TOHATSU MX 50D2, Owner'S Manual, Page: 108 / 183

IN S PECTION ET MAINTENANCE
48
9
Changement de l ' huile pour embase

Assurez-vous que le moteur hors-bord est
solidement fixé au tableau arrière ou à un
banc d
' entretien pour éviter tout risque de
chute accidentelle du moteur qui pourrait
entraîner de sérieuses lésions corporelles.

Veillez à verrouiller le moteur hors-bord lor-
squ
' il est relevé afin de prévenir tout risque
de chute accidentelle de celui-ci pouvant
entraîner de sérieux préjudices corporels.

Ne passez pas en dessous d ' un moteur
hors-bord relevé et verrouillé parce que
la chute accidentelle de celui-ci pourrait
provoquer de graves lésions corporelles.
1 Retirez le s bouchon s d'huile ( s upérieur et
inférieur) et lai ss ez complètement s 'écouler
l'huile pour emba s e dan s un récipient.
2
Introdui s ez l'injecteur du tube d'huile dan s
l'orifice du bouchon d'huile inférieur et remp-
li
ss ez le ré s ervoir avec de l'huile pour emba s e
en appuyant s ur le tube ju s qu'à ce que l'huile
atteigne l'orifice du bouchon d'huile s upérieur.
3
Placez le bouchon d'huile s upérieur,
pui s retirez l'injecteur du tube d'huile
avant de replacer le bouchon d'huile
inférieur.
Ne réutilisez jamais le joint de bouchon
d
' huile. Utilisez toujours un nouveau joint
et serrez correctement le bouchon d ' huile
pour prévenir toute pénétration d ' eau dans
l ' embase.
Note
L'huile prendra une coloration laiteu s e s i elle
contient de l'eau. Veuillez contacter votre
di
s tributeur.
Note
Utili s ez uniquement de l'huile pour emba s e
d'origine ou recommandée. Si vou s n'en
avez pa s à di s po s ition, utili s ez une huile de
qualité API (American Petroleum In s titute)
GL5 SAE #80 ~ SAE#90.
Volume requi
s
: 40, 50 env. 500 ml (16.89 fl.oz US)
: W50 env. 700 ml (23.65 fl.oz US)
Note
Rapportez l'huile vidangée à votre di s tribu-
teur pour qu'elle s oit recyclée.
AVERTI SS EMENT
X40, 50 WX50
Bouchon
d'huile
inférieur
Bouchon
d'huile
s upérieur
X40, 50 WX50
Bouchon
d'huile
inférieur
Orifice du
bouchon
d'huile
s upérieur
Injecteur du
tube d'huile
X40, 50 WX50
Bouchon
d'huile
inférieur
Bouchon
d'huile
s upérieur
CON S EIL DE PRUDENCE