Beper 40.430 Use Instructions Download

Page: 1 / 24

Cod.: 40.430

LAD

• ARRICCIACAPELLI

MANUALE DI ISTRUZIONI

• HAIR CURLING

- USE INSTRUCTIONS

• FRISEUR

- MANUEL D’INSTRUCTIONS

• LOCKENSTAB

- BETRIEBSANLEITUNG

•

RIZADOR DE PELO

- MANUAL DE INSTRUCCIONES

Summary of Contents for 40.430

Page 1: ...Cod 40 430 LADY B ARRICCIACAPELLI MANUALE DI ISTRUZIONI HAIR CURLING USE INSTRUCTIONS FRISEUR MANUEL D INSTRUCTIONS LOCKENSTAB BETRIEBSANLEITUNG RIZADOR DE PELO MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Page 2: ...pelli Manuale di istruzioni ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL pag 3 pag 7 pag 11 pag 16 pag 21 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com 1 3 6 2 4 5 ...

Page 3: ...ione è danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente elettrica alternata In generale è sconsigliabile l uso di adattatori prese multiple e o pro lunghe Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è ne...

Page 4: ...e e posizionare l arricciacapelli su una superficie piatta e asciutta Accendere l arricciacapelli posizionando il tasto di accensione su ON la luce di funzionamento si accende e l arricciacapelli comincia a scaldarsi L arricciacapelli raggiunge la temperatura massima 180 C in circa 2 3 minuti l arricciacapelli a questo punto è pronto per l uso Dividere i capelli in sezioni ampie circa quanto l amp...

Page 5: ... Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta differen ziata per rifiuti elettrici elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti Al termine spegnere l arricciacapelli posizionando il tasto di accensione spegnimento su OFF la luce di funzionamento si spegne Las...

Page 6: ...nto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta manutenzione e pulizia e Prodotto e o parti di prodotto soggette a usura e o consumabili es lampade batterie lame f Mancata osservanza delle istruzioni per il funzionamento dell apparecchio negligenza o trascuratezza nell uso L elenco di cui sopra è a titolo meramente esemplificativo e non esausti...

Page 7: ... personnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the supply cord never comes into contact with hot or cutting surfaces Do not use this appliance if the supply cord is damaged In case of damage it must be replaced by the manufacturer its service agent or sim...

Page 8: ...ly watched over Close supervision is necessary when any appliance used by or near children Make sure that children do not play with this appliance If you decide not to use the appliance any longer make it unservice able by simply cutting the supply cable after disconnecting the plug from the socket ALSO MAKE ANY DANGEROUS PARTS UNSERVICE ABLE ESPECIALLY FOR CHILDREN WHO COULD PLAY WITH THE APPLIAN...

Page 9: ...p as far as you want it curled being careful not to let the tong touch the scalp Hold in place for 5 8 seconds depending on the texture and length of your hair For tighter bouncier curls roll less hair For loose free flowing curls roll more hair 4 To remove curling tong press the automatic curl release and pull tong away To set the curl do not comb or brush hair until it cools WARNING The barrel w...

Page 10: ...se receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible signs of use in consumable products such as lamps batteries heating elements the aesthetic parts are excluded from the guarantee and any defect whatsoever resulting from non respect of the rules for use negligence in ...

Page 11: ...issance de l appareil En cas d incompatibilité entre la prise électrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifié Ce dernier devra s assurer que la section des câbles de la prise soit adaptée à la puissance absorbée par l appareil Ne jamais tirer sur le câble d alimentation pour débrancher la prise électrique S assurer que le câble n entre pa...

Page 12: ...vec les mains et pieds mouillés ou humi des Ne pas utiliser l appareil si vous êtes pieds nus Ne pas laisser l appareil exposé aux agents atmosphériques comme la pluie le soleil Ne pas laisser l appareil près d une source de chaleur ex Radiateur Ne pas laisser les enfants les personnes avec des capacités physi ques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience ou de connaissance techn...

Page 13: ...x ne soient plus en tension puis retirer le fer en le faisant glisser sur le côté Conseils Avant de commencer la coiffure appliquer un produit coiffant sans rinçage Travailler les mèches de petites dimensions parfaitement sèches et jamais humides de façon à ne pas abîmer les cheveux et permettre à la chaleur de se diffuser correctement La température du fer à friser ne doit jamais être trop chaude...

