TOHATSU MX 50D2, Owner'S Manual

Page: 110 / 183

IN S PECTION ET MAINTENANCE
50
9

Lorsque le moteur est hors de l ' eau,
transporté ou entreposé, déconnectez
toujours le câble de batterie négatif (-)
pour éviter tout démarrage accidentel
du moteur. Le démarrage accidentel du
moteur lorsqu
' il est hors de l ' eau peut
entraîner une panne de la pompe à eau,
une surchauffe et un endommagement
du moteur en raison du manque d
' eau
de refroidissement.

NE déconnectez JAMAI S le faisceau de
câbles électriques alors que le moteur
tourne. Ce modèle continuera à fonc-
tionner et peut être démarré avec le fais-
ceau de câbles déconnecté. Retirez tous
les connecteurs des bougies d
' allum-
age pendant la maintenance du moteur
ou de l
' hélice.
Profitez de la durée de remi s age de votre
moteur hor s -bord pour procéder à s on
entretien ou le faire révi s er par votre di s -
tributeur.

Moteur
1
Nettoyez l'extérieur du moteur et rincez
bien le
s y s tème de refroidi ss ement
d'eau à l'eau douce. Lai ss ez l'eau
s 'écouler complètement.
E ss uyez toute trace d'eau en s urface à
l'aide d'un chiffon imbibé d'huile.
2 Purgez tou s le s tuyaux d'alimentation
en carburant, la pompe à carburant et le
carburateur avant de nettoyer ce
s
pièce s . Pour prévenir la corro s ion du
ré s ervoir à carburant, rempli ss ez-le
d'e ss ence additionnée d'un s tabili-
s ateur de carburant.
N'oubliez pa s que la s tagnation
d'e ss ence dan s un carburateur pendant
une période prolongée peut entraîner la
formation de gomme et de verni
s , à
l'origine d'un éventuel blocage du poin-
teau.
3 Retirez le s bougie s d'allumage et remp-
li ss ez le s trou s de bougie avec de l'huile
moteur d'origine ou de l'huile de s tock-
age.
L'huile
s 'introduira dan s le carter moteur
via le s ilencieux fixé à chaque carbura-
teur. Tirez plu s ieur s foi s s ur la corde du
lanceur pendant l'introduction de l'huile
pour a
ss urer s a di s tribution homogène.
4
Grai ss ez l'arbre d'hélice.
5 Changez l'huile de l'emba s e.
6
Grai ss ez toute s le s pièce s couli s -
s ante s , le s joint s et la boulonnerie.
7 E ss uyez complètement toute trace
d'eau et de s el s de s compo s ant s élec-
trique s à l'aide d'un chiffon s ec.
8
Débranchez le raccord de carburant du
moteur.
9 Po s itionnez le moteur hor s -bord à la
verticale dan s un endroit s ec.
Utilisez un chiffon pour éliminer toute trace
de carburant dans le capot et jetez-le con-
formément à la législation locale en mat-
ière de prévention des incendies et de
protection de l
' environnement.
3. Remisage de fin de saison
AVERTI SS EMENT
AVERTI SS EMENT