mosogató fölé A vízkőmentesítéshez tartsa lenyomva a csúszógombot közben a vasalót rázva távolítsa el a vizet KZ Екі апта сайын қақтан тазартып тұрыңыз Су ыдысын толтырып үтікті MAX ең жоғары...

Page 12: ...mývadlom Stlačte a podržte posuvné tlačidlo na odstraňovanie vodného kameňa a súčasne zo žehličky vytraste vodu SI Vodni kamen odstranjujte vsaka dva tedna Napolnite zbiralnik za vodo in likalnik segrejte na najvišjo temperaturo Nato likalnik odklopite in držite nad lijakom Pridržite gumb za odstranjevanje vodnega kamna in stresajte likalnik da iz njega odteče voda YU Očistite kamenac svake dve ne...

Page 13: ...remanje Nemojte koristiti čeličnu vunu ocat ili abrazivna sredstva za čišćenje HU Tisztítás és tárolás Ne használjon fém súrolószivacsot ecetet és súroló tisztítószereket KZ Тазалау және сақтау Темір қырғышты сірке суын немесе қырғыш тазалау құралдарын пайдалануға болмайды LT Valymas ir saugojimas Nenaudokite plieno kempinėlės acto ar bet kokių šiurkščių valymo priemonių LV Tīrīšana un uzglabāšana...

Page 14: ...SK Čistenie a odkladanie Nepoužívajte drôtenku ocot ani drsné čistiace prostriedky SI Čiščenje in shranjevanje Ne uporabljajte jeklene volne kisa ali drugih jedkih čistilnih sredstev YU Čišćenje i odlaganje Nemojte da koristite čeličnu vunu sirće niti bilo koje drugo abrazivno sredstvo za čišćenje UA Чищення та зберігання Не використовуйте сталеві губки оцет та інші абразивні засоби для чищення ...

Page 15: ...авете ютията хоризонтална преди да използвате отново функцията за допълнителна пара По време на гладене от гладе щата плоча падат люспици и нечистотии Твърдата вода образува люспи ци в гладещата плоча Използвайте функцията за премахване на накип докато изпаднат всички люспици и нечистотии Върху дрехата се появяват водни петна по време на гладене Има кондензация на пара върху дъската за гладене Гла...

Page 16: ... osušila Ako je donja strana daske vlažna obrišite je suhom krpom Kako biste spriječili kondenziranje pare na dasci koristite dasku sa žičanom mrežom Probléma Lehetséges ok Megoldás HU A vasaló nem termel gőzt A gőzszabályzó 0 fokozatban van Állítsa a gőzvezérlő gombot a pozícióba A vasalóból folyik a víz A víztartályban túl sok víz van Ne töltse a víztartályt a MAX jelzés fölé A gőzlövet funkció ...

Page 17: ...os uz gludināmā dēļa izmantojiet gludināmo dēli ar pārklāju Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie PO Żelazko nie wytwarza pary Regulator pary jest ustawiony na wartości 0 Ustaw regulator pary w pozycji Z żelazka wycieka woda Zbiorniczek wody jest wypełniony powyżej swojej pojemności Nie nalewaj wody powyżej symbolu MAX Funkcja silnego uderzenia pary nie działa prawidłowo Funkcja silnego uder...

Page 18: ...priebe hu veľmi krátkeho času Skôr ako znovu použijete funkciu prídavného prúdu pary podržte na chvíľu žehličku vo vodo rovnej polohe Počas žehlenia z otvorov v žeh liacej ploche unikajú usadeniny a nečistoty Tvrdosť používanej vody spôso buje vznik usadenín Pomocou funkcie odstránenia vodného kameňa odstráňte všetky usadeniny a nečistoty Na odeve sa počas žehlenia objavujú mokré miesta Na žehliac...

Page 19: ...zovanje pare na dasci za peglanje koristite dasku sa površinom od žičane mrežice Проблема Можлива причина Вирішення UA З праски не виходить пара Регулятор пари встановлено в положення 0 Встановіть регулятор пари в положення З праски витікає вода Резервуар для води наповнено вище максимального рівня Не наповнюйте резервуар для води вище позначки MAX Функція подачі парового струменя не працює належн...

Search results

Summary of Contents for ComfortCare GC2700 Series

Reviews:

Related manuals for ComfortCare GC2700 Series

Brands by name

Popular brands

Philips ComfortCare GC2700 Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for ComfortCare GC2700 Series

Reviews:

Related manuals for ComfortCare GC2700 Series

Brands by name

Popular brands