TOHATSU MX 50D2, Owner'S Manual, Page: 128 / 183

8
AVI S O: PELI G RO/ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN/Nota
Ante s de in s talar, manejar o manipular de otro modo s u motor fuera-borda, a s egúre s e de haber
leído detalladamente y comprendido e s te Manual del Propietario y s eguir toda s la s in s truccione s
que contiene. La información precedida por la s palabra s “PELIGRO”, “ADVERTENCIA”, “PRE-
CAUCIÓN” y “Nota” e s e s pecialmente importante. Para garantizar un funcionamiento s eguro en
todo momento del motor fuera-borda, pre s te s iempre una atención e s pecial a e s ta información.
S i no se toma en cuenta se pueden producir lesiones personales graves o mortales y
posiblemente daños a la propiedad.
S i no se toma en cuenta podrían producirse lesiones personales graves o mortales, o daños materiales.
S i no se toma en cuenta podrían producirse lesiones personales o daños materiales.
Nota
E s ta s in s truccione s proporcionan información e s pecial para facilitar el u s o o el mantenimiento del
motor fuera-borda o para aclarar cue s tione s importante s .
INTERRUPTOR DE PARADA DE EMER G ENCIA
El interruptor de parada de emergencia detendrá el motor cuando s e tire del cable del
interruptor de parada. E s te cable del interruptor de parada s e puede ligar al cuerpo de
quien maneja el motor fuera-borda para minimizar o para prevenir le s ione s oca s ionada s
por la hélice en ca s o de que caiga por la borda.
Recomendamo s encarecidamente el u s o del cable interruptor de parada de emergencia.
La activación accidental del interruptor de parada de emergencia (debida, por ejemplo a
una fuerte marejada) puede hacer que los pasajeros pierdan el equilibrio e incluso caigan
por la borda o también puede ocasionar una pérdida de potencia en aguas agitadas o con
vientos y corrientes fuertes. Otro posible riesgo es la pérdida de control durante el amarre.
Para minimizar el riesgo de activación accidental del interruptor de parada de emergencia, el
cable del interruptor de parada de 500 mm está enrollado y puede extenderse hasta 1300 mm.
PELI G RO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
INFORMACIÓN DE S E G URIDAD G ENERAL