Page 14: ...taines parties de ces matières peuvent être recyclées évitant ainsi toute pollution pour l environnement Il est de votre et notre devoir de préserver la santé de l environnement Le symbole indique que le produit répond aux normes requises par les nouvelles directives introduites en faveur de l environnement 2011 65 EU et que le produit doit être détruit de façon appropriée au terme du cycle de vie...

Page 15: ... non autorisé d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usure et ou consommables ex lampes piles lames f Manque d observation des instructions pour le fonctionnement de l appareil négligence dans l utilisation La liste indiquée ci dessus est à titre purement exemplaire et non exhaustif car la présente garantie est donc exclue pour toutes les circ...

Page 16: ... aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Paßstücken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum Müssen diese Teile unbedingt verwen det werden so benutzen Sie nur Einfach oder Vielfrachpaßstücke bzw Verlangerungskabel die den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen Darauf achten daß die auf dem Einfachp...

Page 17: ...ngseinflüssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Gerätestecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Gerät nicht mehr zu verwenden dann ist es empfehlenswert das Gerät durch Abschneiden des An schlußkabel außer Betrieb zu setzen nachdem der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde Es wird ferner empfohlen die Gerätetei le die lebensgefährli...

Page 18: ...llt haben warten Sie einige Sekunden drehen Sie dann das Gerät langsam wieder zurück und geben Sie die Locke schrittweise frei indem Sie das Gerät seitwärts bewegen Hinweis Vor dem Gebrauch des Geräts behandeln Sie die Haare mit einem spezifischen Produkt ohne Ausspülen Rollen Sie kleine und trockene Haarsträhnen auf um die Haare nicht zu beschädigen und um die Wärme richtig zu verteilen Die Tempe...

Page 19: ...iterte Herstellerverantwortung Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe die wieder verwertet werden können Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde Elektro und Elektronikgeräte mit folgender Kennzeichnung versehen und dürfen nicht mehr über Restmüll sondern nur noch über die öffentlichen Entsorgungsträger und anschließende Rückgabe an die Hersteller und Imp...

Page 20: ...urch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts die dem Verschleiß unterliegen und oder Verbrauchsma terial z B Lampen Batterien Klingen darstellen f Nicht befolgen der Gebrauchsanweisungen des Gerätes Fahrlässigkeit oder unvorsichtigem Ge brauch Die obige Liste ist beispielhaft und nicht erschöpfend da diese Garantie für all j...

Page 21: ... corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este último deberá también cor roborar que la sección de cables de presa sea la idónea a la potencia necesaria para el aparato No tirar nunca el cable para desenchufarlo de la corriente eléctrica Asegurarse de que el cable no esté en contacto con superficies ca lientes o cortantes No utilizar el apar...

Page 22: ...e de su seguridad Asegurarse de que no niños no jueguen con el aparato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda con vertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentación SE RECOMIENDA ADEMÁS CONVERTIR EN INÓCUAS LAS PARTES DEL APARATO SUSCEPTI BLES DE CONSTITUIR UN PROBLEMA ESPECIAL MENTE PARA LOS NIÑOS QUE PODRÍAN UTILIZAR EL APARATO PARA JUGAR DESCRIPCIÓN DEL ...

Page 23: ... y comenzar desde aquí a girarla manteniendo el hierro en la misma inclinación de la sección que se está trabajando Una vez colocado todo el mechón esperar algunos segundos y después soltar la presa sin quitar el hierro asegurándose de que el cabello no esté en tensión y acto seguido quitar el hierro del cabello haciéndolo deslizarse hacia un lado Consejo Antes de comenzar el tratamiento aplicar u...

Page 24: ...ncorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo lámparas pilas cuchillas f Falta de cumplimiento de las instrucciones para el funcionamiento del aparato negligencia en el uso Esta lista es simplificada y no completa ya que esta garantía se anula para todas aquellas circun stancias que no permiten remontar a defectos de fabricación del aparato ...

Search results

Summary of Contents for 40.430

Reviews:

Related manuals for 40.430

Brands by name

Popular brands

Beper 40.430, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for 40.430

Reviews:

Related manuals for 40.430

Brands by name

Popular brands