MNL000424.doc
Revision 00
08/26/2016
© Versum Materials, Inc. as of the revision and date shown. All rights reserved.
Confidential and Proprietary Data
Page
-
42
6.6.1
Installing Bubbler into Source Cup Assembly
NOTE:
Failure or breakage of a Bubbler can result in spillage outside the
VaporGuard®. Install the VaporGuard® in an enclosure with secondary
containment, and leak-detection and alarm. Use the proper PPE for
handling the bubbler. Cut gloves are recommended.
WARNING: For safe
operation the Bubbler should
be maintained within its rated
pressure range. Due to
differences between various
types of bubblers the User
should consider the need for
application specific pressure
control and over-pressure
relief.
WARNING
AVERTISSEMENT: Pour
assurer l'opération sans
risque le «Bubbler» devrait se
maintenir dans les limites de
son taux de pression. A
cause des différences entre
les plusieurs sortes de
«Bubblers», l'utilisateur
devrait considérer le besoin
de contrôle de pression
spécifique à l'application et
de relève de l'excès de
pression
WARNUNG: Zum sicheren
Betrieb des Bubblers sollte
dieser innerhalb seines
Nenn-Druckbereichs gehalten
werden. Aufgrund der
Unterschiede zwischen den
verschiedenen Bubbler-
Typen sollte der Kunde die
Notwendigkeit
anwendungsspezifischer
Drucksteur- und
Überdruckregel-
Einrichtungen erwägen
