MNL000421.doc
Revision 00
08/26/2016
© Versum Materials, Inc. as of the revision and date shown. All rights reserved.
Confidential and Proprietary Data
Page
-
3
If the VaporGuard® is used in a manner not specified by this manual, the protection
provided by this equipment may be impaired.
WARNING: EXPLOSION
HAZARD. Spark or ignition
sources are present in the
Power Supply Module. The user
must insure that the Power
Supply Module is located in an
area where explosive vapors are
not present. Under no
circumstances should electrical
connectors be connected or
disconnected while the
equipment is energized.
WARNING
WARNUNG:
EXPLOSIONSGEFAHR. In der
Reglereinheit befinden sich
Funken- oder Zündquellen. Die
Reglereinheit muß vom
Betreiber an einem Ort
aufgestellt werden, der frei von
explosiven Gasen ist. Unter
keinen Umständen sollten
elektrische Stecker eingesteckt
oder herausgezogen werden,
wenn die Anlage unter Strom
steht.
AVERTISSEMENT: RISQUE
D'EXPLOSION. Des sources
d'étincelle ou d'ignition sont
présentes dans l'unité de
contrôle. L'utilisateur doit
s'assurer que l'unité de contrôle
se trouve dans un endroit hors
de la présence de vapeurs
explosives. En aucun cas les
connecteurs électriques ne
doivent être raccordés ou
débranchés quand l'équipement
est sous tension.
