TOHATSU MX 50D2, Owner'S Manual

Page: 69 / 183

9
CONDUITE S ÛRE D ' UN BATEAU
En votre qualité d'opérateur / de conducteur du bateau, vou s ête s re s pon s able de la
s écurité de s per s onne s à bord et de celle s pré s ente s à bord de s autre s bateaux à proxim-
ité du vôtre. Vou s ête s par ailleur s tenu de re s pecter la réglementation locale en matière de
navigation. Par con s équent, vou s devez parfaitement connaître la manière correcte d'uti-
li s er le bateau, le moteur hor s -bord et tou s le s acce ss oire s . Veuillez lire attentivement ce
manuel pour utili s er et entretenir le moteur hor s -bord dan s le s règle s de l'art.
Il e s t trè s difficile pour une per s onne nageant ou flottant dan s l'eau d'éviter une embarca-
tion à moteur venant dan s s a direction, même à faible vite ss e. C'e s t la rai s on pour laquelle
le moteur hor s -bord doit être mi s au point mort et arrêté lor s que votre bateau s e trouve
dan s le voi s inage immédiat de baigneur s .
AU CONTACT D ' UN BATEAU EN MOUVEMENT, D ' UNE EMBA S E, D ' UNE HÉLICE OU DE
TOUT AUTRE DI S PO S ITF FIXÉ S UR LE BATEAU, UNE PER S ONNE S E TROUVANT DAN S
L ' EAU RI S QUE DE S E BLE SS ER S ÉRIEU S EMENT.
ENTRETIEN, PIÈCE S DE RECHAN G E ET LUBRIFIANT S
Nou s recommandon s que s eul un atelier d'entretien agréé procède aux réparation s ou à la
maintenance du moteur hor s -bord. Veillez à utili s er de s pièce s d'origine et de s lubrifiant s
pre s crit s ou recommandé s .
MAINTENANCE
Le propriétaire du moteur hor s -bord doit être au courant de s procédure s de maintenance
correcte s . Il e s t de la re s pon s abilité de l'opérateur d'effectuer tou s le s contrôle s de s écu-
rité et de veiller à ce que toute s le s in s truction s en matière de lubrification et de mainte-
nance s oient re s pectée s pour un fonctionnement s ûr. Veuillez donc vou s a ss urer de s uivre
à la lettre toute s le s in s truction s relative s à la lubrification et à la maintenance. Il convient
d'emmener le moteur chez un di s tributeur ou dan s un atelier d'entretien agréé pour
l'in s pection périodique aux date s préconi s ée s .
Une maintenance périodique correcte et de s s oin s approprié s du moteur hor s -bord limit-
eront le ri s que de problème s et le s coût s de fonctionnement globaux.
MONTA G E
Le montage du moteur hor s -bord doit être réali s é à l'aide d'un appareil de levage ou palan
de capacité s uffi s ante par du per s onnel technique formé.
AVERTI SS EMENT