![TOHATSU MX 50D2 Owner'S Manual Download Page 112](http://html1.mh-extra.com/html/tohatsu/mx-50d2/mx-50d2_owners-manual_1124607112.webp)
IN
S
PECTION ET MAINTENANCE
52
9
Tout impact avec le fond marin ou un objet
immergé peut
s
érieu
s
ement endommager
le moteur hor
s
-bord.
Condui
s
ez immédiatement le moteur hor
s
-
bord chez votre di
s
tributeur et demandez-
lui d'effectuer le
s
contrôle
s
s
uivant
s
.
1
De
ss
errement ou endommagement de
s
boulon
s
de fixation du bloc moteur, de
s
boulon
s
de l'emba
s
e et du carter de
prolongement, de la boulonnerie de
l'hélice ou de l'arbre d'hélice et de
s
pièce
s
inférieure et
s
upérieure moulée
s
de
s
upport en caoutchouc, de
s
boulon
s
du di
s
po
s
itif d'inclinai
s
on et de relevage
et de
s
boulon
s
à chapeau de
s
s
upport
s
en caoutchouc.
Demandez-lui de re
ss
errer tou
s
le
s
bou-
lon
s
et écrou
s
de
ss
erré
s
et de remplacer
le
s
pièce
s
endommagée
s
.
2
Déformation et endommagement du
s
up-
port en caoutchouc, de la butée de rel-
evage, de la tige de butée, de
s
engrenage
s
, de l'embrayage et de l´hélice.
Demandez-lui de remplacer le
s
pièce
s
endommagée
s
ou déformée
s
.
Aprè
s
avoir
s
orti votre moteur de l'eau, emme-
nez-le immédiatement chez votre di
s
tributeur.
Le
s
me
s
ure
s
d'urgence
s
uivante
s
doivent
être pri
s
e
s
lor
s
de l'immer
s
ion d'un moteur
hor
s
-bord.
1
Sortez immédiatement le moteur de
l'eau et nettoyez-le à l'eau douce pour
éliminer toute trace de
s
el ou de
s
aleté.
2
Retirez le
s
bougie
s
et vidangez com-
plètement l'eau du moteur.
Tournez plu
s
ieur
s
foi
s
le volant moteur
en utili
s
ant la corde du lanceur.
3
Injectez une bonne quantité d'huile
moteur d'origine ou d'huile de
s
tockage
dan
s
le moteur via le
s
trou
s
de bougie
et le
s
ilencieux.
Tournez plu
s
ieur
s
foi
s
le volant moteur
avec la corde du lanceur pendant que
vou
s
injectez l'huile pour garantir une
di
s
tribution homogène de l'huile.
4
Même aprè
s
avoir effectué ce
s
étape
s
, il
e
s
t toujour
s
po
ss
ible que de
s
pièce
s
interne
s
du moteur
s
oient endom-
magée
s
. Le
s
compo
s
ant
s
électrique
s
et
le
s
carburateur
s
s
e détérioreront rapide-
ment et deviendront inutili
s
able
s
. C'e
s
t
la rai
s
on pour laquelle il e
s
t impératif
que vou
s
fa
ss
iez faire une révi
s
ion com-
plète du moteur par un atelier d'entre-
tien dan
s
le
s
plu
s
bref
s
délai
s
.
N
'
essayez surtout pas de démarrer un
moteur immergé dès sa sortie de l
'
eau.
Ceci pourrait sérieusement l
'
endommager.
5. Contrôle après un impact avec
un objet immergé
6. Moteur immergé
CON
S
EIL DE PRUDENCE
Summary of Contents for MX 50D2
Page 2: ...MX 40D2 MX 50D2 MWX 50D2 OB No 003 11098 2 OWNER S MANUAL...
Page 61: ...003 11098 2 1307NB Printed in Japan MX 40D2 MX 50D2 MWX 50D2 OWNER S MANUAL...
Page 62: ...MX 40D2 MX 50D2 MWX 50D2 OB No 003 11098 2 MANUEL DEL UTILISATEUR...
Page 121: ...003 11098 2 1307NB Imprim au Japon MX 40D2 MX 50D2 MWX 50D2 MANUEL DE L UTILISATEUR...
Page 122: ...MX 40D2 MX 50D2 MWX 50D2 OB No 003 11098 2 MANUAL DELPROPIETARIO...
Page 182: ...003 11098 2 1307NB Impreso en Jap n MX 40D2 MX 50D2 MWX 50D2 MANUAL DEL PROPIETARIO...